Translation of "uso durante todo el" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Durante - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción : Todo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El hombre durmió durante todo el día.
The man lay asleep all day long.
Y todo el asunto se descontamina por el uso de Neerlandés.
And so the entire issue is detoxified by the use of Dutchman.
Nos hicieron trabajar durante todo el día.
They made us work all day long.
Ella lo ignoró durante todo el día.
She ignored him all day.
Puedo hacer esto durante todo el día.
I can do this all day.
Corrí durante todo el recorrido a casa.
I ran all the way home.
Todo esto es para mi uso personal.
All this is for my personal use.
El niño observó los pájaros durante todo el día.
The boy observed the birds all day.
El silencio se mantuvo durante todo el cortejo fúnebre.
Silence prevailed along the funeral route.
Estoy agotado de trabajar durante todo el día.
I am worn out from working all day.
Estoy quemado de trabajar durante todo el día.
I am worn out from working all day.
Trabajé duro durante todo el día de ayer.
I worked hard all day yesterday.
Admírenla. Contemplen su belleza durante todo el año.
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
Uso todo tipo de software para estudiar chino.
I use all kinds of software to study Chinese.
Yo la uso mucho, sobre todo para estimar.
I still do a lot of that, mainly for estimating.
Pero si buscamos poder recortar el uso de un producto, reducir el uso del transporte, recortar el uso de energía del edificio, todo eso está muy bien pero todavía queda algo fuera.
Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
Mientras ocurra durante el sueño, todo está en orden.
As long as this happens in sleep, things are fine.
El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada durante todo el procedimiento.
The Council shall act by a qualified majority throughout the procedure.
El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.
The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.
Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.
It's open ten to six daily throughout the year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered in snow all year round.
Aquella montaña está recubierta de nieve durante todo el año.
That mountain is covered in snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered with snow all year round.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is snow covered the entire year.
Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.
This mountain is covered in snow all year round.
Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.
Tom's hardly said a word all day.
Todo funcionará con el sol durante los próximos 25 años.
And everything works off the sun for the next 25 years.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.
I mean after all, this whole business happened on his watch.
Su uso principal fue el de recipiente ceremonial para el mambeo de hojas de coca durante las ceremonias religiosas.
Its primary use was as a ceremonial device for chewing of coca leaves during religious ceremonies.
Después de todo, el uso internacional de la moneda ha venido creciendo de manera exponencial.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.
b) Mantengan esa información durante todo el ciclo de pagos y
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente.
She was unconscious for a whole day after the accident.
Durante todo el proceso, cómo recordaréis la secuencia y cómo sigue?
Now, in the process of doing this over here, how do you remember the sequences and doers?
Dónde estaba Wislawa Szymborska durante todo esto?
Where was Wislawa Szymborska during all this?
Me sentí intensamente conmovido durante todo esto.
I was intensely moved during all this.
Todo esto ha sucedido durante mi vida.
All of this has happened in my lifetime.
Cantamos villancicos en el coche durante todo el camino a casa de Tom.
We sang Christmas songs in the car all the way to Tom's house.
Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año.
It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round.
Además, todo grupo terrorista sabe que sus operaciones provocarán el uso más extremo de la fuerza.
Moreover, any terrorist group knows that their operations will be met with the most extreme use of force.
El uso de Laptops para resolver la sobrepoblación. Y si todo falla hay algunos usos secundarios.
Laptop use to solve overpopulation. And if everything failed, there are some secondary uses.
A pesar de no ser obligatorio como lo fue durante la época talibán, el uso del burka aún predomina.
The burqa is still prevalent despite not being officially required as it was during the time of the Taliban.
Su jardín está lleno de flores muy hermosas durante todo el año.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Durante un tiempo trabajó en una granja cogiendo fresas durante todo el día, después en un hotel limpiando baños.
For a while he worked on a farm picking strawberries all day long. He then worked as a hotel attendant cleaning one bathroom after another.
Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.
Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.
Durante muchos años continuó así, todo estaba bien.
For many years this went along, and everything was fine.

 

Búsquedas relacionadas : Durante El Uso - Durante El Uso - Durante El Uso - Durante El Uso - Durante El Uso - Todo El Uso - Durante Todo El Invierno - Durante Todo El Día - Durante Todo El Show - Durante Todo El Tiempo - Durante Todo El Ciclo - Durante Todo El Procedimiento - Durante Todo El Trimestre - Durante Todo El Período