Translation of "usen" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usen esto! | Use this! |
| Usen casco. | Wear a helmet. |
| Usen los formularios adjuntos. | Use the forms enclosed. |
| Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso. | You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that. |
| No quiero que me usen. | I don't want to be used. |
| Espero que todos los usen. | I hope you'll all wear them. |
| Dejen que usen la mensajería instantánea. | Let them be on instant messengers. |
| Mencioné automóviles compren un híbrido. Usen tren ligero. | I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. |
| No podemos evitar que nuestros hijos la usen | We can't stop our kids from using it. |
| Pequeño Cuando se usen tipos de letra pequeña | Small When small fonts are used |
| Así que espero que usen esta conferencia como impulso. | So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward. |
| Botones configurables para órdenes que se usen a menudo | Customizable Quick Buttons for often used commands |
| Comprueba que todos los aceleradores se usen una sola vez. | Verifies that all the accelerators are used only once. |
| Y aunque los animo mucho a todos a que usen miel, | And although I highly encourage you, all use honey. |
| Las reglas del colegio exigen que los estudiantes usen uniformes escolares. | The school rules require students to wear school uniforms. |
| Cuyos títulos dependen de la organización en la que se usen. | Which titles are used depends on the particular licensing organization. |
| Así es como todo ocurre para que usen y disfruten el agua. | That is how you all happen to use and enjoy water. |
| Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego? | What should be done if demonstrators use firearms? |
| No es habitual que los agentes informadores usen una valoración relacionada con el mercado . | It is not common for reporting agents to use a market related valuation . |
| Lo importante de esto no es que los cuervos usen autos para abrir nueces. | So what's significant about this isn't that crows are using cars to crack nuts. |
| Saben qué, dejen que usen sus móviles para llamadas personales Dios no lo permita. | You know what, let them use their mobile phone for personal calls heaven forbid. |
| Usen sus listados de correo. Las personas en esta sala tienen extraordinarios listados de correo | Use your mailing lists. People in this room have extraordinary mailing lists. |
| Asimismo, excluyente significa que el propietario de un producto puede fácilmente impedir que otros lo usen. | Being excludible means that the owner of a product can easily prevent others from using it. |
| Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial. | They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing. |
| Y después que usen el sitio les vamos a ir dando oraciones más y más complejas. | And as you get more and more advanced, we give you more and more complex sentences to translate. |
| Tenemos tanto gas natural que no llegará el día que se diga No usen más eso. | We have so much natural gas, a day will not come where you say, Well let's don't use that anymore. |
| Todos los que intentan llamar a Nepal, por favor usen Viber, WhatsApp y mensajes de textos. | Everyone trying to call Nepal, please use Viber, WhatsApp and Text Messages. |
| L'il C Yo les digo que hagan una pelota, y que simplemente usen esa pelota de energía. | L'il C I tell them to create a ball, and then you just use that ball of energy. |
| Y esta luz puede usarse para transmitir datos inalámbricos que estas cosas usen para comunicarse entre sí. | And this light can be used to transmit wireless data that these things use to communicate with each other. |
| Ahora éste es un es un pequeño test que les animo a que usen en una fiesta. | Now this is a it's a little test I encourage you to try out at a party. |
| Y espero que al perseguir sus sueños, todas ustedes se mantengan resolutas, que sigan adelante sin límites, y que usen sus talentos porque hay muchos. Los hemos visto. Esta ahí. Que los usen para crear el mundo como debería ser. | And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents because there are many we've seen them it's there that you use them to create the world as it should be. |
| En la máquina de refrescos un cartel les pide que usen su herramienta de búsqueda Tu búsqueda. Nuestro futuro . | A sign, hanging on the soft drinks' machine suggested them to use the company's search engine Your search. Our Future . |
| Hará que los responsables de toma de decisiones usen su mente y corazón y también pondrá a prueba sus nervios. | It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves. |
| Creo que es importante, para Richard y para mí, que no se abuse de estas ideas ni se usen mal. | So it is important, I think, to Richard, and to me, that these ideas not be abused and misused. |
| Nuevas alarmas plantillas Especifique en que calendario almacenar las nuevas alarmas y plantillas cuando se usen múltiples calendarios de alarmas | New Alarms Templates Specify which calendar to store new alarms and alarm templates in when using multiple alarm calendars |
| El único truco de este nivel es usar los pasajes escondidos y atraer a los enemigos para que los usen. | The only trick to this level is using the hidden passages and enticing the enemies to use them. |
| Y esa visión es de intentar, de lograr que mil millones de personas usen los lentes que necesitan para el año 2020. | And that vision is to try to get a billion people wearing the glasses they need by the year 2020. |
| Los BCN que tengan imprenta interna o usen una imprenta pública pueden decidir no participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . | NCBs that have an inhouse printing works , or those using a public printing works may elect not to participate in the single Eurosystem tender procedure . |
| Este es el desafío del globo DARPA en el que escondían un par de globos en todo Estados Unidos y decían Usen redes. | This is the DARPA balloon challenge, where they hid a couple balloons all across the United States and said, Use networks. |
| Pero no nos gusta que las organizaciones no lucrativas usen dinero para incentivar a la gente a producir más en el servicio social. | But we don't like nonprofits to use money to incentivize people to produce more in social service. |
| En la medida en que usen la palabra consumidor en la discusión pública, estarán degradando la calidad de la discusión que estamos entablando. | And as long as you're using that word consumer in the public discussion, you will be degrading the quality of the discussion we're having. |
| Me imagino ya que están en una conferencia llamada TEDGlobal que la mayoría de ustedes son xenófilos, sean que usen o no esa palabra. | My guess given that you're at a conference called TEDGlobal is that most of you are xenophiles, whether or not you use that term. |
| Estamos anunciando con determinación que no permitiremos un derrocamiento armado del gobierno legalmente elegido, sin importar que bonitos eslogans usen estas fuerzas para encubrirse. | We are resolutely announcing that we will not allow an armed overthrow of the legally chosen government, regardless of what pretty slogans these forces use to conceal themselves. |
| Los BCN que tengan imprentas internas y los BCN que usen imprentas públicas podrán decidir no participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema . | NCBs that have an in house printing works and NCBs using public printing works may choose not to participate in the single Eurosystem tender procedure . |
| Si se espera que las comunidades usen los recursos a su disposición, han de participar en el diseño y el desarrollo de planes de emergencia. | If communities are to be expected to make use of available resources, they need to be involved in the design and development of emergency plans. |