Translation of "uno puede asumir" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asumir - traducción : Asumir - traducción : Puede - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El camaleón puede asumir el color del fondo.
The chameleon can take on the colors of its background.
Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.
Here is a useful practical task it might take on.
En particular, el gobierno puede asumir la responsabilidad ante la Asamblea Nacional y esta puede destituir al gobierno con una moción de censura.
In particular, the government must assume responsibility for its actions before the National Assembly, and the National Assembly can dismiss the government with a motion of censure.
Uno no puede desear lo que uno no conoce.
One cannot desire what one doesn't know.
Cómo se puede uno proteger?
How can you protect yourself?
Usted puede hacerse uno propio.
You can make your own.
Puede uno morirse de miedo?
Can you die from fear?
Uno no puede beber acetona.
Acetone cannot be drunk.
Puede darme uno de éstos?
Can I have one of these?
Si uno puede cocinar, nada le puede pasar, porque todo lo que encuentre uno tratará de transformarlo.
If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it.
Pero Europa no puede asumir una mayor responsabilidad por el orden y la estabilidad global sin una unificación política.
But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically.
Se debe considerar cuánto ya entiende el paciente y cuánto conocimiento puede asumir y procesar en su condición actual.
It should be considered how much the patient already understands, and how much knowledge the patient can take up and process in their current condition.
Se puede explicarlo por uno mismo.
It's self explanatory.
Uno no puede ganar mucho dinero.
One can't earn too much money.
Obviamente uno también puede generar combinaciones.
One can obviously also make combinations.
Uno puede continuar innovando e inventando.
You can continue to innovate and invent.
Y uno puede obtener una lista.
And you can get a list.
No puedo asumir ese riesgo.
I can't take that risk.
Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta... uno puede entender mejor los fundamentos del sistema.
So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
Uno puede cerrar el correo, pero no puede cerrar al jefe.
You can quit the email app you can't quit your boss.
Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?
Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?
Mi trabajo es uno de los más estimulantes que uno puede tener.
My job is one of the most exhilarating jobs you could have.
Uno puede obtener KDE de muchos modos.
One can, in general, obtain KDE in many ways.
Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.
One can drink too much, but one never drinks enough.
Uno no puede pelear con el destino.
One can't quarrel with destiny.
Ella puede contar del uno al diez.
She can count from one to ten.
Uno de nosotros puede comprar los billetes.
One of us can buy the tickets.
Con circuitos integrados uno puede construir celulares.
With integrated circuits, you can build cellphones.
Pero uno puede publicar online sus cosas.
But you can publish your stuff online.
Puede utilizar uno de los siguientes formatos
One the following formats may be used
Él tuvo que asumir la tarea.
He had to take over the task.
Ahora nadie quiere asumir la culpa.
Now no one wants to take the blame.
Se trata de asumir la paradoja.
It's about embracing the paradox.
No podemos ayudar a cada uno, pero cada uno puede ayudar a alguien.
We can't help everyone, but everyone can help someone.
y podría beneficiarse de una mayor flexibilidad en la parte de costes que la Comunidad puede asumir y en el número de proyectos que un Estado miembro puede presentar .
and could benefit from a greater flexibility in the proportion of the costs the Community may bear and in the number of projects one Member State may present .
Uno no puede contribuir a menos que se sienta seguro, uno se sienta grande, uno siente Tengo suficiente .
One cannot contribute unless one feels secure, one feels big, one feels I have enough.
Se dice que un gobierno supereuropeo, designado y no elegido, tiene que asumir el poder, pero cómo se puede conseguir semejante cosa?
A3306 90) by Mr Amaral on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the development of the common transport policy in the run to the completion of the internal market.
Además, uno puede pensar en muchos otros inventos.
And one can think of many others.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.
You could do the same with a space spray.
Puede tener únicamente uno de los siguientes valores
It can be one of the following values
Uno puede encontrar tanta sabiduría en la Biblia.
Much wisdom is to be found in the Bible.
Uno no puede hacer siempre lo que quiera.
You can't always do what you want.
El encierro lo puede volver loco a uno.
Confinement can drive you insane.
Uno puede mirar películas de terror con monstruos.
You can watch a horror movie with monsters.
Bueno, uno no puede comparar naranjas con parabrisas.
Well, you can't compare oranges to windshields.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Asumir - Puede Asumir - Uno Debe Asumir - Uno Puede - Uno Puede - Usted Puede Asumir - No Puede Asumir - Se Puede Asumir - Sólo Puede Asumir - Uno Puede Observar - Uno Puede Tratar - Uno Puede Sentir - Uno Puede Sugerir