Translation of "usando la tabla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No se pudo acceder a la tabla directamente usando su nombre | Could not access the table directly using its name |
| Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread . | Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread . |
| Cómo puede solucionar estos problemas usando una base de datos? Puede hacerlo cambiando el diseño de la tabla Personas por | How can you solve these problems using a database? You can do this by changing the design of the table Persons by |
| Seleccione el tipo de tabla tabla informal el tipo de tabla más utilizado en la documentación de KDE. Una tabla informal no tiene título, encabezado de tabla ni entrada en la tabla de contenido. tabla una tabla completa y formal, que incluye título, encabezado y una entrada en la tabla de contenido. | Select the table type informaltable the most used table type in KDE docs. A informaltable does not contain title, table head or entry in the table of contents. table a complete and formal table type, including title, table head and entry in the table of contents. |
| La tabla asociativa es el último elemento de la tabla devuelta. | The associated array is the last entry of the returned array. |
| Presione este botón para crear la tabla o la tabla informal. | Press this button to create the table or informaltable. |
| Para cada objeto seleccionado en la lista hay disponible un menú contextual usando el RMB . Por ejemplo, este es el menú contextual para la tabla personas. | For each object on the list a context menu is available using the RMB . For example, this is context menu for the persons table. |
| Limpiar la tabla | Clear Table |
| Seguir la tabla | Follow Table |
| Ver Tablas Tabla Tabla periódica clásica | View Tables Table Classic Periodic Table |
| Ver Tablas Tabla Tabla periódica breve | View Tables Table Short Periodic Table |
| Ver Tablas Tabla Tabla periódica DZ | View Tables Table DZ Periodic Table |
| Aplicable a toda la tabla , excepto a las partidas seleccionadas ( véase la tabla ) . | Applicable to the entire table with the exception of selected items ( see table details ) . |
| Cada fila de la tabla Personas se corresponde con una única persona. La tabla Contactos está relacionada desde ahora con la tabla Personas. | Each row in the table Persons corresponds to a single person. Table Contacts is from now on a relation to the table Persons. |
| En algunos procesadores de texto y en HTML, puede implementarse usando una tabla con dos celdas, una para la capital y la otra para el resto del texto. | In word processors and HTML, this may be implemented using a table with two cells, one for the initial and one for the rest of the text. |
| Cabecera de la tabla | Header table |
| Fuente de la tabla | View Settings dialog |
| Diseñar la tabla Personas | Designing the Persons table |
| Opciones de la tabla | Table Options |
| Id. de la tabla | Table id |
| Título de la tabla | Table title |
| Título de la tabla | Table Title |
| Información de la tabla | Table Information |
| Tabla 33 1, Tabla 33 2 and Tabla 33 3 describe these functions. | Table 33 1, Table 33 2 and Table 33 3 describe these functions. |
| Tabla o consulta como tabla de datos... | Table or Query as Data Table... |
| Tabla | Tabular |
| Tabla | Tabular |
| tabla | table |
| Tabla | Table |
| Tabla | Enabled |
| Tabla | Tab |
| Tabla... | Table... |
| Introduzca aquí el id. de la tabla o de la tabla informal. Puede usar el id. para enlazar o para hacer referencia a la tabla o a la tabla informal desde otros sitios del documento. | Enter here the id of the table or informaltable. You can use the id to link or reference to the table or informaltable elsewhere in the document. |
| Si es una tabla la función devolverá una tabla de registros de objeto. | If the second parameter is an array of integer the function will return an array of object records. |
| Conduje los pilotes en contra de la marea de arena, tabla por tabla. | Drove the pilings against the tide of the sand, plank by plank. |
| Yo amo la tabla periódica. | And I absolutely love the periodic table. |
| Muestra la tabla de puntuación. | Show the score table. |
| Añadir encabezado a la tabla | Add table header |
| Ver la tabla de puntaciones | View Highscore Table |
| Limpiar la tabla de contenido | Clear Table Contents |
| Limpiar la tabla de contenido | Clear table contents |
| Limpia la tabla de contenido. | Clears table contents. |
| Añade bordes a la tabla. | Adds table borders. |
| Fallo al crear la tabla. | Creating table failed. |
| Copiar datos de la tabla | Copying data from table |
