Translation of "uno podría preguntarse" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, uno podría preguntarse por qué lo hacían? | Now, you could ask this question, why were the doctors doing this? |
| Cómo es posible que esto sea legal, podría preguntarse? | How can this possibly be legal, you might ask? |
| Y dados estos formidables obstáculos, uno podría preguntarse y preocuparse por si, siquiera alguna vez, será capaz de descifrar la escritura Indus. | And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script. |
| Si se toma en cuenta la cantidad de angustia que provoca la deuda excesiva, uno podría preguntarse por qué las personas y los países se han puesto, repetidamente, en dicha situación. | Given the amount of distress brought about by excessive debt, one might well ask why individuals and countries have repeatedly put themselves into this situation. |
| Qué más podría uno pedir? | What's not to like? |
| Qué más podría uno pedir? | What more could one ask for? |
| Comenzaron a preguntarse | They asked themselves the following question. |
| Causaba temor preguntarse y preguntar. | It was scary to wonder and ask. |
| Uno podría estar tentado a decir Y, qué? | One might be tempted to say So what? |
| A los 17 años empezó a preguntarse el tipo de cuestiones que uno esperaría de alguien con una mente de principiante. | At age 17, he started asking the kinds of questions that you'd expect of someone with a beginner's mind. |
| Teniendo esto en cuenta, uno podría preguntarse si los líderes chinos o rusos están haciéndose tiempo en sus agendas ocupadas para mirar series como House of Cards o Game of Thrones y llegar a entender la mentalidad de sus rivales. | Given this, one might wonder whether Chinese or Russian leaders are making time in their busy schedules to watch series such as House of Cards or Games of Thrones, in order to understand their rivals mentality. |
| Uno podría preguntarse si la atmósfera científica altamente competitiva y hambrienta de financiamiento de hoy, en la que las publicaciones y las citas se han convertido en un criterio primordial para el éxito, pueden dar cabida a ese tipo de errores. | One may wonder whether today s highly competitive, funding starved scientific atmosphere, in which publications and citations have become a primary criterion for success, can accommodate such mistakes. |
| Y luego hay otro tema que uno podría estudiar y uno lo hace con entusiasmo. | And then there's another kind of thing that you might study, and you study that hard. |
| Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación. | If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning. |
| Ahora bien, podría haber venido de uno de dos lugares | Now it could have come from one of two places. |
| Esto nos muestra que uno podría hacer algo al respecto. | So it just showed you, you could do something about it. |
| Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse. | One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. |
| Tendrán que preguntarse quién perdió a Tailandia? | Who, they will have to ask, lost Thailand? |
| Ahora podrían preguntarse Qué son los avidianos? | Now you could ask well, what about these Avidians? |
| Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh? | Because in some way one could say sex isn't something you do, eh? |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And some of them will confront the others, |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | Then one turned to the other in an enquiry. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | They will ask each other questions, |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And some of them inclined towards others, mutually questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | So one among them turns to the other, questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And one of them turned towards the other, questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | and advance one upon another, asking each other questions. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | They advance one upon another, asking each other questions. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And they will advance toward each other mutually questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | Then they will advance Unto each other, mutually questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And they will advance Unto each other asking questions. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And they will turn to one another and question one another. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | Then they will turn to one another, mutually questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And some of them draw near to others, questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | They will come to one another, questioning one another. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | Then they will approach one another, questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And they will approach one another, inquiring. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | They will then turn towards each other (and start wrangling). |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | Then some of them will turn to others, and will ask each other. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | They will turn to one another and ask (regarding the past events). |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And some of them draw near unto others, mutually questioning. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | And some of them draw near unto others, questioning, |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | Some of them will turn to others, questioning each other. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | They will turn to one another, questioning each other. |
| Y se volverán unos a otros para preguntarse. | and approach each other with questions, |
Búsquedas relacionadas : Uno Puede Preguntarse - Uno Puede Preguntarse - Uno Podría - Preguntarse - Preguntarse - Preguntarse - Uno Podría Concluir - Uno Podría Tener - Uno Podría Imaginar - Uno Podría Suponer - Uno Podría Sospechar - Uno Podría Imaginar - Uno Podría Sugerir
