Translation of "uno de los factores clave" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Veamos cada uno de esos factores. | Consider each of those growth factors. |
| La pobreza es uno de los factores que más mata. | Poverty is one of the main killers. |
| Las discrepancias identificadas entre los datos estadísticos y contables se pueden explicar por los siguientes factores ( uno o varios de los factores podrían no ser relevantes ) . | The discrepancies identified between statistical and accounting data can be explained by the following factors ( one or more of the factors might not be relevant ) . |
| Estos dos factores son independientes el uno del otro. | These two factors are independent of each other. |
| Uno de esos factores es la excesiva flexibilidad del mercado laboral. | One of those drivers is excessive labor market flexibility. |
| Es uno de los problemas clave al que se debería dedicar el nuevo presidente. | That's one of the key things the new President should attend to. |
| Cada uno de estos bloques de texto explica un concepto clave. | And each of these text blocks explains a key thing that's going on. |
| Cada uno de esos factores tiene un efecto diferente en el crecimiento. | Each one of these drivers has a different effect on growth. |
| Cuando pides acceso a una universidad americana, tu nota en el TOEFL es sólo uno de los factores. | When applying to American universities, your TOEFL score is only one factor. |
| De hecho, ése es uno de los factores que contribuyeron a la decisión de Moody s después de la de Standard amp | Indeed, this is one of the factors that contributed to Moody s decision following Standard amp |
| Clave Clave Clave Clave Clave | Official Journal of the European Union |
| Uno de los factores es el recurso por sí mismo recursos con unos límites definidos pueden ser preservados más fácilmente. | One factor is the resource itself resources with definable boundaries (e.g., land) can be preserved much more easily. |
| Clave Clave Clave Clave | Key Key Memo Memo Key |
| Clave Clave Clave Clave | Memo |
| Clave Clave Clave Clave | Memo Memo |
| Por encima de todo, aunque la dependencia energética es un elemento clave de la política estadounidense en la región, hay muchos otros factores. | Above all, though energy dependence is a key element of US policy in the region, it is far from being the only factor. |
| La clave es, cuando uno mira estas variables y estos datos tiene que entender las entradas de los datos. | The key is, when you look at these variables and you look at this data, you have to understand the data inputs. |
| Es mayoritariamente conocido por haber sido miembro del Círculo de Viena y uno de los teóricos clave del empirismo lógico. | He is best known for being a member of the Vienna Circle and one of the key theorists in logical positivism. |
| Cuáles son los factores de riesgo? | What are the risk factors? |
| En efecto, los factores de desencadenamiento | This is of course nonsensical. |
| Las condiciones demográficas de India son considerablemente mejores que las de China, y el tamaño y la tasa de crecimiento de la fuerza laboral de un país son uno de los dos factores clave que impulsan el desempeño económico a largo plazo el otro es la productividad. | India's demographics are considerably better than China's, and the size and growth rate of a country's workforce is one of the two key factors that drive long term economic performance the other being productivity. |
| Pero uno de los enigmas que esto ha revelado es que factores como estos no parecen tener un efecto particularmente fuerte. | But one of the puzzles this has revealed is that factors like these don't seem to have a particularly strong effect. |
| Clave Clave Clave | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Clave Clave Clave | Key Key Key Key Key |
| De hecho, uno de estos indicadores clave es Cómo se sienten los butaneses respecto de cómo pasan su tiempo cada día? | One of those key indicators is How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day? |
| Más tarde se establecería como uno de los jugadores clave en la campaña de clasificación de Croacia para la Eurocopa 2008. | He would later establish himself as one of the key players in Croatia's qualifying campaign for the Euro 2008. |
| No ha seleccionado una clave de cifrado para uno de los destinatarios. Si cifra el mensaje, esa persona no podrá descifrarlo. | You did not select an encryption key for one of the recipients this person will not be able to decrypt the message if you encrypt it. |
| Explicación de los términos clave | Explanation of keywords |
| Otras medidas estiman la importancia relativa de factores comunes a la zona en los precios de los activos , en contraposición a factores idiosincrásicos y , en especial , factores nacionales . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| Identificar y medir los factores de movilización | Identify and quantify mobilisation factors |
| Los argumentos de usuario y clave Los argumentos de usuario y clave son opcionales y pueden omitirse. | The username and password arguments are optional and can be left out. |
| Hay una sóla pestaña en este módulo de control. El título de la pestaña es Palabras clave. Esta pestaña contiene dos cuadros, uno para las palabras clave y otro para los acessos rápidos de web. | There is a single tab in this control module. The title of the tab is Keywords. This tab features two main boxes, one for Internet Keywords and one for web shortcuts. |
| Clave Clave | Key Key |
| Observando que los diferentes fenómenos naturales que han afectado a la región constituyen uno de los factores que ha puesto en peligro la diversidad biológica de Centroamérica, | Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America, |
| Meusel fue un miembro clave para los Yankees en 1927, que muchos consideran que era uno de los más grandes equipos de béisbol de la historia. | Meusel was a key member of the 1927 New York Yankees team, which many consider to be one of the greatest baseball teams ever. |
| Varios factores explican la reducción de los riesgos. | Several factors account for the reduction in risks. |
| Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez | Relative importance of liquidity providing factors |
| Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez | Relative importance of liquidity absorbing factors |
| Clave Clave Clave Pro memo Pro memo | Key Key Key Memo Memo Key |
| Y uno de los puntos clave de la ciencia de la felicidad es que la felicidad y la infelicidad no son los extremos de una línea continua. | And one of the key points in the science of happiness is that happiness and unhappiness are not endpoints of a single continuum. |
| Organizaron estos factores y distinguieron entre factores individuales (rasgos de personalidad estables) y factores externos (el entorno). | They organize these classes and distinguish between psychological individual differences (stable personality traits) and situational factors (the environment). |
| Observando que los diferentes fenómenos naturales que han afectado a la región constituyen uno de los factores que ha puesto en riesgo la diversidad biológica en Centroamérica, | Noting that the various natural phenomena which have affected the region are one of the factors that have put at risk the biodiversity of Central America, |
| También fue un elemento clave en el desarrollo paisajistico urbano de Woodford Square (La Plaza Woodford), en Puerto España, uno de los distritos históricos. | It was also a key aspect of the landscape vista of Woodford Square, an area of Port of Spain that has been designated as a heritage district. |
| Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| 0 una matriz con el valor del byte como clave y la frecuencia de cada uno como valor. | 0 an array with the byte value as key and the frequency of every byte as value. |
Búsquedas relacionadas : Factores Subyacentes Clave - Factores Determinantes Clave - Factores Estratégicos Clave - Factores Clave Para - Factores Clave Para - Factores Clave Para - Son Factores Clave - Varios Factores Clave - Factores Clave De Compra - Los Factores Climáticos - Entre Los Factores - Evaluar Los Factores - Identificar Los Factores - Uno De Los
