Translation of "usar la línea directa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Línea - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Línea directa | Direct Line |
| Usar OpenPGP en la línea | Use Inline OpenPGP |
| 2 Línea directa a Buenos Aires, sin empalmar con otra línea. | Direct line to Buenos Aires, without joints. |
| El color de la línea para usar los cuadros | The line color to use for boxes |
| Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| Sabes cómo usar estas herramientas de la línea de comandos? | Do you know how to use these command line tools? |
| Búsqueda directa de Kdvi salta a la página que corresponde a la línea actual en el editor. | ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor. |
| Una línea que se va a usar como separador | A line to be used as a separator |
| Los expertos en Linux son capaces de usar la línea de comandos. | Linux experts are able to use the command line. |
| Para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse Búsqueda directa de Kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI. | To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the DVI viewer window. |
| Usar los mismos colores que en la línea de tecleo, independientemente del esquema de color. | Use the same typing line colors independent of color scheme. |
| Falta una línea directa de conexión a la noticia y el origen puede ser poco claro, porque hay muchas historias. | A straight news lede is missing, the sourcing can be weak. There isn t much storytelling. |
| La línea I'm the epitome of public enemy es una cita directa de Don't Believe the Hype de la banda Public Enemy. | Additionally, the line I'm the epitome of public enemy is a lyric from Public Enemy's Don't Believe the Hype. |
| Cuando desaparecieron los duques de Andechs Meran en la línea masculina directa en 1248, la región entera fue anexionada al obispo de Bamberg. | When the dukes of Andechs Merania were extinguished in the direct male line in 1248, the entire region was annexed by the bishop of Bamberg. |
| La fichas únicamente pueden ser rodeadas como resultado directo de un movimiento y deben estar en la línea directa con la nueva ficha colocada. | Stones may only be outflanked as a direct result of a move and must fall in the direct line of the stone placed down. |
| kontact tiene varios argumentos para la línea de órdenes que se pueden usar para realizar ciertas acciones. | kontact has several command line arguments that can be used for certain actions. |
| Una aplicación de línea de órdenes que se puede usar para ejecutar módulos KUnitTest. | A command line application that can be used to run KUnitTest modules. |
| Directa | Direct |
| Cuando se suministran los parámetros de la línea de órdenes, kalarm no muestra la lista de las alarmas planificadas tal y como se describen en el Usar kalarm arriba. Las opciones de la línea de órdenes específicas de kalarm se pueden usar para realizar las siguientes operaciones | When command line parameters are supplied, kalarm does not display the list of scheduled alarms as described in Using kalarm above. Command line options specific to kalarm may be used to perform the following operations |
| Desglose por actividades Partida Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total Rentas de inversión directa Total | Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total |
| Representación directa | Direct rendering |
| Búsqueda directa | Forward Search |
| Renderización directa | Direct Rendering |
| Caída directa | Direct drop down |
| Inversión directa en el exterior Total Inversión directa en la economía declarante Total pasivo , neto | Direct investment abroad Total assets , net Direct invest . in report . |
| La forma más práctica de configurar el acceso a un servidor Kolab es usar la aplicación asistente kolabwizard. Puede iniciarla desde la línea de órdenes | The most practical way to configure the access to a Kolab server is to use the kolabwizard wizard application. You can start it from the command line prompt |
| Estas normas prudenciales básicas incluían evitar el combate directo, no usar armas nucleares antes que la otra parte y mantener abiertos canales de comunicación para casos de crisis, tales como la línea directa entre Moscú y Washington y los acuerdos para prevención del inicio accidental de una guerra nuclear y de incidentes marítimos. | These basic rules of prudence included no direct fighting, no first use of nuclear weapons, and crisis communication, such as the Moscow Washington hotline and the Accidents Measures and Incidents at Sea agreements. |
| Inversión directa 1.1 . | Direct investment 1.1 . |
| Inversión directa 2.1.1 . | Direct investment 2.1.1 . |
| Inversión directa 1.1 . | Direct Investment 1.1 . |
| Habilitar presentación directa | Enable direct rendering |
| Habilitar representación directa | Enable direct rendering |
| Confidencialidad directa perfecta | Perfect forward secrecy |
| Conexión Directa OFX | OFX Direct Connect |
| La otra única opción es la reducción directa. | The only other alternative is direct reduction. |
| Para abrir un archivo con el nombre source. cpp en la columna 15, línea 25, en una ventana existente de kate , puede usar | To open a file named source. cpp at column 15, line 25, in an existing kate window, you could use |
| ark se puede usar como un programa gráfico independiente o como un programa de la línea de órdenes para realizar algunas tareas específicas. | ark can be used either as a stand alone GUI program as well as a command line program in order to perform some specific tasks. |
| Directa Diario Oficial de la Unión Europea | Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s |
| Gestión centralizada directa , por la Comisión 6 . | Centralised Management Directly by the Commission 6 . |
| Medidas para la recuperación directa de bienes | Measures for direct recovery of property |
| Uno de los más grandes cambios es la introducción de una nueva línea directa de Milovice a Praga, los habitantes de Milovice tienen que cambiar en Lysá nad Labem. | One of the greatest changes is the introduction of the new direct line from Milovice to Prague, since people now travelling from Milovice have to change in Lysá nad Labem. |
| El formato del mensaje de cifrado OpenPGP en línea no admite el cifrado ni el firmado de los adjuntos. Está seguro de que quiere usar el obsoleto formato OpenPGP en línea? | The inline OpenPGP crypto message format does not support encryption or signing of attachments. Really use deprecated inline OpenPGP? |
| Mueve el cursor a la línea número línea. | Moves the cursor to the line denoted by line. |
| Haremos una confrontación directa. | We'll do some side by side comparisons here. |
| 1 Establecer conexión directa | 1 Establish Direct Connection |
Búsquedas relacionadas : Línea Directa - Línea Directa - Línea Directa - Línea Directa - Línea Directa Internacional - En Línea Directa - Informe Línea Directa - Línea Directa Confidencial - Delator Línea Directa - Línea Telefónica Directa - Línea Telefónica Directa - Mi Línea Directa - Llamar A La Línea Directa - Línea De La Oficina Directa
