Translation of "uno sabe" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uno de estos chicos lo sabe. | One of these kids knows it. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each one knows its obligations and its duties, and God knows whatever they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each one has learnt its prayers and its words of praise and Allah knows their deeds. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each He knows its prayer and its extolling and God knows the things they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Surely each one knoweth his prayer and his hallowing and Allah is the Knower of that which they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Of each one He (Allah) knows indeed his Salat (prayer) and his glorification, or everyone knows his Salat (prayer) and his glorification , and Allah is All Aware of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each one knows the mode of its prayer and glorification, and Allah has full knowledge of all they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Of each He knoweth verily the worship and the praise and Allah is Aware of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each knows his prayer and glorification, and Allah knows best what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each of them has known his means of prayer and exalting Him , and Allah is Knowing of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | He knows everyone's prayers and praising God has absolute knowledge of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | He knows the prayer of each one and its glorification, and Allah is Cognizant of what they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. | Each knows his own mode of prayer and glorification God has full knowledge of all that they do. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each knows its prayer and its manner of praise. |
| Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. | Each one knows its own (mode of) prayer and praise. |
| Aunque, es bueno si uno sabe hablar bien inglés. | However, it is good if one can speak English well. |
| Uno de mis amigos sabe hablar francés bastante bien. | One of my friends can speak French fairly well. |
| Y uno se pone en un estado de pánico en que no sabe, y efectivamente no sabe. | And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know. |
| Uno sabe cuando se encuentra con alguien de una tribu... | You can tell when you're running into someone in a tribe. |
| Según Kennan, uno nunca sabe cuándo vendrá el contragolpe, pero llegará. | One can never know when the blowback will come, Kennan warned, but it will. |
| Incluye calendarios desde 1800, porque uno nunca sabe qué le espera. | It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know. |
| Sabe uno de vosotros que hacer en caso de una emergencia? | Do any of you know what to do in case of an emergency? |
| Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno. | He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. |
| No es ambigua uno sabe si ha resuelto el acertijo o no. | It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not. |
| Si uno vive en Nueva York sabe como se desplazan los mensajeros. | If you live in New York, you know how the bike messengers move. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul will be repaid for its deeds in full, and He knows very well what they used to do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul shall be paid in full for what it has wrought and He knows very well what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And each soul will be paid in full that which it hath worked and He is the Best Knower of which they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And each person will be paid in full of what he did and He is Best Aware of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul will be recompensed fully for what it has done, and He is best aware of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | Every soul shall be paid in full according to what it has done, for He knows well what they did. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul will be fully compensated for what it did and He is most knowing of what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And every soul shall be paid back fully what it has done, and He knows best what they do. |
| Cada uno recibirá conforme a sus obras. Él sabe bien lo que hacen. | And to every soul will be paid in full (the fruit) of its Deeds and (Allah) knoweth best all that they do. |
| De modo que es muy, muy simple una vez que uno sabe leerlo. | So it is very, very simple once you learn how to read it. |
| Quien sabe, tal vez uno de sus átomos fue la rodilla de Napoleón. | Who knows, maybe one of your atoms was once Napoleon's knee. |
| Siempre se puja el precio sobre el que uno sabe que puede negociar. | You always bid the price that you know you can negotiate on. |
| Entonces uno lo pone al principio para que, si falla, al menos uno sabe que no tiene que reiniciar todo. | So you put that up front so that, if it fails, at least you know you don't have to reset the whole thing. |
| Uno de los rasgos buenos de las cosas simples es que, en general, uno sabe lo que va a pasar. | Now, one of the nice characteristics of simple things is you know what it's going to do, in general. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We raise to degrees whom We please, but over all those endowed with knowledge is the All Knowing (Allah). |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | And above all those who know is the One Who truly knows. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | Over every knowledgeable person is one more knowing. |
| Por encima de todo el que posee ciencia hay Uno Que todo lo sabe. | We exalt whoever We please but above those who have knowledge there is One all knowing. |
| La bola 8 mágica es buena para cuando uno no sabe por qué debería decidirse. | The magic 8 ball is good for when one doesn't know for what he should decide. |