Translation of "unos más" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Unos más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quiero unos minutos más.
I want a few more minutes.
Quieres unos minutos más?
Do you want a few more minutes?
Necesito unos días más.
I need a few more days.
Dame unos días más para pensarlo.
Give me another couple of days to think it over.
Unos minutitos más y estaré lista.
A few minutes more, and I'll be ready.
Te puedo convencer quedarte unos días más?
Can I persuade you to stay a few more days?
Solo quiero esperar unos pocos minutos más.
I just want to wait for a few more minutes.
Obama y Salazar quieren descartar una nueva catástrofe empleando unos controles más duros y unos reglamentos de seguridad más estrictos.
Obama and Salazar want to rule out any further catastrophe with tougher controls and stricter safety regulations.
Así que miramos en unos pocos conflictos más.
So we looked at a few more conflicts.
Nos enteramos de eso unos días más tarde.
We found out about it a few days later.
Y unos párrafos más adelante Ortega remata la idea
Ortega finishes off the idea a few paragraphs later
Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
They said You are no more than human beings like us!
Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
They replied You are only a human being like ourselves.
Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
They said, You are mere mortals like us.
Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
They said, You are only human beings like ourselves!
Dijeron No sois más que unos mortales como nosotros.
They said Ah! ye are no more than human, like ourselves!
Unos años más adelante, no había nieve que quedase.
A few years later, there's no snow left at all.
Estaban cansados pero sentían que podían conducir unos kilómetros más.
You were tired, but you felt you could drive a few more miles.
Nuestros cerebros son unos 100 millones de veces más complicados.
Your brains are about 100 million times more complicated.
Pero unos regímenes políticos más libres no son una panacea.
But freer political regimes are not a panacea.
Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
Behold, how We prefer some of them over others!
Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
See how We have preferred some above others.
Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
Look how We have favored in provision some of them over others.
Mira cómo hemos preferido a unos más que a otros!
see how We have exalted some above others in the present life .
En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.
In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
Tendremos que vivir más cerca los unos de los otros.
We're going to have to live closer to each other.
Preserva la biodiversidad, pues unos arrecifes sanos producen más peces y atraen a más turistas.
It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.
Mi última TEDTalk fue hace unos 7 años más o menos.
I last did a TEDTalk I think about seven years ago or so.
Les realizó un estudio más fino y llegó a unos 9000.
So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
Doy acceso a poca gente y después a unos pocos más.
I gave access to a few people and then to a few more people.
Por consiguiente, unos objetivos más claros podrían conducir a una evaluación más concreta de los resultados.
It is about young adults who have already been more or less written off in our present society, and it is about large groups of migrants who find themselves in a no man's land.
Los chinos escanearon más de un millón, y los egipcios unos 30.000.
The Chinese did over a million, and the Egyptians are about 30,000.
Tómense unos segundos y piensen en su meta personal más grande, sí?
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
These messengers We gave some advantage over others.
Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
Of these Messengers (whom We sent for the guidance of mankind), We raised some above the others in rank.
Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
Of these Messengers, We have preferred some above others.
Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
Those messengers some of them We caused to exceed others.
Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
We gave some of Our Messengers preference over others.
Éstos son los enviados. Hemos preferido a unos más que a otros.
Of these messengers, We have given something additional among them.
Todavía tenemos que recorrer unos cuantos kilómetros más antes de llegar allí.
We still have quite a few more miles to go before we get there.
Esto debería facilitar una información más frecuente y con unos plazos más estrictos ( véase la sección 4.5 )
This should lead to more frequent information within stricter disclosure deadlines ( see Section 4.5 )
(China abrió unos 500 institutos de este tipo en más de 100 países).
(China has opened some 500 such institutes in more than 100 countries.)
Durante esta segunda fase , se les pidió que presentasen unos proyectos más detallados .
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto.
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.
Tal vez debiéramos confiar más los unos en los otros... pero no demasiado.
Maybe we should trust each other more but not too much.

 

Búsquedas relacionadas : Unos Días Más - Unos Minutos Más Tarde - Unos Minutos Más Tarde - Unos Meses Más Tarde - Unos 20 Años Más Tarde - Unos Pocos - Unos Minutos - Unos Años - Mantener Unos - Unos Activos - Dedicar Unos - Narra Unos - Unos Países - Unos Honorarios