Translation of "uso de la tierra de conflictos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAO. | As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the OEF. |
| Dado que no hay ninguna metodología acordada sobre el cambio indirecto de uso de la tierra en el contexto de la huella ambiental, el cambio indirecto de uso de la tierra no deberá incluirse en los cálculos de gases de efecto invernadero de la HAP. | As there is no agreed methodology on indirect land use change in the context of the Environmental Footprint, indirect land use change shall not be included in the greenhouse gas calculations in the PEF. |
| Para comenzar, el leviatán es decir, el monopolio estatal sobre el uso legítimo de la fuerza ha disminuido los conflictos y aumentado la seguridad personal. | For starters, Leviathan that is, the state s monopoly on the legitimate use of force has reduced conflict and increased personal security. |
| Resolución de conflictos | Resolving Conflicts |
| Resolución de conflictos | Conflict Resolution |
| Resolución de conflictos | Conflict resolution |
| Pero los objetivos del uso de la fuerza deben estar vinculados al reconocimiento de que en los conflictos asimétricos de hoy, la victoria ya no se alcanza en el campo de batalla. | But the objectives of the use of force need to be linked to the recognition that in today s asymmetric conflicts, victory is no longer achieved on the battlefield. |
| Pero como la tierra es el elemento primordial para la existencia de cualquier tribu, es ésta la que ha ocupado el centro de todos los conflictos. | The consequences of deforestation are disastrous and unfortunately visible on the ecological, social and cultural plane. |
| Además, hizo un llamado a los gobiernos a desterrar el uso de la fuerza para la solución de conflictos que pueden solucionarse por vía pacífica e instó al desarme nuclear. | Moreover, she called for governments to abandon the use of force and to look instead to peaceful means of resolving conflict, ending with a plea for nuclear disarmament. |
| El cambio de uso de la tierra (incendios forestales, deforestación) sigue siendo la mayor fuente de emisiones de gases de efecto invernadero en Brasil. | Land use change (forest fires, deforestation) are still the main source of greenhouse gases emissions in Brazil. |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Número total de conflictos | Total number of conflicts |
| Conflictos de accesos rápidos | ShowStatusbar |
| En momentos en que todo el mundo necesita regular más estrictamente el uso de la tierra, la reforma de Humala elimina normas de zonificación. | At a time when countries should be regulating land use more strictly, Humala s reform eliminates zoning restrictions. |
| Uso de la consola | Using the Console |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| Uso de la importación | Import Usage |
| La mujer en la prevención y solución de conflictos | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| Y se usa para la resolución de conflictos. | And it's used for conflict resolution. |
| La historia contemporánea y los conflictos de Colombia | Contemporary Colombian history and continued conflict |
| Aviones B 26 en uso por la Fuerza Aérea de Vietnam también fueron a tierra de acuerdo con el fallo de Estados Unidos. | B 26 aircraft in use by the Vietnamese Air Force were also grounded in accordance with the U.S. ruling. |
| He pasado tres décadas largas, casi cuatro, viajando por el mundo tratando de trabajar, de involucrarme en conflictos que van desde Yugoslavia a Oriente Medio a Chechenia, a Venezuela, en algunos de los conflictos más difíciles sobre la faz de la Tierra me he planteado esa cuestión. | As I've spent the last better part of three decades, almost four, traveling the world, trying to work, getting involved in conflicts ranging from Yugoslavia to the Middle East to Chechnya to Venezuela, some of the most difficult conflicts on the face of the planet, I've been asking myself that question. |
| Y también hay que promover reformas regulatorias en los niveles nacional y local que mejoren la planificación del uso de la tierra, creen incentivos para la conservación de los bosques y promuevan el uso de tierras con bajo contenido de carbono. | And national and local regulatory reforms that improve land use planning, create incentives for forest conservation, and promote the use of low carbon land must also be supported. |
| las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución | assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution |
| Nº de conflictos resueltos automáticamente | Nr of automatically solved conflicts |
| Nº de conflictos sin resolver | Nr of unsolved conflicts |
| Uso de la selección de bloque | Using Block Selection |
| Monitor de uso de la CPUName | A CPU usage monitor |
| Monitor de uso de la redName | A network usage monitor |
| Monitor de uso de la RAMName | A RAM usage monitor |
| Uso horario de la cámara | Camera time zone |
| La política a seguir cuando existan conflictos de nombres | The policy to be followed when there are name conflicts |
| Ahora la resolución de conflictos es una preferencia global. | Conflict resolution is now a global setting. |
| 55 56. El papel de los diamantes en el fomento de los conflictos romper el vínculo entre el comercio ilícito de diamantes en bruto y los conflictos armados, a fin de contribuir a la prevención y la solución de los conflictos | 55 56. The role of diamonds in fuelling conflict breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and armed conflict as a contribution to prevention and settlement of conflicts |
| d ) la prevención de conflictos de jurisdicción entre los Estados miembros | ( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States |
| 22. Reconoce que la resolución informal de conflictos es un elemento decisivo del sistema de administración de justicia, y subraya que debe hacerse todo el uso posible del sistema informal a fin de evitar litigios innecesarios | 22. Recognizes that the informal resolution of conflict is a crucial element of the system of administration of justice, and emphasizes that all possible use should be made of the informal system in order to avoid unnecessary litigation |
| Conflictos | Conflict |
| Conflictos | Conflicts |
| Conflictos | Conflicts |
| Uso de la restricción de la hora final | Constraint End time usage |
| Normas autónomas sobre conflictos de leyes | Autonomous conflict of laws rules |
| Más conflictos sobre aplicaciones de mensajería. | More fights over social messaging apps. |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| La moralidad siempre ha sido la moneda intelectual de estos conflictos. | Morality has always been the intellectual coin of these conflicts. |
| Dichos conflictos están estimulando la militarización de los Estados sunitas. | Such conflicts are spurring the militarization of Sunni states. |
Búsquedas relacionadas : Conflictos Por La Tierra - Uso De La Tierra - Uso De La Tierra - El Uso De La Tierra - Amplio Uso De La Tierra - Transiciones Uso De La Tierra - Uso De La Tierra Agrícola - Uso De La Tierra Mapa - Uso De La Tierra Competencia - Uso De La Tierra Basada - Historia De Uso De La Tierra - Plan De Uso De La Tierra - Permiso De Uso De La Tierra - Sector De Uso De La Tierra
