Translation of "usar nuestros servicios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para usar kopete necesita establecer una o más cuentas para los servicios de mensajería instantánea que desee usar. | To use kopete you need to set up one or more accounts for the instant messaging services you wish to use. |
| Bien, qué implica esto respecto a nuestros políticos, respecto a nuestros servicios públicos, a nuestro gobierno? | Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government? |
| El precio por nuestros servicios empieza alrededor de los 30,000 . | Our prices start at around 30,000. |
| Usar los servicios de telecomunicaciones de Etiopía requiere un nivel similar de paciencia. | Using Ethiopia s telecom services requires a similar level of patience. |
| En realidad, creo que la respuesta está delante de nuestros ojos. Usar computadoras. | Well actually, I think the answer is staring us right in the face Use computers. |
| A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar. | Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use. |
| Cómo, en el futuro, vamos a programar nuestros robots y a hacerlos más fáciles de usar? | How, in the future, are we going to program our robots and make them easier to use? |
| Es muy cómodo, pero y si deciden usar nuestros datos en formas que no hemos aprobado explícitamente? | That is great for convenience, but not so great if they decide to use that information in ways with which we do not proactively agree. |
| En Chequia, por el momento, no hay aún una tendencia clara a usar los servicios de los estilistas. | The attitude towards stylist services is still rather cold in the Czech Republic. |
| Nuestros pacientes tienen que usar sistemas bien codificados que al activar los músculos del brazo operan miembros robóticos. | Well our patients have to use very code y systems of using just their arm muscles to operate robotic limbs. |
| Es ahora que podemos usar la diversidad de nuestros talentos para crear obras inteligentes, significativas y extraordinarias. Lucirse. | It is now that we can use the diversity of our talents to create intelligent, meaningful and extraordinary work. It's now. |
| Además, las personas afectadas deben utilizar nuestros servicios del centro de atención al cliente en el 511. | In addition, affected persons may utilise the services of our Customer Care Centre at 511. |
| Todos nuestros sistemas, cada vez más, empiezan a usar la misma tecnología y empiezan a depender de esta tecnología. | So all of our systems, more and more, are starting to use the same technology and starting to depend on this technology. |
| Yo también puedo usar a cada uno de ustedes como un maestro de actuación para nuestros futuros compañeros robots. | And also I can use each one of you as the acting coach to our future robot companions. |
| Esto hace posible usar protocolos LAN que se basan en difusiones IP para servicios de descubrimiento y anuncio sobre redes Hamachi. | This makes it possible to use LAN protocols that rely on IP broadcasts for discovery and announcement services over Hamachi networks. |
| Para usar Choqok necesita al menos una cuenta en uno de los servicios de microblogging admitidos. Desea añadir su cuenta ahora? | In order to use Choqok you need an account at one of the supported micro blogging services. Would you like to add your account now? |
| Ahora tenemos servicios de traducción automática multilingues, instantáneos y gratuitos en muchos de nuestros dispositivos, incluido los teléfonos inteligentes. | Now we have multi language, instantaneous, automatic translation services available for free via many of our devices all the way down to smartphones. |
| Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero. | If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. |
| Así que comenzamos a preguntarnos qué tipo de medida no tan obvia podríamos usar para evaluar realmente la razón de ser de nuestros empleados o la conexión emocional de nuestros clientes con nosotros? | So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us? |
| Nuestros Mujahideens (luchadores del islam) han matado un ateo de la Universidad de Rajshahi que había prohibido usar burka en su departamento | Our Mujahideens have killed an atheist of Rajshahi University who had banned wearing burqa in his department. |
| Hablemos de eso, de cómo usar la tecnología digital, la de nuestros sueños, para hacer de esta vida, la vida que podemos amar.. | Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love. |
| Ahora, estas historias son excelentes ejemplos de cómo la fotografía se puede usar para dirigir la atención hacia algunos de nuestros temas más importantes. | Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics. |
| Usar | Use |
| Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil. | We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones. |
| Usar KIOSlave | Use KIOSlave |
| Usar appname | Using appname |
| Usar kxsldbg | Using kxsldbg |
| Usar xsldbg | Using xsldbg |
| Usar. cvsignore | Use CVS Ignore |
| Usar kanagram | Using kanagram |
| Usar kgeography | Using kgeography |
| Usar kopete | Using kopete |
| Usar ktimetracker | Using ktimetracker |
| Usar kfilereplace | Using kfilereplace |
| Usar klinkstatus | Using klinkstatus |
| Usar paletas | Using Palettes |
| Usar CPN | Use BPC |
| Usar predefinido | Use Default |
| Usar sugerencias | Use Tooltips |
| Usar índice | Use index |
| Usar global | Use global |
| Usar KIOSlave | Use KIOSlave |
| Usar Burnfree | Use Burnfree |
| Usar suavizado | Use anti aliasing |
| Usar DHCP | Use Dhcp |
