Translation of "uno tratar a otro" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

Tratar - traducción :
Treat

Tratar - traducción :
Try

Keywords : Each Another Else Someone Side Dealing Treat Deal Trying

  Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We should try to understand one another.
Deberíamos tratar de entendernos el uno al otro.
We should try to understand each other.
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
To one he gave five talents, to another two, to another one to each according to his own ability. Then he went on his journey.
A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro, uno. A cada uno dio conforme a su capacidad y se fue lejos
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one to every man according to his several ability and straightway took his journey.
AW Quería decir que tenemos que tratar de conocer a otra gente, al otro.
AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other.
Es fácil distinguirlos a uno del otro.
They are easy to distinguish from each other.
Uno fue a pescar, el otro fue a comprar.
One went fishing, another went shopping.
Miraba a uno y a otro procurando una respuesta.
He glanced from one to the other, hoping for an answer.
Elige uno u otro.
Choose either one or the other.
Vinieron uno tras otro.
They came here one after another.
Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our apostles one after the other.
Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our messengers in succession.
Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our Messengers in succession.
Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent our messengers one after another.
Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
Then We sent Our apostles successively.
Luego, mandamos a Nuestros enviados, uno tras otro.
then We sent Our messengers in succession.
Cómo llegasteis a conoceros el uno al otro?
How did you come to know one another?
Los jugadores se sientan uno frente a otro
And so here's player one and player two sitting opposite to each other.
Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon
The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.
Y los labradores, tomando a sus siervos, a uno hirieron, a otro mataron y a otro apedrearon
And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
That you will climb from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
You will surely go up level by level.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall surely ride stage after stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
Surely ye shall ride layer upon layer.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
You shall certainly travel from stage to stage (in this life and in the Hereafter).
que habéis de pasar de uno a otro estado!
You will mount stage by stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
That ye shall journey on from plane to plane.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
that you shall surely ride from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
That you will surely experience state after state.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
that you will certainly pass through one stage after another.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
That you shall most certainly enter one state after another.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.
que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.
Conozco a uno de ellos pero no al otro.
I know one of them but not the other.
Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
All the visitors returned home one after another.
Ellos murieron uno tras otro.
They died one after another.
Ni uno ni lo otro.
Neither the one nor the other.
Murieron uno después del otro.
They died one after the other.
Nos tenemos uno al otro,
We have each other.
Y a veces podría ser ventajoso para uno de estos chicos tratar de sabotear al resto.
And sometimes it would be advantageous for one of these guys to try to sabotage the other guys.
Los dos niños empezaron a culparse el uno al otro.
The two boys began to blame each other.
Tenía que arrastrar uno, dejarlo, volver a por el otro.
I had to pull one, leave it, and go back and get the other one.
Se conocen el uno al otro?
Do you know each other?

 

Búsquedas relacionadas : Uno Puede Tratar - Uno Debe Tratar - Uno Sobre Otro - Uno De Otro - Uno En Otro - Uno U Otro - Uno Contra Otro - A Uno Y Otro Día - Uno-a-uno - Uno-a-uno - Uno A Uno - Uno A Uno - Uno A Uno - A Tratar
Muestra esta página en español Muestra esta página en español