Translation of "urdimbre de trama" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero | whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin |
| esté en la urdimbre o en la trama de lino o de lana, así como en cuero o en cualquier objeto de cuero | Whether it be in the warp, or woof of linen, or of woollen whether in a skin, or in any thing made of skin |
| Si el sacerdote examina la mancha, y he aquí que no parece haberse extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en el objeto de cuero | If the priest examines it, and behold, the plague hasn't spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin |
| Si el sacerdote examina la mancha, y he aquí que no parece haberse extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en el objeto de cuero | And if the priest shall look, and, behold, the plague be not spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin |
| Quemará el vestido de lana o de lino, la urdimbre o la trama, o cualquier objeto de cuero donde esté la mancha, porque es lepra maligna será quemado en el fuego | He shall burn the garment, whether the warp or the woof, in wool or in linen, or anything of skin, in which the plague is for it is a destructive mildew. It shall be burned in the fire. |
| Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama | If the priest looks, and behold, the plague has faded after it is washed, then he shall tear it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof |
| Quemará el vestido de lana o de lino, la urdimbre o la trama, o cualquier objeto de cuero donde esté la mancha, porque es lepra maligna será quemado en el fuego | He shall therefore burn that garment, whether warp or woof, in woollen or in linen, or any thing of skin, wherein the plague is for it is a fretting leprosy it shall be burnt in the fire. |
| Pero si el sacerdote lo examina y parece que la mancha ha perdido su color después de lavada, la cortará del vestido, del cuero, de la urdimbre o de la trama | And if the priest look, and, behold, the plague be somewhat dark after the washing of it then he shall rend it out of the garment, or out of the skin, or out of the warp, or out of the woof |
| Pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves y que se le quite la mancha, deberá ser lavado por segunda vez, y quedará limpio. | The garment, either the warp, or the woof, or whatever thing of skin it is, which you shall wash, if the plague has departed from them, then it shall be washed the second time, and it will be clean. |
| Pero el vestido, la urdimbre, la trama o cualquier objeto de cuero que laves y que se le quite la mancha, deberá ser lavado por segunda vez, y quedará limpio. | And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin it be, which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. |
| si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. Ha de ser mostrada al sacerdote | if the plague is greenish or reddish in the garment, or in the skin, or in the warp, or in the woof, or in anything made of skin it is the plague of leprosy, and shall be shown to the priest. |
| si la mancha en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero es verdosa o rojiza, es mancha de lepra. Ha de ser mostrada al sacerdote | And if the plague be greenish or reddish in the garment, or in the skin, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin it is a plague of leprosy, and shall be shewed unto the priest |
| Errores de trama | Frame Errors |
| Si aparece otra vez en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero, rebrotando sobre él, quemarás en el fuego el objeto en el cual está la mancha | and if it appears again in the garment, either in the warp, or in the woof, or in anything of skin, it is spreading. You shall burn with fire that in which the plague is. |
| Si aparece otra vez en el vestido, en la urdimbre, en la trama o en cualquier objeto de cuero, rebrotando sobre él, quemarás en el fuego el objeto en el cual está la mancha | And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin it is a spreading plague thou shalt burn that wherein the plague is with fire. |
| Trama granular | HalfTone |
| Trama granular | Halftone |
| Aplicación de trama granular | Application Halftoning |
| Texto de trama granular | Text Halftone |
| Gráficos de trama granular | Graphics Halftone |
| Imagen de trama granular | Image Halftone |
| Texto de trama granular | HalftoneText |
| Gráficos de trama granular | Halftone Graphics |
| Imágenes de trama granular | Halftone Images |
| Éstas son las instrucciones acerca de la mancha de lepra en un vestido de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama, y en cualquier objeto de cuero, para que sea declarado limpio o inmundo | This is the law of the plague of mildew in a garment of wool or linen, either in the warp, or the woof, or in anything of skin, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. |
| Éstas son las instrucciones acerca de la mancha de lepra en un vestido de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama, y en cualquier objeto de cuero, para que sea declarado limpio o inmundo | This is the law of the plague of leprosy in a garment of woollen or linen, either in the warp, or woof, or any thing of skins, to pronounce it clean, or to pronounce it unclean. |
| Al séptimo día examinará la mancha. Si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama, en el cuero o en cualquier objeto que se hace de cuero, es lepra maligna. Será inmunda | He shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in the skin, whatever use the skin is used for, the plague is a destructive mildew. It is unclean. |
| Al séptimo día examinará la mancha. Si se ha extendido en el vestido, en la urdimbre, en la trama, en el cuero o en cualquier objeto que se hace de cuero, es lepra maligna. Será inmunda | And he shall look on the plague on the seventh day if the plague be spread in the garment, either in the warp, or in the woof, or in a skin, or in any work that is made of skin the plague is a fretting leprosy it is unclean. |
| Aceptar modo de trama granular | OKHalftoneMode |
| Qué trama ahora? | What is he up to now? |
| Sin trama granular | NoHalfTone |
| Imágenes de trama en hojas de papel | Raster Images on Paper Sheets |
| La trama se desarrolla rápidamente. | The plot develops rapidly. |
| 2 pases trama en x | 2 passes x weaving |
| 3 pases trama en x | 3 passes x weaving |
| 720 PPP Trama por software | 360 DPI Softweave |
| Trama Han transcurrido tres siglos de dominación española. | Plot It has been three centuries of Spanish rule. |
| 720 PPP trama por software unidireccional | 720 DPI Softweave Unidirectional |
| 1440 x 720 PPP trama por software | 1440 x 720 DPI Softweave |
| 720 x 360 ppp trama por software | 720 x 360 DPI Softweave |
| 2880 x 720 PPP trama por software | 2880 x 720 DPI Softweave |
| 1440 x 720 PPP trama por software unidireccional | 1440 x 720 DPI Softweave Unidirectional |
| 2880 x 720 PPP trama por software unidireccional | 2880 x 720 DPI Softweave Unidirectional |
| La trama principal es un moderno recuento del Arca de Noé. | The main plot is a modern day retelling of Noah's Ark. |
| 720 ppp x 360 ppp trama por software unidireccional | 720 x 360 DPI Softweave Unidirectional |
Búsquedas relacionadas : Urdimbre Y Trama - Urdimbre Y La Trama - Trama - Urdimbre Libre - Plegador De Urdimbre - Hilo De Urdimbre - Urdimbre De Algodón - Densidad De Urdimbre - Hilo De Urdimbre - Tablero De Urdimbre - Alambre De Urdimbre
