Translation of "uno podria decir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| y podria venir y arreglar el flujo. | And he could come in and fix the flow. |
| Por supuesto que podria ser la L . | It could be an L, of course. |
| Uno no debería decir malas palabras. | One should not say bad words. |
| Podria hacer una charla completa acerca de Matrix y el glamur | I could do a whole talk on The Matrix and glamour. |
| Ahora, ustedes piensan que American Idol podria introducir una forma de americanizacion. | Now you'd think that American Idol would introduce a measure of Americanization. |
| Uno podría estar tentado a decir Y, qué? | One might be tempted to say So what? |
| Uno puede decir, OK, de qué estamos hechos? | One can say, OK, what are we made of? |
| Uno no puede decir simplemente Perfecto, tenemos el teclado . | You can't just sort of It's great we've got this keyboard. |
| Esta solucion crearia rnenos problernas de redondeo , pero podria implicar unos costes sustancialrnente rnas altos . | This solution would create fewer rounding problems but might involve substantially higher costs . |
| Porque de alguna manera uno podría decir que el sexo no es algo que uno hace, eh? | Because in some way one could say sex isn't something you do, eh? |
| En principio , este sistema podria incorporarse facilmente en 10s programas informaticos del sistema de liquidacidn neto . | In principle , this facility could easily be incorporated within the net settlement system 's software . |
| Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa | And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program. |
| En este caso, uno realmente puede decir que quot menos es más quot . | In this case, one can really say that less is more. |
| Es decir, el chiste de Uno, dos, tres, muchos no se equivoca mucho. | I mean, the joke One, Two, Three, Many is kind of right. |
| Me imagino que al menos uno de ellos tiene algo interesante para decir. | My guess is at least one of them has something interesting to say. |
| Uno podría decir Se quedarán los buenos profesores y se van los malos? | You might say, Do the good teachers stay and the bad teacher's leave? |
| Es decir, la honestidad para uno y para el otro no es divisible. | So, fairness to one and to the other is not divisible. |
| Y decir que la democracia permite que cada uno tenga su propia opinión... | saying that democracy allows everyone to have their own opinion. |
| El valor de 10s titulos que se vendan a pequefios ahorradores podria indicarse también en unidades monetarias nacionales . | The value of securities sold to small savers could be indicated also in national monetary units . |
| Este inconveniente podria reducirse si el irnporte se insertase en 10s forrnatos de datos en ambas unidades rnonetarias . | This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format . |
| Primero, el tabú número uno no se puede decir que uno no se enamoró de su bebé desde el primer instante. | So the first, taboo number one you can't say you didn't fall in love with your baby in the very first minute. |
| Quiero decir, incluso hoy uno pregunta Por qué falló tu producto o tu empresa? | I mean, even now, you ask people, Why did your product or why did your company fail? |
| Este calendario deberia quedar estipulado mediante legislacion comunitaria , y podria otorgar una cierta libertad a 10s distintos Estados miembros . | The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States . |
| No podria haberlo escrito yo mejor. Salió hace cuatro días, redondee las partes importantes para que las puedan ver. | I couldn't have written this better myself. It came out four days ago I circled the important parts so you can see them here. |
| Como uno de sus estudiantes, puedo decir que fue uno de los catedráticos más profesionales y experimentados de la universidad. Bloguero anónimo tayiko | As one of his students, I can say that he was one of the most knowledgeable and professional teachers at the university. Anonymous Tajik blogger |
| La unica dificultad practica podria residir en la necesidad de introducir esos algoritmos en un gran numero de programas y procedimientos . | The only practical difficulty could be the need to introduce such algorithms in a large number of programs and procedures . |
| No creo que en realidad podamos decir que uno esté bien y el otro esté mal. | I don't think we can really say that one is right and the other is wrong. |
| Quiero decir, cada día se inician 50.000 blogs. Mi blog era apenas uno de esos 50.000. | I mean, 50,000 blogs are started a day, and so my blog was just one of those 50,000. |
| La sensación de que la vida podría ser mejor, podría unirme a ella... Podría ser perfecta, podria unirme a este mundo perfecto. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| Ademas , un cambio completo realizado en un periodo muy corto podria dar origen a problemas de congestion de ultima hora , susceptibles de acarrear retrasos en cadena , lo que acabaria originando un proceso desordenado que podria poner en peligro la credibilidad de la nueva moneda y de su emisor , el SEBC . | Moreover , a complete changeover which is highly concentrated in time might give rise to last minute congestion problems , possibly setting in motion cascading delays , and thus ultimately leading to a disorderly process which could put the credibility of the new currency and its issuer , the ESCB , at risk . |
| Y uno de los más tediosos, creo, fue decir que la belleza se basa en la simetría. | And one of the most tedious ones, I think, was saying that beauty was about symmetry. |
| Aquí está la respuesta del Robert . Quieres decir de Robert? No, es el Robert. Sólo hay uno . | Here's the Robert's reply. You mean Robert's? No, it's the Robert. There's only one. |
| Puede el Islam ser francés? Después de leer este libro, uno tiende a decir Sí, pero todavía no. | Can Islam be French? After reading this book, one is inclined to say, Yes, but not yet. |
| Quiero decir, el primer creo que uno de los primeros experimentos que realizó fue colocar un pájaro ahí. | I mean, the first I think one of the first experiments he did was he put a bird in there. |
| Entonces no me pueden decir que esté funcionando el mismo mecanismo por cada uno de los tres tamaños. | So, you can't tell me it's working by the same mechanism in all three size. |
| Cada uno de los presentes podrá decir, entonces, que ha hecho todo lo posible para evitar esta crisis? | Will each of you present here then be able to say that you have done everything possible to avoid this crisis? |
| Quiero decir, que si tuvieras que resolver uno de estos problemas, Chris, Cuál resolverías? el terrorismo o la pobreza? | I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty? |
| Un punto normal, es decir, uno que es independiente o que está asociado a una recta, circunferencia, o segmento. | A normal point, i. e. one that is either independent or attached to a line, circle, segment. |
| Dependiendo de la utilizacion de 10s mecanismos de conversion , el ultimo método considerado podria conducir a una conversion de pagos o a una conversion contable . | Depending on the use made of the conversion facilities , the latter may lead to a payment conversion or an accounting conversion . |
| Y siempre quise volver a esas montañas para ver si esto podria ser cierto, en efecto como fue reportado por el gran antropólogo, Reichel Dolmatoff. | And I always wanted to go back into these mountains, to see if this could possibly be true, as indeed had been reported by the great anthropologist, Reichel Dolmatoff. |
| Ha habido tres temas, durante la conferencia, que son relevantes a lo que yo quiero decir. Uno es la extraordinaria | There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. |
| Y si encuentras uno, sólo puedo decir que está relacionado con SETI porque no se puede hacer de forma natural. | And if you find one, I will say that this is something related to SETI, because naturally you can't do it. |
| Entonces en el párrafo número uno lo que les voy a decir que escriban es simplemente esto Que los aprecian. | So in paragraph number one, what I'm going to tell you to do is very simply this You appreciate them. |
| Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos | The maid saw him, and began again to tell those who stood by, This is one of them. |
| Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos | And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. |
Búsquedas relacionadas : Uno Podria - Uno Podría Decir - Uno Puede Decir - Uno Puede Decir - El Podria - Podria Hacer - Podria Dar - Podria Durar - Podria Usar - Podria Intentar - Podria Necesitar - Podria Necesitar - El Podria Ver - Podria Ser Mio