Translation of "uno de los miembros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Uno de los Estados miembros , Suecia , no cumplía los criterios . | 6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria . |
| Uno de los comités está conformado por ocho miembros. | One of the committees is composed of eight members. |
| Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ . . | Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee . |
| Cuba fue uno de los cuarenta miembros originales del FMI. | Cuba was one of the IMF s 40 original members. |
| Además, la política de cada uno de los Estados miembros repercute forzosamente en los Estados miembros res tantes. | Its reappearance on the European scene is therefore a reason for worry and alarm. |
| Uno de los participantes comparte su experiencia con los miembros del proyecto. | One participant shares his experience with members of the project. |
| Los Estados miembros y la Comisión designarán cada uno de ellos dos miembros del Comité Monetario . | The Member States and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee . |
| Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros . | or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . |
| Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros . | Thus , a credit institution is ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account |
| La Comisión deberÆ comprender un nacional de cada uno de los Estados miembros . | The Commission shall include one national of each of the Member States . |
| En cierto momento, uno de los miembros de KyrgChoro dice a las mujeres | At one point a member of KyrgChoro tells the women |
| Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno de ellos dos miembros del Comité . | The Member States , the European Commission and the ECB each appoint no more than two members of the Committee . |
| Los Estados miembros , la Comisión y el BCE designarán cada uno de ellos un máximo de dos miembros del Comité . | The Member States , the Commission and the ECB shall each appoint no more than two members of the Committee . |
| No podemos actuar de otra manera frente al Gobierno de uno de los Estados miembros. | We cannot proceed in any other way against the government of a Member State. |
| Vincenzo Vinciguerra fue uno de sus miembros más célebres. | Vincenzo Vinciguerra was a notorious member of the group. |
| Los Estados miembros, la Comisión y el Banco Central Europeo nombrarán cada uno de ellos un máximo de dos miembros del Comité. | The Member States, the Commission and the European Central Bank shall each appoint no more than two members of the Committee. |
| Fui uno de los miembros fundadores de la Gira de la Comedia del Eje del Mal. | I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. |
| No hay palabras para describir la pérdida irreparable de uno de los miembros de nuestra familia. | There are no words to describe the irreparable loss of one of our family members, |
| Consta de veinte miembros ( hasta el 1 de mayo de 2004 ) e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y Reino Unido , y uno de cada uno de los restantes Estados miembros . | Deposit facility a standing facility of the Eurosystem which counterparties may use to make overnight deposits , remunerated at a pre specified interest rate , at an NCB ( see also key ECB interest rates ) . |
| Los Estados miembros de la Unión Europea , la Comisión Europea y el BCE designan cada uno un máximo de dos miembros del CEF . | The EU Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the EFC . |
| Es uno de los cuatro álbumes solistas editados por los miembros de Kiss el 18 de septiembre de 1978. | It was one of four solo albums released by the members of Kiss on September 18, 1978. |
| Cada uno de los Estados miembros de la Unión Europea tiene un representante en el Comité . | Each Member State of the European Union has one member on the Committee . |
| La AMS es uno de los cuatro miembros de la Joint Policy Board for Mathematics (JPBM). | The society is one of the four parts of the Joint Policy Board for Mathematics (JPBM) and a member of the Conference Board of the Mathematical Sciences (CBMS). |
| Actualmente se compone de veinte miembros , dos procedentes de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido , y uno de los restantes Estados miembros . | It currently consists of 20 members two nationals each from Germany , Spain , France , Italy and the United Kingdom , and one from each of the other Member States . |
| a) La mitad más uno de sus miembros constituirán quórum | (a) Half the members plus one shall constitute a quorum |
| y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una Recomendación del Consejo . | and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council Recommendation . |
| y uno de los talleres dio lugar a una propuesta de los Estados miembros para una recomendación del Consejo . | and one of the workshops led to a proposal , by Member States , for a Council recommendation . |
| Es uno de cuatro álbumes solistas lanzados por los miembros de Kiss el 18 de septiembre de 1978. | It was one of four solo albums released by the members of Kiss on September 18, 1978. |
| Se compone de veinte miembros , dos procedentes respectivamente de Alemania , España , Francia , Italia y Reino Unido , y otro de cada uno de los restantes Estados miembros . | This could result in further falls in prices and ultimately in a downward spiral in the economic cycle . Falling prices in certain sectors of the economy , due to technical progress or increased competition , should not be considered as deflation . |
| La prostaciclina (o PGI2) es uno de los miembros de la familia de moléculas lipídicas conocidas como eicosanoides. | Prostacyclin (also called prostaglandin I2 or PGI2) is a prostaglandin member of the family of lipid molecules known as eicosanoids. |
| El marco común se aplica a cada uno de los dos Estados miembros cuya situación se analiza . | The common framework is applied individually to the two Member States under review . |
| Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes . | Direct investment includes equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations . |
| Las joyas fueron diseñados por David Morris y cada letra representa uno de los miembros del grupo. | The jewels were designed by David Morris and each letter represents one member of the group. |
| En este caso , el beneficio de la franquicia se mantendrá para cada uno de los miembros del grupo . | In this case , the benefit of the lump sum allow ance remains for each member of the group . |
| Por tanto , los Estados miembros , la Comisión y el BCE seguirán nombrando , cada uno de ellos , a dos representantes , y además , los dos representantes nombrados por cada uno de los Estados miembros continuarán siendo seleccionados entre los altos cargos de la Administración y del BCN , respectivamente . | The Member States , the Commission and the ECB will continue to appoint two members each . Moreover , the two members appointed by each of the Member States will continue to be selected from among senior officials from , respectively , the administration and the NCB . |
| Los Estados miembros por separado , la Comisión y el IME tendrán un voto cada uno . | Each Member State , the Commission and the EMI will have one vote each . |
| Uno de sus miembros fundadores, Said Faroud, confiesa Antes no había mezquita. | One of the founder members, Said Faroud, says There used to be no mosque. |
| a) Elegir, entre todos los Estados, a los integrantes de una Mesa compuesta por diez miembros, que conste de dos representantes de cada uno de los grupos geográficos, uno de los cuales será elegido Presidente y los demás Vicepresidentes uno de los éstos desempeñará también las funciones de Relator | (a) Elect, from among all States, a Bureau composed of ten members, with two representatives from each of the geographical groups, one of whom would be elected Chairperson and the others Vice Chairpersons, one of whom would also act as the Rapporteur |
| Wrottesley fue uno de los miembros fundadores de la Royal Astronomical Society, donde fue Presidente desde 1841 a 1842. | Wrottesley is distinguished for his attainments in astronomical science, was a founding member of the Royal Astronomical Society and served as its president from 1841 to 1842. |
| Quince miembros votaron a su favor, tres en contra, uno se abstuvo, y uno no participó. | Fifteen voted in favor of the Act, three voted against it, one member abstained, and one did not participate. |
| 1 denominada en la moneda de curso legal de uno de los Estados miembros participantes ( salvo la moneda nacional 3A . | 1 denominated in the legal tender of one of the participating Member States ( except national currency 3A . |
| En caso de votación, cada miembro del Consejo Europeo podrá actuar en representación de uno solo de los demás miembros. | Where a vote is taken, any member of the European Council may also act on behalf of not more than one other member. |
| En caso de votación, cada miembro del consejo podrá actuar en representación de uno solo de los demás miembros.2. | Where a vote is taken, any member of the Council may act on behalf of not more than one other member.2. |
| Knipper fue uno de los 39 miembros del Teatro de Arte de Moscú cuando Konstantín Stanislavski lo formó en 1898. | Knipper was among the 44 original members of the Moscow Art Theatre when it was formed by Constantin Stanislavski in 1898. |
