Translation of "uno u otro país" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Otro - traducción :
Another

Otro - traducción :
Other

Otro - traducción :
Another one

País - traducción :
Country

Keywords : Each Another Else Someone Side Nation Across Country Whole Most

  Examples (External sources, not reviewed)

Elige uno u otro.
Choose either one or the other.
No hay preferencia por uno u otro método .
There is no preference regarding the choice of approach .
Una deuda impagable es, de uno u otro modo, un recorte.
Utang utang yang tidak mungkin terlunaskan ibarat potong rambut.
Por ahora, el orden del día no se inclina por uno u otro procedimiento.
So in my view it would be better to keep the agenda as it is.
Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país.
It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country.
No obstante, las autoridades chinas no parecen haber aprendido las lecciones de uno u otro de los episodios.
Yet the Chinese authorities seem not to have learned the lessons of either episode.
La elección de uno u otro depende de las circunstancias del mercado y de la naturaleza del producto.
The choice between them depends on market circumstances and the nature of the product.
Debo ir algún día u otro.
I must go some day or other.
Idioma u otro identificador para la pregunta
Language or other identifier for the question
Idioma u otro identificador para la respuesta
Language or other identifier for the answer
Idioma u otro identificador para esta tarjeta
Language or other identifier for this card
Seleccione otro país
Please choose another nation
Y ese día supe que cuando creciera, me iba a convertir en doctora del cerebro, o científica, uno u otro.
And that day I knew that when I grew up, I was going to become a brain doctor, scientist, something or the other.
La inclusión en uno u otro no dependería de la potencial velocidad de integración, sino de la decisión de un país de adoptar el euro de manera permanente (o, al menos, por un buen tiempo).
Inclusion in one or the other would be based not on the potential speed of integration, but on a country s permanent (or at least long term) decision on adopting the euro.
Puede garantizar se cierto poder adquisitivo para el petróleo, cambian do la moneda o garantizando de uno u otro modo un precio?
No one can want the former, although death has held sway in the Middle East for many years.
Lo que debe guiar a este Parlamento, prosiguiendo su norma de conducta, es el deseo de hacer frente a los problemas sociales y no ceder ante lo que son las exigencias de uno u otro interlocutor social o de uno u
I should like to say that the Commission has worked quite well and reading the proposals of the Social Affairs Committee I see that there is certainly disagreement but the disagreement is not so much on substance but more on legal points, namely on interpretation of the Treaty.
Ningún otro país puede hacerlo.
No other country can do that.
Él vino de otro país.
He came from another country.
Siempre quise visitar otro país.
I've always wanted to visit another country.
Siempre quise conocer otro país.
I've always wanted to visit another country.
En otro país las fusilarían .
B. says, We, Tajiks, are merciful.
Vinieron uno tras otro.
They came here one after another.
Siempre quise ir a otro país.
I've always wanted to go to another country.
Ellos murieron uno tras otro.
They died one after another.
Ni uno ni lo otro.
Neither the one nor the other.
Murieron uno después del otro.
They died one after the other.
Nos tenemos uno al otro,
We have each other.
La consigna del momento debe ser curar las heridas (que todas las partes ayudaron a abrir en uno u otro momento) y ejercitar el perdón.
Healing the wounds to which all sides have at times contributed, and practicing forgiveness, should be the order of the day.
Pero muchos de nosotros nos reconocemos en un tipo u otro.
But many of us do recognize ourselves as one type or the other.
Ha terminado una descarga desde una cámara u otro dispositivo. Name
A download from a camera or other device has finished.
Entonces de un modo u otro, GV está perdiendo su singularidad.
So in a way or in another, GV has lost its singularity.
En cuanto a nosotros, solemos utilizar indistintamente un término u otro.
Wc have recently been asking for greater collaboration.
Ahora quiero ser muy claro, no creo que nuestro trabajo debería o podría justificar los prejuicios contra personas de uno u otro tamaño corporal, en absoluto.
Now, I want to be very clear We do not think our work should or could justify prejudice against people of one or another body size at all.
El presidente de cada país conoce al presidente de cada otro país.
The president of every country knows the president of every other country.
Debería ahora sugerirles pensar en otro país ?
Should I now suggest you to think of another country ?
Mueve ejércitos de un país a otro
Move Armies from one country to another
Por una cuestión de brevedad, denominaré a un país, País 1 , y al otro, País 2 .
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
Los contratos de suministro incluirán una cláusula penal ( u otro remedio adecuado ) .
A contractual penalty clause ( or any other appropriate remedy ) must be included in the supply agreements .
Se conocen el uno al otro?
Do you know each other?
Intentemos entendernos el uno al otro.
Let's try to understand one another.
Los clientes llegaron uno tras otro.
Customers came one after another.
Nos amamos el uno al otro.
We love each other.
Nos queremos el uno al otro.
We love each other.
Nos miramos el uno al otro.
We looked at each other.
Nos consolamos el uno al otro.
We consoled each other.

 

Búsquedas relacionadas : En Uno U Otro País - Uno U Otro - U Otro - U Otro - De Uno U Otro Tipo - Otro País - U Otro Material - U Otro Equivalente - U Otro Funcionario - U Otro Instrumento - De Otro País - Otro País Europeo - Visitar Otro País - Ningún Otro País
Muestra esta página en español Muestra esta página en español