Uno puede obtener KDE de muchos modos.	One can, in general, obtain KDE in many ways.
Mientras el teléfono nos dio el modelo de uno a uno. Y la televisión, radio, revistas, libros, nos dio el modelo de uno a muchos. Internet nos da el modelo de muchos a muchos.	Whereas the phone gave us the one to one pattern, and television, radio, magazines, books, gave us the one to many pattern, the Internet gives us the many to many pattern.
Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.	And one can think of many others.
Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen	For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
Por eso hay entre vosotros muchos enfermos y debilitados, y muchos duermen	For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Y hay muchos estímulos supranormales el pastel es uno.	And there are lots of supernormal stimuli chocolate cake is one.
Elige uno de entre estos.	Choose one from among these.
Amigos buenos, uno entre cientos.	Good friends are one in a hundred.
Hay uno esperando entre bastidores.	There was one waiting in the wings.
Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades.	Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.
El teléfono es uno de los muchos inventos de Bell.	The telephone is one of Bell's many inventions.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	No good is there in much of their conspiring, except for him who bids to freewill offering, or honour, or setting things right between the people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	There is no good in much of their private counsels, except for him who advocates charity, or kindness, or reconciliation between people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	Most of their secret conferrings are devoid of good, unless one secretly enjoins in charity, good deeds, and setting the affairs of men right.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	There is no good in much of their secret conferences save (in) him who enjoineth almsgiving and kindness and peace making among the people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	There is no good in much of their confiding, except for he who bids to charity, honor, or reforms between people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	No good is there in much of their private conversation, except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people.
En muchos de sus conciliábulos no hay bien, salvo cuando uno ordena la limosna, lo reconocido como bueno o la , reconciliación entre los hombres.	There is no good in most of their secret talk, except in the case of those who enjoin charity and kindness, or reconciliation between people.
Hay muchos gays potenciales entre los homófobos rampantes.	There are many latent gays among rampant homophobes.
Hay muchos gays latentes entre los extendidos homófobos.	There are many latent gays among rampant homophobes.
Es tan sólo un ejemplo de entre muchos.	I am concerned about a number of the points you made.
Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema.	So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados.	And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.
Las TEDTalks no pueden ser un proceso unidireccional, de uno a muchos.	TEDTalks can't be a one way process, one to many.
Qué ocurría en asesinatos uno a uno? Bien, hay buenas estadísticas porque muchos municipios registraron la causa de muerte.	What about one on one murder? Well, there, there are good statistics, because many municipalities recorded the cause of death.
Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle	When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him,
Pasados muchos días, los judíos consultaron entre sí para matarle	And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him
Encontramos muchos tiranosaurios pero hallamos uno en especial al que llamamos B rex.	We found a lot of Tyrannosaurs, but we found one special Tyrannosaur, and we called it B rex.
Es decir, el chiste de Uno, dos, tres, muchos no se equivoca mucho.	I mean, the joke One, Two, Three, Many is kind of right.
Entre uno de los muchos barriles, que a veces están unidos a las perforaciones, a veces esparcidos arbitrariamente sobre el terreno, flamea un fuego una pequeña refinería ilegal.	Under one of the many barrels some connected to pipes, others scattered at random over the ground there is a a flickering fire. An illegal mini refinery.
vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento	I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,
vi entre los ingenuos y observé entre los jóvenes a uno falto de entendimiento	And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,
Hay muchos modos de abrir un archivo, y este es sólo uno de ellos.	There are many ways to open a file, and this is just one of them.
Para muchos es inconcebible que uno pueda amar la vida sin encontrarle un sentido.	For many, it seems to be ungraspable that one can love life without seeing any point in it.
No obstante , es importante diferenciar entre uno y otro .	However , it is important to distinguish between the two concepts .
Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos	For as through the one man's disobedience many were made sinners, even so through the obedience of the one, many will be made righteous.
Porque como por la desobediencia de un solo hombre, muchos fueron constituidos pecadores, así también, por la obediencia de uno, muchos serán constituidos justos	For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
Es ilegal en muchos países, entre ellos, Estados Unidos y, recientemente, Inglaterra.	It s illegal in a lot of countries, in the United States and, recently, England.
Y la población estudiantil es apenas uno de los muchos grupos sociales que viven endeudados.	And the student population is just one of many social groups that lives on debt.
Muchos buscan el favor del gobernante, pero de Jehovah proviene el derecho de cada uno	Many seek the ruler's favor, but a man's justice comes from Yahweh.
Muchos buscan el favor del gobernante, pero de Jehovah proviene el derecho de cada uno	Many seek the ruler's favour but every man's judgment cometh from the LORD.
Es un problema entre un país sudamericano y uno centroamericano.	It is a problem between a South American country and a Central American one.
Uno de ellos era que había muchos adolescentes aburridos a los que no les gustaba la escuela y no encontraban ninguna relación entre lo que aprendían allí y los trabajos futuros.	One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.
MÚNICH El lema de los Estados Unidos de América es E pluribus unum (de muchos, uno).	MUNICH The motto of the United States of America is E pluribus unum (Out of many, one).
Ahora, esas pérdidas son trágicas en muchos frentes y uno de esos frentes es el apicultor.	Now, those losses are tragic on many fronts, and one of those fronts is for the beekeeper.

Búsquedas relacionadas : Uno Entre - Uno O Muchos - Muchos-a-uno - Entre Muchos Otros - Entre Muchos Otros - Elegir Uno Entre - Uno Entre Otros - Entre Cada Uno - Uno Entre Iguales - Uno-a-muchos Relación - Muchos Muchos - Uno-a-muchos De Comunicación - Entre Uno Y Otro - Muchos

Muestra esta página en español