Translation of "uno por uno" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, entren uno por uno. | Please come in one by one. |
| Estamos muriendo uno por uno. | We are dying one after the other. |
| Los animales murieron uno por uno. | One after another the animals died. |
| Por favor, pasen al cuarto uno por uno. | Please come into the room one by one. |
| Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón | These are the golden tumors which the Philistines returned for a trespass offering to Yahweh for Ashdod one, for Gaza one, for Ashkelon one, for Gath one, for Ekron one |
| Los tumores de oro que los filisteos dieron a Jehovah como ofrenda por la culpa fueron uno por Asdod, uno por Gaza, uno por Ascalón, uno por Gat y uno por Ecrón | And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one |
| Mary sacó los huevos uno por uno. | Mary took out the eggs one by one. |
| Por favor, entren de uno en uno. | Please come in one by one. |
| Él sacó los huevos uno por uno. | He took the eggs out one by one. |
| Y así los llamaremos por su nombre uno por uno. | And so we will name them one by one. Ory Okolloh Mwangi ( kenyanpundit) April 5, 2015 |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Van a entrar en este vagón uno por uno. | They're going to be entering this car one by one. |
| Uno por uno, los críticos de Putin han sido eliminados. | One by one, Putin's critics have been eliminated. |
| Los estudiantes se levantaron uno por uno y se presentaron. | The students stood up one by one and introduced themselves. |
| No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados | He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change animal for animal, then both it and that for which it is changed shall be holy. |
| No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se cambia un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados | He shall not alter it, nor change it, a good for a bad, or a bad for a good and if he shall at all change beast for beast, then it and the exchange thereof shall be holy. |
| Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo. | One by one, the boys came to see what I was reading. |
| Por favor, pruebe uno. | Please try one. |
| Ampliar Ampliar por uno. | Zoom in Zoom in by one. |
| Reducir Reducir por uno. | Zoom out Zoom out by one. |
| Por favor, indique uno. | Please set one. |
| Uno por uno, los miembros nos contaron acerca de sus extrañas experiencias. | One by one, the members told us about their strange experience. |
| Sí? Uno más, por favor. | Yes? One more three digit number please. |
| Cada uno peleó por todos. | Everybody fought for everybody. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Uno escucha por los oídos. | One listens through ears. |
| Pero esta vez parecía que le llevaba una eternidad leer uno por uno. | He said, But this time it seemed like it was taking her forever to get through each one. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno Acaso seré yo, Señor | They were exceedingly sorrowful, and each began to ask him, It isn't me, is it, Lord? |
| Entristecidos en gran manera, comenzaron a preguntarle, uno por uno Acaso seré yo, Señor | And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? |
| Deja espacio para luego, arrastraremos a los gitanos de las orejas uno por uno... | Leave space for afterward, we'll drag the Gypsies by the ears one by one... |
| Uno tiene que luchar por lo que cree. Uno nunca gana todo lo que quiere ganar. Pero uno puede mover el proceso. | You have to fight for what you believe. You don't always win everything you want to win. But you can steer the process. |
| Uno diría Tonterías. Por qué no? | One wants to say, Nonsense. Why not? |
| Uno debe pagar por la libertad. | One must pay for freedom. |
| Por qué quieres uno de esos? | Why do you want one of those? |
| Se puede explicarlo por uno mismo. | It's self explanatory. |
| Por favor, deme uno de éstos. | Please give me one of these. |
| Dame uno de éstos, por favor. | Please give me one of these. |
| Uno de los Gracias por invitarnos. | One of the Thank you for inviting us. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| Chris Anderson Uno uno o dos. | Chris Anderson One one to two. |
| Los sobrevivientes llegaban uno a uno. | The survivors came in one by one. |
| Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. | One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. |
| Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados | For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. |
