Translation of "usarla" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No usarla | Do Not Use |
| No sé como usarla. | I do not know how to use it. |
| Usarla a pesar de ello | Use Anyway |
| Revolvé la pintura antes de usarla. | He stirred the paint before using it. |
| Cerrar cuando la última aplicación deje de usarla | Close when last application stops using it |
| Cerrar cuando la última aplicación deja de usarla | Close when last application stops using it |
| Pueden almacenar comida, usarla para obtener energía, crecer, etc. | You can store the food, use it for energy, grow, etc. |
| Me propongo usarla en TV, radio y en internet. | I plan to use it on television, radio and the Internet. |
| Tenemos tiempo suficiente para que reconsideremos cómo usarla, cómo construírla. | There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it. |
| Únanse a mí. Úsenla. Tengo mucha energía. Ayúdenme a usarla. | Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it. |
| Guardar la configuración actual para volver a usarla más tarde | Save current settings to reuse them later |
| Esta imagen es muy grande. Desea usarla de todos modos? | This image is very large. Use it anyway? |
| Sí alguien luego trata de usarla, se asegura y se rompe. | If someone then tries to reuse it, it locks and breaks afterwards. |
| De hecho, toda la base para usarla Estriba en su especificidad semántica. | In fact, the whole reason we use it is because it has semantic specificity. |
| Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas. | There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. |
| Y luego llegaron los físicos y empezaron a usarla a mediados de los años 80. | And physicists came and started using it sometime in the 1980s. |
| Bill Oakley y Josh Weinstein revivieron la historia, y decidieron usarla para la octava temporada. | Bill Oakley and Josh Weinstein resurrected the story, and decided to use it for season eight. |
| Y, a pesar de todo, cuando Grecia se metió en problemas, de nuevo se intentó usarla. | And yet when Greece got into trouble, it was tried again. |
| El gobierno de Egipto aceptó la ayuda de la Alemania para usarla como apoyo en el lugar. | The Egyptian government had accepted the help offered by Germany to rely on the German forces as backup during the operation. |
| Y como cualquier tecnología nueva, depende realmente del Hombre el saber usarla para el mejoramiento de la Humanidad. | And like any new technology, it's really in humanity's hands to wield it for the betterment of mankind, or not. |
| Aquí hay algunos ejemplos de los tipos de información personal que nuestra compañía podría reunir y cómo podríamos usarla. | Here are some examples of the types of personal information our company may collect and how we may use it. |
| Para que si uno amenaza con usarla la gente obedezca, pero debe ser algo que no deje efectos duraderos . | So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects. |
| A Mike Scully le gustó la idea, por lo que decidió usarla en su primera temporada como productor ejecutivo. | Mike Scully liked the idea and so decided to use it in his first season as showrunner. |
| Uno no puede crear una participación significativa y después usarla para presionar a los consejos sin mencionar una adquisición hostil. | One cannot build up a significant shareholding and use it to put pressure on boards let alone pursue a hostile takeover. |
| Los artistas han usado esta tinta conductora, pero desarrollos recientes indican que pronto podremos usarla en impresoras láser y plumas. | Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens. |
| Esta nueva vacuna resultó ser el doble de efectiva con estos virus comparada con la antigua, e inmediatamente comenzamos a usarla. | The new vaccine had twice the impact on these last couple of viruses as the old vaccine had, and we immediately started using this. |
| Y pese a que los padres trataron lo mejor que pudieron de usarla correctamente, casi todos terminaron usándola mal al final. | And although parents tried as hard as they could to use it properly, almost all of them ended up using it wrong in the end. |
| Pero lo que hicieron, ya que era tan complicada y cara, fue usarla sólo en bebés de 0 a 1 años. | But what they did, of course, since it was so complicated and expensive, they only used it on the zero year olds and the one year olds. |
| Ve esta barra de desplazamiento? Puede usarla para incrementar o decrementar de modo inmediato la cantidad de tiempo para una tarea. | See that sliding bar? You can use it to quickly increase or decrease the amount of time on a task. |
| La muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto | Death and life are in the power of the tongue those who love it will eat its fruit. |
| La muerte y la vida están en el poder de la lengua, y los que gustan usarla comerán de su fruto | Death and life are in the power of the tongue and they that love it shall eat the fruit thereof. |
| Con voz irritada, dijeron nos diste una máquina que sólo funciona en inglés, así que tuvimos que enseñarnos inglés para poder usarla . | In an irritated voice, they said, You've given us a machine that works only in English, so we had to teach ourselves English in order to use it. |
| La refactorización es una función experimental que puede dañar su código fuente. Antes de usarla, asegúrese de hacer una copia de respaldo. | Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup. |
| Eso es lo maravilloso de las soluciones tecnológicas al cambio climático si una opción alternativa es más barata, la gente empezará a usarla. | This is what is great about technological solutions to climate change if an alternative option is cheaper, people will start using it. |
| Pero lo peor de todo era que uno no podía usarla en niños jóvenes, en niños pequeños, y en los de un año. | But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one year olds. |
| Y la foto del libro, cuando le Cuando le dije al escultor si podía copiar el patrón de piel, me dijo que podía usarla. | And the picture from the book, so when I I told the sculptor to use this bump pattern, whatever you can to copy that. |
| Con la llegada de la reunificación, el 3 de octubre de 1990, Alemania recuperó la plena soberanía, y lleva desde entonces tratando de aprender a usarla. | When reunification came, on October 3, 1990, Germany regained full sovereignty. It has been trying to figure out how to use it ever since. |
| Ville Valo pujó por una pintura de Harouni en su galería de Nueva Orleans y después le preguntó si podía usarla como carátula para un disco. | Ville Valo purchased one of Harouni's paintings at New Orleans' Harouni Gallery and later asked Harouni if it could be used as the cover. |
| De repente se oyó un chirrido súbito en alguna parte. Fue muy repentino. Súbito ... Trata de decir esa palabra cincuenta veces y luego usarla en una frase. | Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence... |
| No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| Entonces, en la actualidad, los reguladores deben evitar la bancarrota en vez de usarla cuando una empresa financiera se presenta en quiebra, firma su propio certificado de defunción. | So, as it stands now, regulators need to preempt bankruptcy, not rely on it, because as soon as any failed financial firm files for bankruptcy, it has signed its own death warrant. |
| Una firma digital. Puede usarla para verificar si el documento ha cambiado desde que lo firmó el autor original o si el texto es el original del autor. | A digital signature you can use it to determine whether the document has been changed since it was signed or if it is the original text from the author. |
| Ella y mi padre habían ahorrado durante años para poder comprar esa lavadora. Y el día que iban a usarla, invitaron hasta a mi abuela a ver la lavadora. | My mother and father had been saving money for years to be able to buy that machine, and the first day it was going to be used, even Grandma was invited to see the machine. |
| Mi administración tomará las medidas apropiadas, de conformidad con la ley y la política, para dar a conocer la información rápidamente en forma que el público pueda encontrar y usarla fácilmente. | My Administration will take appropriate action, consistent with law and policy, to disclose information rapidly in forms that the public can readily find and use. |
| Bueno, debo admitir, de hecho, que yo tenía una razón muy egoísta para construir Mathematica. Quería usarla yo mismo, un poco como Galileo llegó a usar su telescopio hace 400 años. | Well, I have to admit, actually, that I also had a very selfish reason for building Mathematica I wanted to use it myself, a bit like Galileo got to use his telescope 400 years ago. |
