Translation of "unos meses" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pasó unos meses en Escocia.
He spent a few months in Scotland.
Se desintegra unos meses después.
It disintegrates a few months later.
Los enfrentamientos duraron unos tres meses.
The fighting lasted about three months.
Arrestaron al culpable unos seis meses después.
They arrested the culprit around six months later.
Eso es donde terminamos hace unos meses.
That's where it ended a few months ago.
Y sólo empezó hace unos 14 meses.
And it just started about 14 months ago.
Debutaron en Chapel Hill unos meses después.
The group made its debut in Chapel Hill a few months later.
En unos meses, se notarán los efectos perjudiciales.
In a few months all these adverse effects will already be felt.
En unos pocos meses ... estos podríamos ser nosotros
'In a few months...this could be us'
Podrás hablar inglés fluidamente en unos pocos meses.
You will be able to speak fluent English in another few months.
He estado en Boston por unos pocos meses.
I've been in Boston for a few months.
Pasé unos ocho meses trabajando en estos perfiles,
I spent about eight months working on these profiles.
Solo he conocido a Tom por unos cuantos meses.
I've only known Tom for a few months.
Los pulpos machos mueren unos meses después del apareamiento.
Male octopuses die a few months after mating.
Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.
Perdimos 5.5 millones de hectáreas en unos cuantos meses.
We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.
Le leí como unos 6 meses de mi calendario.
We read about six months of my calendar.
Este matrimonio también terminó en divorcio tras unos meses.
Their marriage ended in divorce after a few months.
Unos meses después, una muchedumbre asaltó una sinagoga en París.
A few months after that, a mob assaulted a synagogue in Paris.
Tom y Mary sólo estuvieron casados por unos pocos meses.
Tom and Mary were only married for a few months.
Todo lo que quiero es estar solo por unos pocos meses.
All I want is to be alone for a few months.
Hemos llegado a 7000 millones de personas solo unos meses atrás.
We've turned seven billion only a few months ago.
Esto es después de unas semanas. Esto es después de unos meses.
So this is after a few weeks, this is after a few months.
TK Bien. Pienso que unos 9 meses después, cuando tuviste la cirugía, llevó seis meses más para completar toda la reinervación.
TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation.
Y hace unos meses la levantaron en la calle por tres hombres mayores.
A few months ago she was picked up on the street by three older men.
Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.
En 2006, unos meses más tarde, fui a Costa de Marfil África Occidental.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.
en unas semanas, estaba actuando en unos meses, debuté en el Centro Kennedy.
Within a few weeks, I was performing, and in a few months, I debuted at the Kennedy Center.
Y hace unos cuatro o cinco meses se sometió a un procedimiento experimental,
And about four or five months ago, he underwent an experimental procedure.
Crain murió unos meses después a causa de un infarto agudo de miocardio.
Crain died a few months later, and the cause was later confirmed as a heart attack.
Hace unos meses recibí una llamada telefónica de una residencia de ancianos donde trabajo.
A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work.
Y en unos cuatro meses de edad, me diagnosticaron una grave pérdida de audición.
And at about four months old, I was diagnosed with profoundly severe hearing loss.
Fui a España hace unos meses y probé el mejor foie gras de mi vida.
I went to Spain a few months ago and I had the best foie gras of my life.
Hace unos meses, un amigo mío me envió este vínculo a este tipo, Eduardo Sousa.
So several months ago, a friend of mine sent me this link to this guy, Eduardo Sousa.
Esto es lo que una de nuestras cámaras vieron en el transcurso de unos meses.
This is what one of our cameras saw over the course of a few months.
Sin embargo, hace apenas unos meses, Judy fue diagnosticada con un cáncer de pulmón grado 3.
But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage three lung cancer.
Luego de unos tres meses los nervios habían crecido un poco y pudimos tener una contracción.
And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch.
Así, si alguien dice Oh! Veo el retrato puede no ser el retrato en unos meses.
So if someone says, Oh, I see the portrait, it may not be the portrait after a few months.
Jarrett dejó la WWF durante unos meses y se fue a la United States Wrestling Association.
Following the event, Jarrett left the WWF for 7 months and returned to the United States Wrestling Association.
Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot .
Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months.
Después de unos pocos meses, al tocar a Jesse en el pecho él sintió su mano perdida.
And after a few months, you touch Jesse on his chest, and he felt his missing hand.
En tan solo unos meses ya había 2 millones y medio más de niñas en la escuela.
Within a few months, there were two and a half million more girls in school.
Y me siento honrada de que Michel me invitara hace unos meses a ser embajadora de UNAIDS.
And I'm very honored by the fact that Michel invited me, only a few months ago, to become a UNAIDS ambassador.
Unos meses más tarde, también protestaron contra la respuesta desproporcionada y mortal del gobierno ante las manifestaciones.
Later in the year, they also protested the government's disproportionate and deadly response to the demonstrations.
Y para cuando comenzó la recuperación, las protestas políticas de hace unos meses cortaron de cuajo la confianza.
When recovery began, political unrest last fall nipped confidence in the bud.