Translation of "uso de la seguridad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Seguridad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente.
Land use and water security are firmly linked.
La protesta pacífica, que se volvió mortal por el uso de la fuerza por parte de oficales de seguridad armados que aplacaron los disturbios.
The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots.
g) Diseño y puesta en práctica de la seguridad. Los participantes deben incorporar la seguridad como elemento esencial de la planificación y el diseño, el funcionamiento y el uso de los sistemas y redes de información
(g) Security design and implementation. Participants should incorporate security as an essential element in the planning and design, operation and use of information systems and networks
Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros .
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .
Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados .
Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use .
Uso de la consola
Using the Console
Uso de la exportación
Export Usage
Uso de la importación
Import Usage
Para comenzar, el leviatán es decir, el monopolio estatal sobre el uso legítimo de la fuerza ha disminuido los conflictos y aumentado la seguridad personal.
For starters, Leviathan that is, the state s monopoly on the legitimate use of force has reduced conflict and increased personal security.
El uso creciente de ordenadores personales y de programas informáticos de reproducción de imágenes digitales para la falsificación de billetes supone una amenaza para la seguridad de los billetes .
The increasing use of personal computers and digital imaging software in counterfeiting banknotes poses a threat to the paper currency .
Teniendo en cuenta que las instrucciones de uso son fundamentales para la seguridad, el Comité propone modificar el punto 1.10.2.g) del siguiente modo el uso y las condiciones previstas de utilización, con arreglo a la letra c) del punto 1.1.2.
As these are essential for safety, the Committee suggests that point 1.10.2(g) be amended to read as follows use and intended conditions of use of the machinery within the meaning of 1.1.2(c) .
Uso horario de la cámara
Camera time zone
Uso de la selección de bloque
Using Block Selection
Monitor de uso de la CPUName
A CPU usage monitor
Monitor de uso de la redName
A network usage monitor
Monitor de uso de la RAMName
A RAM usage monitor
Seguridad, primero la seguridad
Safety safety first?
Por ejemplo, así como hace una generación muchos países encararon el tema del cinturón de seguridad, se podría lanzar una campaña de seguridad pública, combinada con legislación, que explique y fomente el uso de la verificación en dos pasos.
For example, just as many countries did with car seatbelts a generation ago, a public safety campaign could be paired with legislation to explain and promote two step verification.
En las últimas décadas, hemos visto como el uso intensivo de los recursos mundiales ejerce una presión sobre nuestro planeta y amenaza la seguridad de los suministros.
As we have seen in recent decades, intensive use of the world's resources puts pressure on our planet and threatens the security of supply.
Además, mientras que la constitución de Alemania o Ley Básica autoriza el uso de la fuerza militar en defensa propia o como parte de un acuerdo de seguridad colectiva, la constitución japonesa estipula el abandono total y permanente de la amenaza o el uso de la fuerza como medio para solucionar disputas internacionales .
Moreover, whereas Germany s constitution, or Basic Law, authorized the use of military force in self defense or as part of a collective security agreement, Japan s constitution stipulated full and permanent relinquishment of the threat or use of force as a means of settling international disputes.
Uso de la restricción de la hora final
Constraint End time usage
Para que el uso creciente de biocombustibles en todo el mundo ayude a mejorar la productividad agrícola, acelerar el desarrollo rural y aumentar la seguridad alimentaria, es fundamental la flexibilidad.
Fleksibilitas adalah kunci upaya upaya menaikkan tingginya kepercayaan bahwa biofuel dapat mendongkrak produktivitas pertanian, mempercepat pembangunaan di pedesaan, dan menaikkan keamanan pangan.
En esta sección podrá configurar las opciones relacionadas con la seguridad y la privacidad tales como el uso de criptografía, activación de la cartera de KDE, preferencias para identificarle y administración de caché.
This section is where you can configure options related to security and privacy such as the use of cryptography, enabling the KDE wallet, setting your identity and managing caches.
Uso de la restricción de fecha inicial
Constraint Start time usage
Puesto que no es posible controlar el uso de sustancias químicas por los consumidores, la seguridad sólo puede garantizarse prohibiéndoles usar sustancias y preparados c m r.
As use of chemicals by consumers cannot be controlled, safety can only be ensured by prohibiting use by consumers of substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction.
Considerando que hasta que dejen de existir las armas nucleares es indispensable que los Estados poseedores de tales armas adopten medidas para que los Estados no poseedores de armas nucleares tengan la seguridad de que no se recurrirá al uso ni a la amenaza del uso de armas nucleares,
Considering that, until nuclear weapons cease to exist, it is imperative on the part of the nuclear weapon States to adopt measures that assure non nuclear weapon States against the use or threat of use of nuclear weapons,
El segundo sistema comprenderá aspectos de salud y seguridad relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros y también se fundamentará en normas internacionales comúnmente aceptadas .
A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards .
i) Las condiciones precarias de detención, el uso frecuente de la tortura, las detenciones arbitrarias, los interrogatorios y las violaciones de los derechos humanos por parte de los órganos de seguridad
(i) Precarious conditions of detention, frequent use of torture, arbitrary detentions, interrogations, and violations of human rights by the security organs
Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental.
Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
Fácil uso con la interfaz de KDE
Easy to use kde gui
Cargando la información del uso de disco...
Loading the disk usage information...
Muestra el uso actual de la redName
Shows the current network usage
Diario Oficial de la Unión Europea Por vencimiento ( 2 bandas ) Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social Administraciones de seguridad social
Official Journal of the European Union Securities other than shares ( 2 maturity bands ) 7 Securities of euro area residents denominated in euro
El aumento de su producción demandará políticas, programas y herramientas que aseguren un uso sostenible, sin distorsionar los mercados de alimentos ni menoscabar la seguridad alimentaria, que estará siempre primero.
Seiring dengan meningkatnya produksi jenis bahan bakar nabati ini, kita memerlukan kebijakan, program, dan kapasitas yang dapat menjamin penggunaan berkelanjutan, sehingga tidak mengacaukan pasar pangan atau membahayakan keamanan pangan, dimana kedua hal ini harus selalu menjadi prioritas pertama.
Uso de appname
Using appname
Caso de uso
Case Usage
Uso de TagXML
TagXML Usage
Uso de addparam
Addparam usage
Uso de addwatch
Addwatch usage
Uso de base
Base usage
Uso de break
Break usage
Uso de bye
Bye usage
Uso de cat
Cat usage
Uso de cd
Cd usage

 

Búsquedas relacionadas : La Seguridad De Uso - Seguridad Del Uso - Arnés De Seguridad Uso - Seguridad En El Uso - La Seguridad - La Seguridad O La Seguridad - La Seguridad De - La Seguridad De - Seguridad Seguridad - Uso - Uso - La Deuda Uso - Uso Y Uso - Uso De La Herencia