Translation of "uno podría decir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Decir - traducción :
Say

Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Uno podría estar tentado a decir Y, qué?
One might be tempted to say So what?
Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh?
Because in some way one could say sex isn't something you do, eh?
Uno podría decir Se quedarán los buenos profesores y se van los malos?
You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave?
Podría decir algo?
May I say something?
Podría decir Ayer prosperé .
And so I might say, Yesterday, I throve.
Podría decir, avuncular ? Avunclear.
Could you say avuncular ? Avunclear.
Sí, se podría decir.
Boy Yeah, you could say that.
Me podría decir la hora?
Can you tell me the time?
Jane no podría decir tal cosa.
Jane cannot have said such a thing.
Podría decir lo que él dijo?
Could you tell what he said?
Quiero decir, esto podría ser enorme.
I mean, this could be huge.
Podría decir que era extremadamente introvertido.
You can say I was an extreme introvert.
Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética .
Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic.
Me podría decir algo sobre su escuela?
Could you tell me something about your school?
Te amo Nunca podría decir algo así.
I love you I could never say something like that.
Alguien podría decir Ni siquiera lo intentes.
And they might say, Look, don't even try.
Qué más podría uno pedir?
What's not to like?
Qué más podría uno pedir?
What more could one ask for?
quiero decir, les podría mencionar cientos de ellos.
I mean, I could tell you hundreds of them.
Me podría decir su dirección de correo electrónico?
Would you tell me your email address?
Tom podría decir que María había estado llorando.
Tom could tell that Mary had been crying.
Es decir, yo no podría quitarles sus teléfonos.
I mean, I couldn't take your phones off you if I wanted to.
Uno no debería decir malas palabras.
One should not say bad words.
Te podría decir que te amo, pero estaría mintiendo.
I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Se podría decir que esta traducción es históricamente correcta.
You could say this translation is historically accurate.
Me podría decir por favor el camino hacia la estación?
Would you please tell me the way to the station?
Perdone, pero me podría decir el camino a la estación?
Excuse me, but will you tell me the way to the station?
Me podría por favor decir en dónde está el restaurante?
Can you please tell me where the restaurant is?
Aunque también podría decir algo sobre su cabello y personalidad.
Though I'll probably also say something about her hair and personality as well.
Ahora, uno podría preguntarse por qué lo hacían?
Now, you could ask this question, why were the doctors doing this?
Uno puede decir, OK, de qué estamos hechos?
One can say, OK, what are we made of?
Mucha gente me podría decir por qué no usamos computadoras para hacerlo.
Now some of you may say, why can't we use computers to translate?
Uno no puede decir simplemente Perfecto, tenemos el teclado .
You can't just sort of It's great we've got this keyboard.
Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo.
And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard.
De la misma manera, uno podría decir que Alemania tenía sus propios temores respecto de la seguridad y sus propias narrativas durante la crisis de Múnich de 1938.
Similarly, one could claim that Germany had its own security concerns and narratives during the 1938 Munich crisis.
Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares
Now it could have come from one of two places.
Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto.
So it just showed you, you could do something about it.
Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse.
One has the presumption that everything is paid or that it could be paid.
Se podría decir que la señora Smith es una adicta a la televisión.
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
Me podría por favor decir en dónde esta el salón de primera clase?
Can you please tell me where the first class room is?
CA Un psicólogo podría decir que es una receta para desarrollar una paranoia.
CA I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.
Un servicio llamado My Next Tweet analiza todos los mensajes de Twitter, todo lo publicado en Twitter, para hacer algunas predicciones de lo que uno podría decir a continuación.
One service called My Next Tweet analyzes your entire Twitter stream, everything you've posted onto Twitter, to make some predictions as to what you might say next.
Y alguna vez a mi me parecía que siquiera de una manera caricatural uno podría decir que un colombiano piensa como europeo, habla como indígena y baila como africano.
And someday, in our own version of the old cultural joke we'll be able to say that a Colombian is someone who thinks like a European, speaks like an indigenous person, and dances like an African.
Desde el punto de vista actual, uno se pregunta Cómo podría equivocarme?
From what we know today, you have to ask how I could be so wrong.

 

Búsquedas relacionadas : Podría Decir - Podría Decir - Podría Decir - Podría Decir - Uno Podría - Uno Puede Decir - Uno Puede Decir - Uno Podria Decir - Se Podría Decir - Podría Decir Que - Ella Podría Decir - Uno Podría Concluir - Uno Podría Tener - Uno Podría Imaginar