Translation of "uno en otro" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

Keywords : Each Another Else Someone Side

  Examples (External sources, not reviewed)

Ellos confían el uno en el otro.
They trust each other.
Elige uno u otro.
Choose either one or the other.
Vinieron uno tras otro.
They came here one after another.
Ellos no confían el uno en el otro.
They don't trust each other.
Tenemos que confiar el uno en el otro.
We have to trust one another.
Ellos murieron uno tras otro.
They died one after another.
Ni uno ni lo otro.
Neither the one nor the other.
Murieron uno después del otro.
They died one after the other.
Nos tenemos uno al otro,
We have each other.
Nos topamos el uno al otro en la estación.
We ran into each other at the station.
Corrimos el uno hacia el otro en la estación.
We ran into each other at the station.
Se conocen el uno al otro?
Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.
Let's try to understand one another.
Los clientes llegaron uno tras otro.
Customers came one after another.
Nos amamos el uno al otro.
We love each other.
Nos queremos el uno al otro.
We love each other.
Nos miramos el uno al otro.
We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.
We consoled each other.
Nos ayudamos el uno al otro.
We helped one another.
Se sonrieron el uno al otro.
They smiled at each other.
Colisionaron el uno con el otro.
They bumped against each other.
Los aviones despegaron uno tras otro.
One plane after another took off.
Mis planes fallaron uno tras otro.
My plans failed one after the other.
Están sonriéndose el uno al otro.
They're smiling at each other.
Nos entendemos el uno al otro.
We understand each other.
Nos sonreímos el uno al otro.
We smiled at each other.
Y uno que otro expresa asombro
And there are also expressions of amazement
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
To one he gave five talents, to another two, to another one to each according to his own ability. Then he went on his journey.
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey.
Tengo dos hijos. Uno está en Nara y el otro en Tsu.
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
Puso el uno en Betel y el otro lo puso en Dan
He set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Puso el uno en Betel y el otro lo puso en Dan
And he set the one in Bethel, and the other put he in Dan.
Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to each other.
Tardaron un poco de tiempo en acostumbrarse el uno al otro.
It took them some time to get used to one another.
En nuestra casa hay dos gatos uno blanco y otro negro.
In our house there are two cats one white and the other black.
Tom y María se miraron el uno al otro en silencio.
Tom and Mary looked at each other silently.
En lo que respecta a cada uno, el otro no existe.
As far as either can tell, the other one doesn't exist.
Uno puede transponer en el otro y ambos son bastante raros.
They can transpose into each other, and both are quite rare.
El fondo de uno es el otro.
The background to one is the other.
Uno habla inglés y el otro japonés.
One speaks English, and the other speaks Japanese.
Uno tras otro se pararon y salieron.
One after another they stood up and went out.
Hablamos seriamente el uno con el otro.
We talked seriously to one another.
Nuevos caminos fueron construidos uno tras otro.
New roads were constructed one after another.
Se acostumbraron uno al otro bastante pronto.
They soon became quite accustomed to each other.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro.
They enjoy one another's company.

 

Búsquedas relacionadas : Uno Sobre Otro - Uno De Otro - Uno U Otro - Uno Contra Otro - En Uno U Otro País - Confiar Uno En El Otro - Uno Después Del Otro - Culpar Uno Al Otro - Uno Encima Del Otro - Uno Tratar A Otro - Espejo Uno Del Otro - Encontrar Uno Al Otro - Uno Detrás De Otro - Prometen Uno Al Otro
Muestra esta página en español Muestra esta página en español