They're actually bringing their computers so they can play games against each other.

And if Allah had pleased, those after them would not have fought one with another after clear arguments had come to them, but they disagreed so there were some of them who believed and others who denied and if Allah had pleased they would not have fought one with another, but Allah brings about what He intends.

If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them.

If two groups of believers fight each other, reconcile between them.

If two parties of the believers happen to fight, make peace between them.

And if two parties of believers fall to fighting, then make peace between them.

If two groups of the faithful fight one another, make peace between them.

Yet had Allah willed, they would not have fought against one another.

If two parties of believers fight, reform between them.

And if two factions among the believers should fight, then make settlement between the two.

If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them.

On some We loosed a squall of pebbles, and others were seized by the Cry.

We neutralize such people and prevent them from shooting at each other in the streets.

Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.

And had Allah so willed, they had not fought among themselves, but Allah doth whatsoever He intendeth.

If Allah had willed, they would not have fought against one another, but Allah does what He likes.

Had God willed, they would not have fought one another but God does whatever He desires.

If Allah had so willed they would have never fought against one another, but Allah does whatever He pleases (to fulfil His designs.

And if Allah had so willed it, they would not have fought one with another but Allah doeth what He will.

So there were among them those who had faith and there were among them those who were faithless, and had Allah wished, they would not have fought one another but Allah does whatever He desires.

And if Allah had willed, they would not have fought each other, but Allah does what He intends.

They would not have fought each other had God wanted, but God does as He wills.

Yet had God willed, they would not have fought against one another but God does whatever He wills.

If Allah had so willed, they would not have fought each other but Allah Fulfilleth His plan.

And had God willed, those who came after him would not have fought one against the other after the clear signs had come to them but they fell into variance, and some of them believed, and some disbelieved and had God willed they would not have fought one against the other but God does whatsoever He desires.

And We vouchsafed unto Isa, son of Maryam, the evidences, and We aided him with the holy spirit and had Allah so willed those who came after them had not fought among themselves after the evidences had come unto them but they differed then of them some believed and of them some disbelieved.

If Allah had willed, succeeding generations would not have fought against each other, after clear Verses of Allah had come to them, but they differed some of them believed and others disbelieved.

Had God willed, those who succeeded them would not have fought one another, after the clear signs had come to them but they disputed some of them believed, and some of them disbelieved.

Had Allah so willed the people who had seen clear signs would not have fought against one another after the Prophets. But (it was not Allah's will to prevent people forcibly from differences so) they disagreed then some of them accepted the Truth and others rejected it.

If Allah had so willed, succeeding generations would not have fought among each other, after clear (Signs) had come to them, but they (chose) to wrangle, some believing and others rejecting.

Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another.

And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

Offspring one of the other.

(for His messengership) a people alike and the seed of one another.

They are the allies of each other.

They were descendants one of another.

They are friends one to another.

They are guides of one another.

Descendants, some of them from others.

They are in fact allies of one another.

They were the offspring of one another.

They are the offspring of one another.

They are allies with one another.

With enmity between yourselves.