Translation of "usando nuestra experiencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En nuestra experiencia hay tres ingredientes. | In our experience, there are three ingredients. |
| Usando nuestra propia dinámica, la física de nuestro cuerpo igual que un péndulo. | You're using your built in dynamics, the physics of your body, just like a pendulum. |
| Sólo quiero referirme brevemente a nuestra experiencia en Jordania y a las indecisiones de Túnez. | Those links can be seen, they reveal themselves in the ways of our continent and those of the Arab countries. |
| La cuestión sobre la voz es, nuestra experiencia con el reconocimiento de voz es bastante mala. | Now, the thing about voice is, our experience with voice recognition is pretty awful, isn't it? |
| Lo primero que salió bien, por supuesto, fueron estas cinco revoluciones que, en mi opinión, cambiaron nuestra forma de vida y profundizaron nuestra experiencia democrática. | And the first thing that went right was, of course, these five revolutions which, in my view, very much changed the way we're living and deepened our democratic experience. |
| Dos aspectos de la estructura cerebral hacen difícil contagiar nuestra experiencia subjetiva a la de los animales. | There are two aspects of our brain structure that make it difficult to project our subjective experience onto animals. |
| Tal vez, para ser realmente felices, necesitemos permanecer completamente inmersos y centrados en nuestra experiencia del momento. | Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment. |
| Usamos el arte y el grafiti y organizamos proyecciones cinematográficas para compartir nuestra experiencia con otras adolescentes. | We use art and graffiti and organize movie screenings to share experience with other teenagers. |
| Para Plessner, nuestra propia subjetividad puede ser comprendida en términos de la expresividad a priori en la naturaleza, y nuestra experiencia de las relaciones con ella. | For Plessner, our own subjectivity can be understood in terms of the expressive a priori in nature, and our experience of and relationship to it. |
| ... que puede usar Quanta para activar nuevas DTDs usando nuestra DTD tagxml? Quanta puede incluso importar una DTD. | ... that you can use Quanta to enable new DTDs using our tagxml DTD? Quanta can even import a DTD for you. |
| Afortunadamente, nuestra experiencia con la deflación es relativamente escasa como para evaluar la teoría de la espiral descendente. | Fortunately, we have relatively little experience with deflation to test the downward spiral theory. |
| Sabemos por nuestra experiencia personal que a veces es sencillo simplemente apartarse, y a veces es necesario luchar. | We know from our personal experiences that it's easy sometimes just to walk, and sometimes you may need to fight. |
| Para entender lo cercana que es la relación entre la cuadrícula de neuronas y la disposición topográfica de la actividad neuronal y nuestra experiencia mental, les contaré una experiencia personal. | Now to bring home the point of how close it is the relationship between the grid of neurons and the topographical arrangement of the activity of the neurons and our mental experience I'm going to tell you a personal story. |
| Por nuestra experiencia no podemos dejar de impresionarnos de que la confusión de las atribuciones en estos casos les convengan. | Based on our experience, we cannot get rid of the impression that the lack of clarity in competencies in these cases suits them very well. |
| La raza, la clase, el género, la habilidad, todas se integran en nuestra experiencia de lo que significa ser mujer. | So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman. |
| Si no tuviéramos preferencias ni ideas preconcebidas, qué tipo de formas podríamos diseñar si pudiésemos dejar a un lado nuestra experiencia, | If we had no bias, if we had no preconceptions, what kind of forms could we design if we could free ourselves from our experience? |
| Experiencia. | Experience. |
| Usando patrones | Using Templates |
| Usando ventanas | Using Windows |
| Usando kmousetool | Using kmousetool |
| Usando kmouth | Using kmouth |
| Usando kcron | Using kcron |
| Usando kdat | Using kdat |
| Usando klipper | Using klipper |
| Usando ksysguard | Using ksysguard |
| Usando ksame | Using ksame |
| Usando kappname | Using the kappname |
| Usando kget | Using kget |
| Usando krdc | Using krdc |
| Usando krfb | Using krfb |
| Usando kalarm | Using kalarm |
| Usando calendarios | Using Calendars |
| Usando kjots | Using kjots |
| Usando páginas | Using Pages |
| Usando knotes | Using knotes |
| Usando kdiskfree | Using kdiskfree |
| Usando kfloppy | Using kfloppy |
| Usando kformula | Using kformula |
| Jugar usando | Play using |
| Descodificar usando | Decode using |
| Usando GroupDAV | Using GroupDAV |
| Usando CalDAV | Using CalDAV |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
Búsquedas relacionadas : Nuestra Experiencia - Nuestra Experiencia - Ofrecer Nuestra Experiencia - Con Nuestra Experiencia - Aplicar Nuestra Experiencia - Con Nuestra Experiencia - Compartir Nuestra Experiencia - Nuestra Experiencia Muestra - Aprovechar Nuestra Experiencia - Compartir Nuestra Experiencia - De Nuestra Experiencia - En Nuestra Experiencia - Por Nuestra Experiencia