Translation of "usar la violencia contra" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Violencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protección contra la violencia
Freedom from violence
Violencia cotidiana contra la mujer
Everyday violence against women
Día contra la violencia doméstica
International Day for the Elimination of Violence Against Women
Yo hablo contra de la violencia, contra el terrorismo.
I talk against violence, against terrorism.
Violencia contra los niños
Violence against children
Erradicación de la violencia contra los niños
Elimination of violence against children
Estoy contra la violencia hacia las mujeres.
I'm against violence against women.
Uno tiene que luchar contra la violencia.
You have to fight against violence.
Así que en 1997 juntamos a todas estas increíbles mujeres y dijimos, Cómo usar la energía de la obra para parar la violencia contra las mujeres?
So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women?
La educación es el mejor antídoto contra la violencia.
Education is the best antidote against violence.
16 Días de campaña contra la violencia de género
16 Days to Campaign Against Gender Violence Global Voices
Pero todavía es mucho menos que la principal fuente de violencia la violencia doméstica contra las mujeres.
But this is still much less than the biggest source of violence of all violence against women in the home.
Más de la mitad de estas votaron en contra de la ley contra la violencia doméstica.
Over half of them voted against the domestic violence law to begin with.
Y el comercio es otro incentivo importante contra la violencia.
And trade is another important incentive against violence.
Denis Mukwege contra la violencia hacia las mujeres Dominio público
Dr. Mukwege poster on fighting sexual violence in DR of Congo
56 131. Violencia contra las trabajadoras migratorias
56 131. Violence against women migrant workers
58 143. Violencia contra las trabajadoras migratorias
58 143. Violence against women migrant workers
60 139. Violencia contra las trabajadoras migratorias
60 139. Violence against women migrant workers
62 132. Violencia contra las trabajadoras migratorias
62 132. Violence against women migrant workers
Violencia contra las mujeres en UWI, Mona.
Violence Against Women at UWI, Mona.
Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso
Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse
En Turquía, la violencia contra las mujeres es un tema importante.
In Turkey, violence againts women is a major issue.
58 147. Eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar
58 147. Elimination of domestic violence against women
Él estuvo enérgicamente en contra de toda violencia.
He was strongly against all violence.
25 de noviembre Día de la eliminación de la violencia contra la mujer
Latin America Tweets to End Violence Against Women Global Voices Image tweeted by Mexican legislator Alejandro Montano Twitter user lejandromontano. The International Day for the Elimination of Violence Against Women has its origin in Dominican Republic and Colombia, and Twitter users around Latin America expressed their support for the campaign with a series of hashtags.
Fue la primera vez en años que se llevaron a cabo manifestaciones con tan escasa presencia de antidisturbios, que en el pasado no dudaron en usar la violencia contra los manifestantes.
It was the first time in years that demonstrations were held without an intense presence of police, who didn't hesitate to use violence against protesters in the past.
Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales.
Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals.
En segundo lugar, las desventajas de usar la violencia sobrepasan sus beneficios y así inclinan aún más la balanza.
Secondly, the presence of penalties that outweigh the benefits of using violence tips the balance even further.
iii) Las consecuencias de mediano y largo plazo de la violencia contra la mujer
(iii) The medium and long term consequences of violence against women
a) El informe del Secretario General sobre la violencia contra la mujerA 59 281.
(a) The report of the Secretary General on violence against women A 59 281.
El destacado blogger nepalí Lex Limbu publicó fotos de protestas contra la violencia.
Leading Nepali blogger Lex Limbu posted photos of protests against the violence.
La violencia de género tiene numerosas ramas, pero suele referirse a la violencia física o psicológica ejercida contra cualquier persona sobre la base de su sexo, o de las interpretaciones sociales asignadas a éste, algo visto con particularidad en la violencia contra las mujeres.
There are numerous types of gender based violence, but the term usually refers to physical or psychological violence against any person because of gender or the social interpretations assigned to it, something traditionally seen in violence against women.
Recordando también todas sus resoluciones anteriores sobre la eliminación de la violencia contra la mujer,
Recalling also all its previous resolutions on the elimination of violence against women,
Las situaciones de conflicto, posconflicto y desplazamiento pueden agravar la violencia y dar lugar a nuevas formas de violencia contra las mujeres.
Situations of conflict, post conflict and displacement may exacerbate existing violence and present additional forms of violence against women.
Madres y seres queridos de víctimas de violencia doméstica en una protesta contra la violencia doméstica organizada por KAFA el verano pasado.
Mothers and loved ones of victims of domestic violence at an anti domestic violence protest organize by KAFA last summer.
El hecho de que la mayor parte de las investigaciones sobre violencia doméstica reporte predominantemente violencia de los hombres contra las mujeres no constituye un ataque personalizado contra los hombres, sino una representación de cómo la violencia masculina amenaza la seguridad de mujeres y hombres.
The fact that most of the research on domestic violence predominantly reports male violence against women, it is not a personal attack against men, but a representation of how male violence threatens the safety of women and men.
Por ejemplo, la mejora de los servicios sociales puede reducir la violencia contra los niños.
Stronger social services can reduce violence against children.
d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar
(d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women
La primera es un posible aumento en la violencia contra los musulmanes, especialmente mujeres musulmanas .
The first is the possible raise of violence directed against Muslims, in particular Muslim women .
58 185. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer
58 185. In depth study on all forms of violence against women
60 136. Estudio a fondo sobre todas las formas de violencia contra la mujer
60 136. In depth study on all forms of violence against women
Así planta cara el grupo guatemalteco 'Las Poderosas' a la violencia contra las mujeres
How Guatemalan Group 'Las Poderosas' Uses Theater to Confront Violence Against Women Global Voices
Los bangladesíes se alzaron contra la violencia sexual luego de agresiones en año nuevo
Bangladeshis Stand Up to Sexual Violence Following New Year's Assaults Global Voices
La canción es un bello himno contra la violencia y la opresión que hay contra la mujer, la gente de color y los homosexuales.
The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people.
La violencia engendra más violencia.
Violence breeds more violence.

 

Búsquedas relacionadas : Contra La Violencia - Ley Contra La Violencia - Usar La Fuerza Contra - La Violencia Contra Las Mujeres - La Violencia Contra Los Niños - La Violencia Contra Uno Mismo - Violencia - Violencia - Usar - Usar - La Violencia Comunitaria - La Violencia Armada - La Violencia Armada