Translation of "uno detrás de otro" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Detrás - traducción :
Aback

Detrás - traducción :
Behind

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

Keywords : Behind Door Head Around Each Another Else Someone Side

  Examples (External sources, not reviewed)

si se alínean 295 de esos, uno detrás del otro, así era la distancia hacia atrás.
If you line up 295 of those nose to tail, that's about how far back that was.
y este es otro ejemplo de ciencia detrás del comportamiento natural.
And this is kind of another example of putting a science behind natural behavior.
Uno a uno, los gobiernos occidentales se alinearon detrás del renminbi, a pesar de sus limitaciones prácticas.
One by one, Western governments fell in line behind the renminbi, despite its practical limitations.
Elige uno u otro.
Choose either one or the other.
Vinieron uno tras otro.
They came here one after another.
La mujer se probó un sombrero detrás de otro, luego se marchó de la sombrerería.
The woman tried on one hat after another, then left the hat shop.
El fondo de uno es el otro.
The background to one is the other.
Ellos se enfermaron uno después de otro.
They became sick one after another.
Escribirá otro libro uno de estos días.
She will write another book one of these days.
Ellos murieron uno tras otro.
They died one after another.
Ni uno ni lo otro.
Neither the one nor the other.
Murieron uno después del otro.
They died one after the other.
Nos tenemos uno al otro,
We have each other.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We should try to understand one another.
De dónde se conocen el uno al otro?
Where do you know each other from?
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We should try to understand each other.
Está tan tranquilo que uno puede oír el tictac del reloj detrás de la pared.
It is so quiet one can hear the the clock tick behind the wall.
Se conocen el uno al otro?
Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.
Let's try to understand one another.
Los clientes llegaron uno tras otro.
Customers came one after another.
Nos amamos el uno al otro.
We love each other.
Nos queremos el uno al otro.
We love each other.
Nos miramos el uno al otro.
We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.
We consoled each other.
Nos ayudamos el uno al otro.
We helped one another.
Se sonrieron el uno al otro.
They smiled at each other.
Colisionaron el uno con el otro.
They bumped against each other.
Los aviones despegaron uno tras otro.
One plane after another took off.
Mis planes fallaron uno tras otro.
My plans failed one after the other.
Están sonriéndose el uno al otro.
They're smiling at each other.
Nos entendemos el uno al otro.
We understand each other.
Nos sonreímos el uno al otro.
We smiled at each other.
Y uno que otro expresa asombro
And there are also expressions of amazement
que habéis de pasar de uno a otro estado!
That you will climb from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
You will surely go up level by level.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
Surely ye shall ride layer upon layer.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).
que habéis de pasar de uno a otro estado!
You will mount stage by stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
That ye shall journey on from plane to plane.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
that you shall surely ride from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
That you will surely experience state after state.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
that you will certainly pass through one stage after another.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Detrás Del Otro - Uno De Otro - Uno Sobre Otro - Uno En Otro - Uno U Otro - Uno Contra Otro - Siguiente Uno De Otro - Uno Después Del Otro - Culpar Uno Al Otro - Uno Encima Del Otro - Uno Tratar A Otro - Espejo Uno Del Otro - Encontrar Uno Al Otro - Prometen Uno Al Otro
Muestra esta página en español Muestra esta página en español