Translation of "uno de cada cuatro" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cada - traducción : Cada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
Everyone had four faces, and each one of them had four wings.
pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas
And every one had four faces, and every one had four wings.
Uno de cada cuatro hombres muere de cáncer.
One in four men dies of cancer.
Los cuatro últimos se embolsarán 4 millones cada uno.
The last four will pocket 4 million each.
Por cada cuatro barriles de petróleo que consumimos sólo descubrimos uno.
For every four barrels of oil that we consume, we only discover one.
Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo.
One in four employees is on a fixed term contract or self employed.
Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre
Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings.
2030 dos mil millones de asentados ilegales, uno de cada cuatro personas en el planeta.
2030 two billion squatters, one in four people on the planet.
La plaga bubónica en Europa, en la Edad Media, mató uno de cada cuatro Europeos.
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.
Uno de cuatro, máximo.
One in four, maximum.
Cada cuatro semanasOccurs monthly
Every four weeks
Vengo aquí cada cuatro de julio.
I come here every Fourth of July.
Durante la estación seca, teníamos cuatro horas de agua cada cuatro días.
During the dry season, we had four hours of water every fourth day.
Uno, dos, tres, cuatro mmm!
One, two, three, four mmm!
uno, dos, tres y cuatro.
One, two, three and four.
Uno, dos, tres, cuatro, vamos.
So one, two, three, go.
El quid, subrayó Zhou, es asignar valores a cada uno de los cuatro objetivos de la función normativa con múltiples objetivos.
The trick, Zhou stressed, is to assign weights to each of the four goals in the multi objective policy function.
De modo que, en cuatro generaciones, uno, dos, tres, cuatro y están de regreso.
So, in four generations, one, two, three, four and then back.
Tómate esta medicina cada cuatro horas.
Take this medicine every four hours.
Vendí los planos de este motor y de este plato en el reverso de la revista Popular Science, por cuatro dólares cada uno.
I sold the plans for this engine and for this dish in the back of Popular Science magazine, for four dollars each.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
There were four supports at the four corners of each base its supports were of the base itself.
También los cuatro soportes de las cuatro esquinas de cada base salían de la misma base
And there were four undersetters to the four corners of one base and the undersetters were of the very base itself.
Sólo el de cada uno.
Just your own.
Se ponen cuatro semillas en cada agujero.
You put 4 seeds into each pocket.
BERKELEY Estados Unidos sufre cuatro déficits uno fiscal, uno de empleo, uno de inversión pública, y un déficit de oportunidades.
BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit.
Así , mientras que , con anterioridad , los Estados miembros , la Comisión y el BCE nombraban , cada uno de ellos , a cuatro representantes , los nuevos Estatutos reducen a dos los representantes de cada delegación .
Whereas previously the Member States , the Commission and the ECB could each appoint up to four members , the number of members per delegation has been reduced to two under the new statutes .
Cada uno de estos palos contiene los siguientes tipos de cartas as, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, jota, reina y rey.
Each of these suits contains the following card types ace, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, jack, queen, and king.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
Cuál número? Uno, dos, tres, cuatro o cinco
Which number? One, two, three, four or five?
Me explicaré después. Uno, dos tres, cuatro, cinco.
I will explain later. One, two, three, four, five.
Cada segundo nacen cuatro bebés alrededor del mundo.
Four babies are born every second around the world.
Cada segundo nacen cuatro bebés en el mundo.
Four babies are born every second around the world.
Veamos cada uno de esos factores.
Consider each of those growth factors.
Conozco a cada uno de ustedes.
I know each one of you.
Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una.
Write a poem with four three line stanzas.
Uno de cada cuatro africanos subsaharianos es nigeriano, y el país tiene 140 millones de personas dinámicas gente caótica pero gente muy interesante. Nunca te aburrirás.
One in four sub Saharan Africans is Nigerian, and it has 140 million dynamic people chaotic people but very interesting people. You'll never be bored.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Yangón habla de cada uno de nosotros.
Yangon speaks to each of us.
Trataré brevemente de cada uno de ellos.
The text that is now before us is in fact more satisfactory on various points.
En un desarrollo típico, el radar muestrea a lo largo de cada uno de sus cinco haces uno es orientado verticalmente para medir velocidad vertical, y cuatro horizontalmente, orientándolos ortogonalmente uno de otro para medir los componentes horizontales del movimiento atmosférico.
Principle In a typical implementation, the radar or sodar can sample along each of five beams one is aimed vertically to measure vertical velocity, and four are tilted off vertical and oriented orthogonal to one another to measure the horizontal components of the air's motion.
Si uno pide una opinión de cómo lo interpreta cada uno
If you just ask an opinion of how, everyone can interpret it.
No se siente uno bien de gritarlo a los cuatro vientos?
Doesn't it feel good to say it out loud?
Si cada uno de ustedes fuese tan amable de decir un número entre cero y nueve, ese será el número de cuatro dígitos que elevaré al cuadrado.
If each of you would call out a single digit between zero and nine, that will be the four digit number that I'll square.

 

Búsquedas relacionadas : De Cada Cuatro - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Cada Uno - Uno De Cada Uno - Uno De Cada Uno - Cada Uno De Cada - Cuatro En Uno - Cuatro En Uno - Cada Cuatro Años - Cada Cuatro Semanas