Es como tomar dos edificios Empire State y colocarlos uno encima del otro.	That's like taking two Empire State Buildings and stacking them on top of one another.
Así que decidí ayudarle un poquito y ordené algo las cosas poniendo los bloques cuidadosamente uno encima del otro.	So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.
Verán que, en su caso, ella utiliza sus arreglos transductores, uno al frente de su pecho y otro en la espalda, y también el segundo par, uno junto al otro, encima del hígado.	You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.
Murieron uno después del otro.	They died one after the other.
Se desarrollan puede verse en el extremo derecho. uno donde parece que se apilan unos encima del otro habitación, tras habitación, tras habitación.	They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room.
En un momento, uno de los hombres, el más corpulento, se sienta encima del otro, en medio de las risas de los demás pasajeros.	At one point, the stockier guy sits over the other guy, while other bus users laugh out loud.
Ellos disfrutan la compañía uno del otro.	They enjoy one another's company.
Ellos terminarán enamorados el uno del otro.	They will fall in love with each other.
Podríamos aprender mucho el uno del otro.	We could learn a lot from each other.
Es fácil distinguirlos a uno del otro.	They are easy to distinguish from each other.
Mostrar calendarios uno al lado del otro	Show calendars side by side
Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima	According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it.
Conforme a la gracia de Dios que me ha sido dada, como perito arquitecto he puesto el fundamento, y otro está edificando encima. Pero cada uno mire cómo edifica encima	According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon.
Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.	We walked along side by side.
Tom y María dependen el uno del otro.	Tom and Mary are dependent on each other.
Mostrar dos calendarios uno al lado del otro	Show two calendars side by side
Así pueden ir del lado del conductor, sentarse, y encima de uno hay una pared.	And then, so you can get in the driver's side, sit down, and up against you is a wall.
Físicamente, Rūpadhātu consiste en una serie de planos apilados uno encima de otro, cada uno en una serie de escalones con un tamaño que es la mitad del anterior a medida que se desciende.	Physically, the Rūpadhātu consists of a series of planes stacked on top of each other, each one in a series of steps half the size of the previous one as one descends.
Estos dos factores son independientes el uno del otro.	These two factors are independent of each other.
Tom y Mary se enamoraron el uno del otro.	Tom and Mary fell in love with each other.
Ellos son el vivo retrato él uno del otro.	They are the spitting image of one another.
Elige uno u otro.	Choose either one or the other.
Vinieron uno tras otro.	They came here one after another.
Tom y Mary podrían aprender mucho el uno del otro.	Tom and Mary could learn a lot from each other.
Tomás y María estaban parados uno al lado del otro.	Tom and Mary were standing close to each other.
Los potenciales convivientes deberían conocer lo peor uno del otro.	Potential flatmates should know the worst about each other.
Y tienen que observar y cuidar el uno del otro.	And you have to watch and take care of each other.
Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo.	Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.
Tom y yo no nos guardamos secretos el uno del otro.	Tom and I have no secrets from each other.
Ellos murieron uno tras otro.	They died one after another.
Ni uno ni lo otro.	Neither the one nor the other.
Nos tenemos uno al otro,	We have each other.
Uno preparó las prensas del vino, otro limpió las jarras y otro dobló los mimbres formando cestos.	One prepared the wine presses, another cleansed the jars, and another twisted the osiers into baskets.
En pocas palabras, Los Estados Unidos y China dependen uno del otro.	Simply put, the US and China depend on each other.
Nos gusta celebrar los éxitos del uno y otro en la vida.	We like to celebrate each other's successes in life.
Libros y la compañía uno del otro era todo lo que necesitábamos.	Books and the company of each other was all we needed.
Encima del terminal	Above Terminal Displays
Se conocen el uno al otro?	Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.	Let's try to understand one another.
Los clientes llegaron uno tras otro.	Customers came one after another.
Nos amamos el uno al otro.	We love each other.
Nos queremos el uno al otro.	We love each other.
Nos miramos el uno al otro.	We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.	We consoled each other.
Nos ayudamos el uno al otro.	We helped one another.

Búsquedas relacionadas : Uno Después Del Otro - Espejo Uno Del Otro - Implicar Uno Del Otro - El Uno Del Otro - El Uno Del Otro - El Uno Del Otro - Uno Después Del Otro - Uno Detrás Del Otro - Poner Uno Encima - Uno Sobre Otro - Uno De Otro - Uno En Otro

Muestra esta página en español