Translation of "uno repuesto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Te has repuesto del shock? | Have you recovered from the shock? |
| Me lo llevaré de repuesto. | I'll take it as a spare. |
| Llevamos dos llantas de repuesto. | We are taking two spare tires. |
| Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín. | Tom keeps a spare key hidden in his garden. |
| Tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto. | Tom opened the trunk to get the spare tire. |
| El repuesto vídeo ha recibido más de 5200 comentarios en las últimas semanas. | The reposted video has gathered more than 5,200 comments in recent weeks. |
| Caravanas de naves espaciales con humanos a bordo parten en búsqueda de un planeta de repuesto. | Caravans of cosmic ships with humans on board leave in search of a replacement planet. |
| Y en la versión ordenada tenemos como una tienda de piezas de repuesto de Keith Haring. | So, in the tidied up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop. |
| Se descubrió que Wuornos transportaba municiones de repuesto y una pistola .22, encontrada debajo del asiento que ocupaba. | Wuornos was found to be carrying spare ammunition, and police discovered a .22 pistol under the passenger seat she had occupied. |
| Para conservar la humanidad se hace la pregunta principal Cómo continuar la especie en condiciones de ingravidez o en el mismo planeta de repuesto? | To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? |
| Supongamos que tienen, digamos, una aspiradora en su casa y se rompió. Necesitan un repuesto, pero se dan cuenta que el producto está discontinuado. | So imagine you have, say, a Hoover in your home and it has broken down. You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued. |
| A la edad de 12 años, a la caza de piezas de repuesto para construir un contador de frecuencia, buscó a Bill Hewlett en la guía telefónica y le hizo una llamada. | At the age of 12, on the hunt for spare parts to build a frequency counter, he looked up Bill Hewlett in the phone book and gave him a call. |
| Según la ley española, un automóvil cuyo número de bastidor haya sido dado de baja no puede volver a circular, pero sí pueden usarse como repuesto ciertas piezas que no estén dañadas. | Under Spanish law, a car whose vehicle identification number has been unregistered cannot be put back into circulation but can be used for undamaged spare parts. |
| Diseñada especialmente para la IPSC Open Division (y reemplazando al viejo modelo Champion), la Czechmate representa una solución pivotal para el deporte, ofreciendo un paquete completo que incluye cargadores adicionales y piezas de repuesto. | Designed especially for IPSC Open Division (and replacing the older Champion model), the Czechmate presents a turnkey solution for the sport, offering a complete competitive package including additional magazines and spare parts. |
| Estamos muriendo uno por uno. | We are dying one after the other. |
| DH Uno más, uno más. | DH One more, one more. |
| Por favor, entren uno por uno. | Please come in one by one. |
| Los animales murieron uno por uno. | One after another the animals died. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| Chris Anderson Uno uno o dos. | Chris Anderson One one to two. |
| Los sobrevivientes llegaban uno a uno. | The survivors came in one by one. |
| Uno uno, habla uno dos. Repite mensaje, te estoy recibiendo mal. Cambio. | One one, this is one two. Say again, you're coming in broken. Over. |
| Mary sacó los huevos uno por uno. | Mary took out the eggs one by one. |
| Por favor, entren de uno en uno. | Please come in one by one. |
| Él sacó los huevos uno por uno. | He took the eggs out one by one. |
| Uno para todos y todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos y todos para uno. | One for all and all for one. |
| La raíz cuadrada de uno es uno. | The square root of one is one. |
| uno de mamá y uno de papá. | We get one from mom, one from dad. |
| uno | one |
| Uno | Sub |
| Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo. | Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something. |
| Por favor, pasen al cuarto uno por uno. | Please come into the room one by one. |
| Terminan muertos, uno por uno, a intervalos regulares. | They are ending up dead one by one, in regular intervals. |
| Imaginen que van a la Web esto ya es una realidad y buscan ese repuesto en una librería de geometrías de productos discontinuados y descargan esa información, esos datos, y consiguen el producto en casa, listo para usar, a demanda. | Can you imagine going online this is a reality and finding that spare part from a database of geometries of that discontinued product and downloading that information, that data, and having the product made for you at home, ready to use, on your demand? |
| Van a entrar en este vagón uno por uno. | They're going to be entering this car one by one. |
| Usa uno el teléfono?, socializa uno menos que antes? | Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So prepare your strategy and come forward. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So gather your guile then come in battle line. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So devise your plot, and then assemble in line. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So settle your plan, and come as one front. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So muster all your stratagem and come forth in a row. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So arrange your plan, and come in battle line. |
| Preparad vuestros artilugios y, luego, venid uno a uno. | So summon up your ingenuity, then come in ranks. |