Translation of "uno se adapta a todos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La falda se adapta bien a sus piernas. | The skirt clings tight to her legs. |
| El cuerpo se adapta rápidamente a los cambios de temperatura. | The body quickly adjusts itself to changes in temperature. |
| Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente. | It fits into the environment. It is the environment. |
| La alta densidad de datos de Millipede se adapta muy bien a sus necesidades. | The very high data density of millipede systems makes them a very good candidate to be put to this use. |
| La operación es un éxito y Leela se adapta a su nuevo y normal aspecto. | The operation is a success, and Leela adapts to her new, normal looking life. |
| Todos los trabajadores se fueron a casa salvo uno. | All the workers went home save one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos, todos para uno. | One for all and all for one. |
| Esta tarea , que se adapta a la evolución institucional y de los mercados , comprende tres actividades principales | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Uno para todos y todos para uno. | One for all, all for one. |
| Uno para todos y todos para uno. | One for all and all for one. |
| Sin redimensionar El diseño se adapta a lo actual, y no a los cambios de tamaño de la vista. | No Resize The layout is fixed to the current and not adapted on the change of the view size. |
| Ya no puede mandar sobre una mayoría electoral, y se adapta entonces a esta nueva y radical realidad. | It can no longer command an electoral majority. And it s adapting to that radically new reality. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | Every one of them will come before Him all alone on the Day of Resurrection. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And each one of them will come before Him on the Day of Resurrection, alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | Every one of them shall come to Him upon the Day of Resurrection, all alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And each of them is to come to Him on the Day of Judgment alone. Chapter 19 |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And everyone of them will come to Him alone on the Day of Resurrection (without any helper, or protector or defender). |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And each one of them will come to Him on the Day of Resurrection alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | On the Day of Resurrection each one of these will come to Him singly. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And each one of them will come unto Him on the Day of Resurrection, alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | and each of them will come to Him alone on the Day of Resurrection. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | and each one shall come to Him on the Day of Resurrection, alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | Everyone on the Day of Judgment will individually come into the presence of God. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And every one of them will come to Him on the day of resurrection alone. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement. |
| Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección. | And everyone of them will come to Him singly on the Day of Judgment. |
| Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema. | One for all, and all for one, this is our motto. |
| El auge más reciente, que comenzó en 2004 y terminó en 2011, es el que mejor se adapta a la norma. | Booming yang terbaru, diawali pada tahun 2004 dan berakhir pada tahun 2011, cenderung sesuai dengan pola yang biasa. |
| Todos necesitan uno. | Everybody needs one. |
| Todos querían uno. | Everybody wanted one. |
| Todos somos uno... | We are one... |
| Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados | For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted. |
| Porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados | For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted. |
| Esta flexibilidad estructural se adapta mejor a los grandes cambios que se necesitan para hacer frente a la rápida evolución de las fuerzas tecnológicas y económicas globales. | Such structural flexibility is better adapted to enabling the broad changes that rapidly evolving technological and global economic forces require. |
| La propuesta se adapta mejor a los objetivos de la OMC ya que desvincula las primas de los precios y la productividad. | As the proposal removes the link between the premium and prices and productivity it is more adapted to the objectives of WTO. |
| Todos deberían tener uno. | Everybody should have one, OK? |
| Sus ojos están constantemente entrenados a la superficie y su boca se adapta específicamente a la captura de pequeñas presas a lo largo de la superficie acuosa. | Its eyes are constantly trained to the surface and its upturned mouth is specifically adapted to capture small prey along the water's surface. |
| De hecho, la mayoría de la evidencia indica que estos 9 se pueden comportar como 3 mosqueteros Uno para todos y todos para uno . | In fact, most evidence indicates that these nine may behave as three Musketeers, One for all. All for one. |
| Cada uno peleó por todos. | Everybody fought for everybody. |
| Estaban presentes todos menos uno. | All but one was present. |
| Por qué? Porque se encuentra en todos y cada uno de nosotros. | Why? Because it is there in everybody. |
| El argumento creacionista estándar sólo hay uno, todos se reducen a éste parte de la improbabilidad estadística | The standard creationist argument there is only one they all reduce to this one takes off from a statistical improbability. |
Búsquedas relacionadas : Se Adapta A Todos - Que Se Adapta A Todos - Se Adapta A - Se Adapta - Se Adapta - Adapta A Todos Los Tamaños - Se Adapta Fácilmente A - Se Adapta Cómodamente - Se Adapta Fácilmente - También Se Adapta - Si Se Adapta - ¿Se Adapta Este - Se Adapta Mejor - Se Adapta Perfectamente
