Translation of "uso de drogas ilegales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Drogas - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Posteriormente hizo una gira dando conferencias en contra del tráfico de drogas ilegales.
She went on a lecture tour, crusading against traffic in illegal drugs.
También son habituales en las minas del país los peligros sociales como el uso de drogas ilegales para mantener despiertos a los niños dentro de los túneles.
Social hazards such as the use of illegal drugs to keep children inside the tunnels awake for hours are also a regular feature of the country's mines.
Desde enero de 2014, el spice ha constituido un 70 del mercado de drogas ilegales en Bielorrusia.
Since January 2014, spice has made up 70 of the illegal drug market in Belarus.
Las peticiones son variadas, van desde la publicidad de drogas ilegales a intentos por reprimir protestas no violentas , asegura Twitter.
Requests ranged from promotion of illegal drugs to attempts to suppress non violent demonstrations, Twitter says.
En 1995, las drogas ilegales generaban 400 mil millones, representando el 8 del comercio mundial, casi lo mismo que el petróleo.
In 1995, illegal drugs were a 400 billion business, representing eight percent of world trade, roughly the same as gas and oil.
El uso de drogas psicodélicas por los visitantes del festival apareció en las publicaciones de la prensa británica.
In the British press publications appeared about the use of psychedelic drugs by festival visitors.
c) Mejorar los programas de intervención temprana para disuadir a niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, incluida la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomentar la participación activa de la juventud en campañas contra el uso indebido de drogas
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from the use of illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
c) Mejoren los programas de intervención temprana para disuadir a los niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, incluida la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomenten la participación activa de la juventud en las campañas contra el uso indebido de drogas
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse
Preocupada por el aumento del uso indebido de drogas ilícitas entre los niños, incluidos los adolescentes, y los jóvenes,
Concerned by the increase in the abuse of illicit drugs among children, including adolescents, and young people,
Destacando la importancia primordial de la cooperación internacional en la lucha contra el tráfico y el uso indebido de drogas,
Emphasizing the primary importance of international cooperation in combating drug trafficking and drug abuse,
Esto coincidió con el anuncio de la WWE de la nueva política de drogas tras la muerte de Eddie Guerrero debido a una insuficiencia cardiaca agravada por un historial de uso indebido de drogas.
This coincided with the announcement of WWE's new drug policy (established as a result of Eddie Guerrero's death from heart failure, aggravated by his past history of drug abuse).
c) Mejoren los programas de intervención temprana para disuadir a los niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, entre otras cosas, la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomenten la participación activa de los jóvenes y sus familias en las campañas contra el uso indebido de drogas
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including, inter alia, polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation and their families in campaigns against drug abuse
c) Mejoren los programas de intervención temprana para disuadir a los niños y jóvenes del consumo de drogas ilícitas, entre otras cosas, la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomenten la participación activa de los jóvenes y sus familias en campañas contra el uso indebido de drogas
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including, inter alia, polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation and their families in campaigns against drug abuse
Las trampas de acero son ilegales.
Steel traps are illegal.
Richard Meyer, portavoz de la División de Campo de la DEA en San Francisco, ha declarado que, Es nuestra opinión que estos libros son bien libros de cocina sobre cómo hacer drogas ilegales.
Richard Meyer, spokesman for DEA's San Francisco Field Division, has stated that, It is our opinion that those books are pretty much cookbooks on how to make illegal drugs.
5. Exhorta a los Estados, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008, a
5. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008
Recolectores ilegales de coral cerca de Ogasawara.
Illegal coral harvesters off of Ogasawara.
15. Insta a los Estados a que sigan trabajando para lograr una reducción considerable y cuantificable del uso indebido de drogas antes de 2008
15. Urges States to continue working towards achieving a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008
6. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008
6. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008
10. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y mensurable del uso indebido de drogas para el año 2008
10. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008
12. Insta a los Estados a que, para lograr una reducción significativa y cuantificable del uso indebido de drogas para el año 2008
12. Urges States, in order to achieve a significant and measurable reduction of drug abuse by 2008
No vayas a reuniones ilegales.
Don't go to illegal meetings.
La profunda ambivalencia de estos líderes hacia la meta de un mundo libre de drogas ilegales es compartida por la Unión Europea, donde las restricciones al consumo de narcóticos se han relajado en la última década.
These leaders profound ambivalence toward the goal of a world free of illegal drugs is shared by the European Union, where restrictions on narcotics consumption have slackened over the past decade.
Fiscalización internacional de drogas
International drug control
Perfiles de drogas psicodélicas.
Profiles of psychedelic drugs.
La enmienda sugiere que la ley debería ser aplicada a los sitios web que contienen pornografía, promoción del uso de drogas e incitación al suicidio.
The amendment suggests the law should be applied to websites containing child pornography, promotion of drug use, and calls to suicide.
9. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y delitos conexos
9. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the international community and the States members of the zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences
16. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y delitos conexos
16. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the international community and the States members of the zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences
6. Observa con preocupación el aumento del tráfico de drogas y otros delitos conexos, incluido el uso indebido de drogas, y hace un llamamiento a la comunidad internacional y a los Estados miembros de la zona para que promuevan la cooperación regional e internacional destinada a combatir todos los aspectos del problema de las drogas y los delitos conexos
6. Views with concern the increase in drug trafficking and related crimes, including drug abuse, and calls upon the international community and the States members of the zone to promote regional and international cooperation to combat all aspects of the problem of drugs and related offences
Por eso la Organización Mundial de la Salud recomienda el uso preventivo de drogas para las poblaciones de alto riesgo, que cuestan solo 21 dólares por persona.
That is why the World Health Organization recommends a preventative course of drugs, costing just 21 per person, for high risk populations.
Aplicar sanciones penales por el consumo o la tenencia de drogas para uso personal implica cercenar la autonomía y el derecho a la privacidad de estas personas.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.
Artículo 3 Obligación de informar sobre actividades ilegales 1 .
Article 3 Duty to report any information about illegal activity 1 .
Se utilizaba una mezcla de actividades legales e ilegales.
A mix of legal and illegal activities is used.
Las peleas de gallos son ilegales en muchos países.
Cockfighting is illegal in many countries.
Asunto Actos ilegales perpetrados por autoridades estatales de Nigeria
Subject Illegal acts by the Nigerian state authorities
Preocupada también porque las conductas de riesgo, que pueden empeorar con el uso continuo de drogas, entre ellas el consumo de drogas por inyección y la utilización en común de agujas, constituyen una importante vía de transmisión del VIH SIDA y otras enfermedades de transmisión sanguínea,
Concerned also that risk taking behaviour, which can be increased by continued drug use, including injecting drug use and sharing of needles, is a significant route for the transmission of HIV AIDS and other blood borne diseases,
Estrategias nacionales de fiscalización de drogas
National drug control strategies
Drogas sintéticas ilícitas
Illicit synthetic drugs
No tomo drogas.
I'm not on drugs.
Luego se refiere a las grabaciones ilegales .
He then refers to the illegal recordings.
Es tiempo de que se reconsidere la situación y regulación de las drogas ilegales y haya una orientación hacia la legalización selectiva, así como una reclasificación del mercado como una cuestión de salud pública en lugar de una preocupación penal.
It is time for serious reconsideration of the status and regulation of illegal drugs, pointing to selective legalization, as well as reclassification of the market as a public health, rather than a criminal, concern.
Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas.
If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites.
Aquí tambien observamos una mezcla de actividades legales e ilegales.
Now, again we see a mix of legal and illegal activities.
Es como el tráfico de drogas.
It's like a drug deal.
Tom murió de una sobredosis de drogas.
Tom died of a drug overdose.

 

Búsquedas relacionadas : Drogas Ilegales - El Uso De Drogas - Uso De Drogas Recreativas - Uso De Drogas Ilícitas - El Uso De Drogas - Inmigrantes Ilegales - Prácticas Ilegales - Sustancias Ilegales - Migrantes Ilegales - Prácticas Ilegales - Colorantes Ilegales - Deducciones Ilegales - Mercancías Ilegales - Narcóticos Ilegales