El Club Med , como llaman los alemanes a los países meridionales, se había apoderado de Europa.	The Club Med, as Germans call the southern countries, had taken over Europe.
Los marcianos se han apoderado de la Tierra.	Martians have taken over the earth.
A veces uso tijeras como un abrelatas.	I sometimes use scissors as a can opener.
Uso internet como fuente para mi investigación.	I use the Internet as a resource for my research.
Considerar el uso de pistas como errores	Treat use of hint as error
el uso de medios electrónicos para la transmisión de la información seguirá sujeto al consentimiento individual del tenedor de las obligaciones en cuestión , o de un apoderado facultado para dar tal consentimiento	the u of electronic means for the conveyance of information shall remain se subject to the individual consent of the debt securities holder concerned , or of a ass='bold'>proxy entitled to give such consent
Japón Gatitos adorablemente feos se han apoderado del tren de Tokio	Adorably Ugly Cats Take Over Tokyo Train Global Voices
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.	Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
Uso de kweather como un applet del panel	Using kweather as a Panel Applet
derechos de voto que esa persona o entidad puede ejercer como apoderado de acuerdo con instrucciones comunes de los tenedores de los valores .	voting rights which that person or entity may exercise as a ass='bold'>proxy according to common instructions from securities holders .
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.	Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Yo uso Apple como ejemplo porque se entiende fácilmente.	I use Apple because they're easy to understand and everybody gets it.
Así que uso mi imaginación como mi trabajo de tiempo completo.	So I use my imagination as my full time job.
Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor	Each Use Case is related to at least one actor
Sin embargo , n debería haber o ninguna necesidad de elegir un apoderado en cada Estado miembro .	However , there should be no need for selecting a ass='bold'>proxy in each Member State .
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Satan has got the better of them. and made them forget to remember God.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Satan has gained the mastery over them, and caused them to forget God's Remembrance.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	The Satan hath overpowered them, and so hath caused them to forget the remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Shaitan (Satan) has overtaken them. So he has made them forget the remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Satan has taken hold of them, and so has caused them to forget the remembrance of God.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Satan has gained mastery over them and has made them neglect remembering Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Satan has prevailed upon them, so he has caused them to forget the remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	satan has mastered them and caused them to forget the Remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Satan has dominated them and has made them forget the guidance of God.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	Satan has got the better of them and has caused them to forget the remembrance of God.
El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá.	The Evil One has got the better of them so he has made them lose the remembrance of Allah.
Fue apoderado por la familia Maupassant, antes de convertirse en propiedad del actor Louis de Funès.	It was owned by the Maupassant family before becoming the property of the actor Louis de Funès.
Conoceis el uso del PVC. Lo utilizamos como aislamiento para encubrir alambrado.	You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.
Antioxidantes como suplementos El uso de antioxidantes para prevenir enfermedades es controvertido.	Antioxidants as supplements The use of antioxidants to prevent disease is controversial.
Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí	Now my soul is poured out within me. Days of affliction have taken hold on me.
Ahora mi alma se derrama en mí los días de la aflicción se han apoderado de mí	And now my soul is poured out upon me the days of affliction have taken hold upon me.
Los romanos usaban índigo como pigmento de pintura, para uso medicinal y cosmético.	The Romans used indigo as a pigment for painting and for medicinal and cosmetic purposes.
uso	usage
Uso	Use
Uso	Using It
Uso	Usage
Uso	Usage
Se utiliza en la medicina tradicional tanto para uso humano como veterinario y es ampliamente cultivado como ornamental.	Uses for it include traditional medicine and traditional veterinary medicine, and it is widely grown as an ornamental cactus.
Durante cuatro años Obama ha habitado la Casa Blanca ahora la Casa Blanca se ha apoderado de él.	Obama has inhabited the White House for four years now the White House inhabits him.
El ejército de psicópatas y aventureros del ISIS fue creado como una startup por magnates sunitas en el Golfo que envidiaban el éxito de Irán con su apoderado chiita libanés Hezbollah.	ISIS s army of psychopaths and adventurers was launched as a startup by Sunni magnates in the Gulf who envied Iran s success with its Lebanese Shia ass='bold'>proxy, Hezbollah.
La ganancia que se desprenderá del uso del fondo marino será, como prometen, invalorable.	The profit which will ensue from the utilization of the ocean floor in the future will be, they hope, priceless.
Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador.	I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system.
El video generó interés entre académicos, quienes señalaron el uso del poder como simbolismo.	The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it.

Búsquedas relacionadas : Como Apoderado - Actuar Como Apoderado - Apoderado - Apoderado - Apoderado - Uso Como - Su Apoderado - Consiguió Apoderado - Rodamiento Apoderado - Apoderado De - Apoderado Legal - Apoderado General

Muestra esta página en español