Translation of "uno a uno situación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Los sobrevivientes llegaban uno a uno. | The survivors came in one by one. |
| En una situación de crecimiento uno pone el dinero nuevo en esto | In a situation where you have growth, you put the new money into this. |
| Y lo hice. Comenzamos a rediseñarlos, uno a uno. | And I did. We started to redesign them, one by one. |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Además, para maximizar su eficacia se deben poner en aplicación simultáneamente en efecto, esta es una situación en la que uno más uno es igual a tres. | Moreover, to maximize their effectiveness, they must be implemented simultaneously indeed, this is a situation in which one plus one plus one equals more than three. |
| Con fines comparativos, pensemos en otra situación que uno espera sea extremadamente riesgosa. | So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. |
| Van a entrar en este vagón uno por uno. | They're going to be entering this car one by one. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So prepare your strategy and come forward. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So gather your guile then come in battle line. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So devise your plot, and then assemble in line. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So settle your plan, and come as one front. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So muster all your stratagem and come forth in a row. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So arrange your plan, and come in battle line. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So summon up your ingenuity, then come in ranks. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So resolve upon your plan and then come forward in line. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | Therefore, decide upon your plan and then come forward in ranks. |
| El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza . | The common framework is applied individually to the two Member States under review . |
| En ese momento uno arroja todo el lastre todas las certezas para adaptarse a la nueva situación. | That's when you throw out all the ballast, all the certainties, in order to adapt to the new situation. |
| John cogió los artículos uno a uno y los examinó. | John picked up the articles one by one and examined them. |
| Pero todavía es una clase de relación uno a uno. | But it's still a very one to one kind of relationship. |
| Vi a uno. | I saw one. |
| Veía a uno. | I saw one. |
| Complemento a uno | One's complement |
| Y el otro uno porciento esta buscando la fórmula que aplicará en esa situación. | And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection, all alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And each of them is to come to Him on the Day of Judgment alone. Chapter 19 |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender). |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And each one of them will come to Him on the Day of Resurrection alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | and each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | and each one shall come to Him on the Day of Resurrection, alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | Everyone on the Day of Judgment will individually come into the presence of God. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And every one of them will come to Him on the day of resurrection alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And everyone of them will come to Him singly on the Day of Judgment. |
| Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor. | I saw her pulling the petals off a flower one by one. |
| Estamos muriendo uno por uno. | We are dying one after the other. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Es algo así como uno más uno es igual a dos. | It's like one plus one is equal to two. |
| Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo. | One by one, the boys came to see what I was reading. |
| Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente . | One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough. |
Búsquedas relacionadas : Uno-a-uno Situación - Uno-a-uno - Uno-a-uno - Uno A Uno - Uno A Uno - Uno A Uno - Correspondencia Uno A Uno - Uno-a-uno Entrevista - Uno-a-uno Comercialización - Uno-a-uno Interacción - Uno-a-uno Consulta - Uno-a-uno Traducción - Uno-a-uno Matrícula - Uno-a-uno Consulta - Uno-a-uno Tutoría