Translation of "usaba" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Keywords : Wore Wear Wearing Using

  Examples (External sources, not reviewed)

Él usaba zapatos viejos.
He wore old shoes.
Usaba un DNI falso.
He used a fake I.D.
La chica usaba bragas rosas.
The girl was wearing pink panties.
Mayuko usaba una corona de flores.
Mayuko wore a flower crown.
Por años, yo solo usaba sombreros.
For years, I actually only wore hats.
Tom era casado, pero no usaba anillo.
Tom was married, but he didn't wear a ring.
En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
In primitive societies barter was used.
La niña usaba listones rojos en su pelo.
The girl wore yellow ribbons in her hair.
Parada frente al público, usaba ropas tutsis tradicionales.
Standing before the audience, she wore traditional Tutsi clothes.
Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.
She showed him how to use the new software.
El ábaco se usaba mucho en la Edad Media.
The abacus was widely used in the Middle Ages.
En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.
In the past, people used to travel by a diligence.
El instrumento que usaba se convirtió en una catapulta.
The instrument that I used turned into a catapult.
Guitarras En los primeras grabaciones usaba una guitarra Scarth.
Equipment In Renbourn's early recordings, he was using a Scarth guitar.
Yo lo usaba cuando estaba en China el verano pasado.
I used it when I was in China last summer.
Yo ni siquiera usaba ese trapo para limpiar mi moto.
I don't even use that cloth to clean my two wheeler.
Pero con el crecimiento del transporte por carretera se usaba cada vez menos.
But with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Principalmente se usaba para iluminación, pero también para curar heridas, entre otros usos.
And that oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.
En el salto de longitud, Clark usaba su sombrero para marcar su carrera.
In the long jump, Clark had used his hat to mark his runway.
Los creadores de la campaña presentaron el kit y explicaron cómo se usaba.
The Student Attorneys presented the kit, and explained how it was to be used.
Se usaba habitualmente en ese período, y, claro, todavía se usa habitualmente porque nadie se quejaba no en el contexto de este estudio se usaba habitualmente para hacer frente a los violentos, a los violentos en potencia, y también se usaba muy a menudo para enfrentarse a quienes simplemente se resistían pasivamente.
It was routinely being used in this period, and, of course, still is routinely used because there were no complaints about it, not within the context of this study anyway it was routinely being used to deal with people who were violent, who were potentially violent, and also quite frequently used to deal with people who were simply passively non compliant.
Tom todavía usa el mismo talle de jeans que usaba cuando tenía veinte años.
Tom can still wear the same size jeans he did when he was twenty years old.
Y eso es lo que gente usaba para hornear y para muchas otras cosas.
And that's what people used for baking and all sorts of things.
En 1973, el KA10 fue substituido por el KI10, que usaba circuitos SSI TTL.
In 1973, the KA10 was replaced by the KI10, which used TTL SSI.
Luego, vieron cómo se veía ese dispositivo, que la mujer usaba para curar sus migrañas?
Then you saw what that device looked like, that the woman was using to fix her migraines?
Antes de militarizarla, la hijra se usaba para que rendir cuentas al pasado desde el presente.
Before hijra became militarized, it was used to hold the present accountable to the past.
La primera historia es que yo no tenía dinero esa es una señal que usaba mucho.
The first story is I didn t have any money that s a sign I used a lot.
Estilo hace pensar en la corbata de lazo que llevaba o en el traje que usaba.
Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing.
La tercera y última capa se usaba para toques finales mezclar los tonos y suavizar la superficie.
The third and last layer was used for finishing touches blending of tones and smoothing the surface.
El peso del Monosoupape fue ligeramente menor al modelo anterior de dos válvulas y usaba menos aceite.
The weight of the Monosoupape was slightly less than the earlier two valve engines, and it used less lubricating oil.
Otra versión del A scope se usaba en los primeros radares estadounidenses y alemanes, el J scope.
Early American and German radars used the J scope, which resembled a version of the A scope.
CompuServe usaba estos sistemas como 'hosts', proporcionando acceso a aplicaciones comerciales así como al Servicio de Información CompuServe.
CompuServe used these systems as 'hosts', providing access to commercial applications as well as the CompuServe Information Service.
En Twitter, la etiqueta YoConFacu se usaba para mostrar apoyo al comediante y defender la libertad de expresión.
On Twitter, the hashtag YoConFacu (I m With Facu) is being used to show support for the satirist and defend freedom of expression.
Cada vez que había una máquina nueva, más rápida, él la usaba, y vio exactamente lo que sucede ahora
Every time there was a new, fast machine, he started using it, and saw exactly what's happening now.
Hace unos años, parecía que una de cada diez personas usaba una cinta blanca, un símbolo de protesta contra Putin.
A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin.
Cassini Huygens, la sonda espacial europeo americana usaba este truco físico así como lo hizo la sonda del Sol Ulysses.
The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses.
El diseño original usaba una cola en T, con un estabilizador vertical muy largo y un aparentemente pequeño estabilizador horizontal.
The original design used a T tail, with a notably long vertical stabilizer and a seemingly undersized horizontal stabilizer.
Para el banco, sólo tenía sentido si usaba las nuevas reservas como respaldo para otorgar más préstamos y crear más depósitos.
That made sense only if the bank used the reserves to back up expanded lending and deposits.
Se ha tomado el nombre 'userfile' para el fichero recibido tal y como se usaba en el script de ejemplo anterior
Note that this assumes the use of the file upload name userfile, as used in the example script above.
En 1979 tuve la oportunidad de dejar mis huellas en el fondo del mar mientras usaba este sumergible personal llamado Jim.
In 1979 I had a chance to put my footprints on the ocean floor while using this personal submersible called Jim.
El eterno candidato, vestía siempre como caballero inglés, usaba un sombrero de cilindro, guantes y un monocle y fumaba una pipa.
Zúñiga always dressed as an English gentleman, wearing a cylinder hat, gloves and a monocle and smoking a pipe.
aRts es el antiguo servidor de sonido y entorno multimedia que se usaba en KDE2 y KDE3. Se desaconseja su uso.
aRts is the old sound server and media framework that was used in KDE2 and KDE3. Its use is discouraged.
A fines de los años 90, un 4 de la población mundial usaba la Red hoy la cifra alcanza casi al 40 .
At the end of the 1990 s, 4 of the world s population was using the Internet today, almost 40 do.
Booth usaba calculadoras de escritorio que eran más rápidas en el desplazamiento que sumando, y creó el algoritmo para aumentar su velocidad.
Booth used desk calculators that were faster at shifting than adding and created the algorithm to increase their speed.
Su estilo (si se puede llamar así) usaba excesivamente (aunque corro el riesgo de hipocresía) los paréntesis (disculpen por el juego de palabras).
His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).