Translation of "uno por el otro" to English language:

Dictionary Spanish-English

Otro - traducción :

Another

Otro - traducción :

Other

Otro - traducción :

Another one

Keywords : Each Another Else Someone Side

Examples (External sources, not reviewed)

Estamos unidos el uno al otro por una profunda amistad.	We are bound to each other by a close friendship.
Por qué no podemos hacer cosquillas el uno al otro?	Why can't we tickle each other?
Por qué no podemos hacernos cosquillas el uno al otro?	Why can't we tickle each other?
Tenía que arrastrar uno, dejarlo, volver a por el otro.	I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Ni para uno, ni para el otro, por supuesto, la	For neither one of them, of course, is democracy of any account.
Tú, por otro lado, no muestras arrepentimiento ni por uno ni por otro eres un Muselmann .	You, on the other hand show no regret for either you re a Muselmann.
Colisionaron el uno con el otro.	They bumped against each other.
No hay preferencia por uno u otro método .	There is no preference regarding the choice of approach .
No se juzguen el uno al otro por el color de su piel.	Don't judge each other by the color of the skin.
Por ahora, el orden del día no se inclina por uno u otro procedimiento.	So in my view it would be better to keep the agenda as it is.
Tom y María se miraron el uno al otro por un instante.	Tom and Mary looked at each other for a moment.
Se conocen el uno al otro?	Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.	Let's try to understand one another.
Nos amamos el uno al otro.	We love each other.
Nos queremos el uno al otro.	We love each other.
Nos miramos el uno al otro.	We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.	We consoled each other.
Nos ayudamos el uno al otro.	We helped one another.
Se sonrieron el uno al otro.	They smiled at each other.
Están sonriéndose el uno al otro.	They're smiling at each other.
Nos entendemos el uno al otro.	We understand each other.
Nos sonreímos el uno al otro.	We smiled at each other.
No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados	He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change animal for animal, then both it and that for which it is changed shall be holy.
No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados	He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy.
El fondo de uno es el otro.	The background to one is the other.
Hablamos seriamente el uno con el otro.	We talked seriously to one another.
Ellos confían el uno en el otro.	They trust each other.
No somos el uno para el otro.	We are not made for each other.
Él unió cinco tapices el uno con el otro y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro	He coupled five curtains to one another, and the other five curtains he coupled one to another.
Él unió cinco tapices el uno con el otro y también unió los otros cinco tapices el uno con el otro	And he coupled the five curtains one unto another and the other five curtains he coupled one unto another.
Uno habla inglés y el otro japonés.	One speaks English, and the other speaks Japanese.
Ellos terminarán enamorados el uno del otro.	They will fall in love with each other.
Ahora podemos tocarnos el uno al otro.	We can touch each other now.
Ellos se encontraron el uno al otro.	They found each other.
Nos estamos buscando el uno al otro.	We are looking for each other.
Uno es nuevo. El otro es viejo.	One's new. The other's old.
Ya nos conocemos el uno al otro.	We already know each other.
Solo se tenían el uno al otro.	All they had was one another.
Solo se tenían el uno al otro.	All they had was each other.
Podríamos aprender mucho el uno del otro.	We could learn a lot from each other.
Ustedes se tienen el uno al otro.	You've got each other.
Se parecían mucho el uno al otro.	They seemed very similar to each other.
Los coches chocaron el uno contra el otro.	The cars crashed into each other.
Ellos no confían el uno en el otro.	They don't trust each other.
Tenemos que confiar el uno en el otro.	We have to trust one another.

Búsquedas relacionadas : Por El Uno Al Otro - El Uno Del Otro - Uno Hacia El Otro - Uno Para El Otro - Uno Contra El Otro - Uno Sobre El Otro - Uno Sobre El Otro - Uno Hacia El Otro - Uno Sin El Otro - El Uno Del Otro - El Uno Al Otro - El Uno Del Otro - Uno Bajo El Otro - Uno Sobre El Otro

Muestra esta página en español