Translation of "uno necesitaría" to English language:
Dictionary Spanish-English
Necesitaría - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya no lo necesitaría más. | I wouldn't need it. |
| Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo. | A detailed legal examination would take time. |
| Pero necesitaría contar, por lo menos, con tres elementos clave. | But it would need to have at least three key elements. |
| Necesitaría adelgazar por lo menos cinco kilos debería empezar a hacer ejercicio? | I need to lose at least five kilos should I start doing some exercise? |
| Pensé que Tom necesitaría ayuda para entrar y salir de la ducha. | I thought Tom would need help getting in and out of the bathtub. |
| Es decir en donde una ley de ese tipo se necesitaría mucho más. | That is, after all, where such legislation is most needed. |
| CA Quiero decir, Qué se necesitaría para persuadir a nuestra cultura de minimizarlos? | CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? |
| En Italia, probablemente, se necesitaría reducir los precios relativos en un 10 a 15 . | Italy probably needs to reduce its relative prices by 10 15 . |
| Para impedir la inversión insuficiente que prevé la ASCE se necesitaría un aumento mucho mayor. | A considerably larger hike would be needed to prevent the underinvestment predicted by the ACSE. |
| Segundo, un acuerdo necesitaría incluir un mecanismo para determinar cuándo efectivamente han surgido esos casos. | Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen. |
| Esto significa que se necesitaría una terminal de Londres capaz de recibir 20.000 pasajeros por hora. | That means that a London terminal capable of handling 20,000 passengers an hour would be needed. |
| Y luego las 92 plantas nucleares que se necesitaría para proveerle energía llenarían el resto de Los Angeles. | And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles. |
| Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse. | But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet. |
| Así, una computadora de ajedrez no necesitaría analizar nunca más posiciones finales durante la partida porque estarían resueltas de antemano. | Thus, a chess computer would no longer need to analyze endgame positions during the game because they were solved beforehand. |
| Después de la agricultura europea y de sus fracasos, después de irse a pique la fiscalidad europea, se necesitaría ahora una | For all our detractors there will be a day of reckoning at the next elections we shall then see how many have |
| Al mismo tiempo , Suecia necesitaría reducir en el largo plazo su presión fiscal , que sigue siendo elevada en comparación con otros países industrializados . | At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . |
| Para crear máquinas de curar se necesitaría al menos una innovación trascendente encontrar un modo mejor de modelizar el comportamiento global de los sistemas. | In order to build a curing machine of this kind, at least one far reaching innovation is needed a better way of modeling entire systems, which would deliver new conceptual tools to both biology and computer science. |
| La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno. | The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere. |
| Si la evaluación de la Figura 2 fuera cualquier otra, sería inconsistente con la Figura 1, con lo que la base de datos necesitaría ser corregida. | If the evaluation of Figure 2 were anything else, it would be inconsistent with Figure 1, so the tablebase would need to be corrected. |
| Georg Funke, el presidente de la junta directiva del Hypo Real Estate, explicó que el Hypo Real Estate Group no necesitaría los mercados monetarios para el tiempo previsible. | HRE chairman of the board Georg Funke said that, in the foreseeable future, the Hypo Real Estate Group would not have to draw upon the financial markets again, however. |
| Este análisis contiene una paradoja según la cual el observador no tiene existencia, aun cuando cualquier observador verdadero necesitaría ser el contenido extendido de una observación para poder existir. | This analysis contains a paradox in which the conceptual observer contains nothing, even though any real observer would need to be the extended contents of an observation to exist. |
| JM Puede ser que también deseen echar un vistazo a estos n gramas, para decirle a Nietzsche que Dios no está muerto, aunque, estamos de acuerdo, necesitaría un mejor publicista. | JM You might also want to have a look at this particular n gram, and that's to tell Nietzsche that God is not dead, although you might agree that he might need a better publicist. |
| Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes por reducir significativamente para 2010 el ritmo de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Estamos muriendo uno por uno. | We are dying one after the other. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Preocupada por la continua pérdida de la diversidad biológica y reconociendo que se necesitaría un esfuerzo sin precedentes para reducir significativamente para 2010 el ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, | Concerned by the continued loss of biological diversity, and acknowledging that an unprecedented effort would be needed to achieve by 2010 a significant reduction in the rate of loss of biological diversity, |
| Por favor, entren uno por uno. | Please come in one by one. |
| Los animales murieron uno por uno. | One after another the animals died. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| Chris Anderson Uno uno o dos. | Chris Anderson One one to two. |
| Los sobrevivientes llegaban uno a uno. | The survivors came in one by one. |
| Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. | One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. |
| Un banco central escocés que tratara de mantener la paridad entre la moneda escocesa y la libra esterlina necesitaría más reservas que las que podría tener a su disposición, al menos al principio. | Scotland might try to keep its currency at par with sterling, but this would require larger reserves than a Scottish central bank could command, at least at the outset. |
| Mary sacó los huevos uno por uno. | Mary took out the eggs one by one. |
| Por favor, entren de uno en uno. | Please come in one by one. |
| Él sacó los huevos uno por uno. | He took the eggs out one by one. |
| Uno para todos y todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos y todos para uno. | One for all and all for one. |
| La raíz cuadrada de uno es uno. | The square root of one is one. |
| uno de mamá y uno de papá. | We get one from mom, one from dad. |
| Así que si la Fed, por la razón que fuese, quisiera no hacer cambios a la tasa de interés, necesitaría una explicación que fuera más allá de las condiciones económicas en los Estados Unidos. | So if the Fed, for whatever reason, wanted to leave the interest rate unchanged, it needed an explanation that went beyond economic conditions in the United States. |
| uno | one |
| Uno | Sub |
| Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo. | Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. |
Búsquedas relacionadas : Necesitaría - Esto Necesitaría - Que Necesitaría - Que Necesitaría - No Necesitaría - Que Necesitaría - Uno - Uno - Uno - Uno - Uno-a-uno - Uno Y Uno - Uno-a-uno