Translation of "uso que se haga de forma activa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Haga clic para cambiar cómo se activa una acción | Click to change how an action is triggered |
| Activa el uso de marcadores de javascriptName | Enables the use of bookmarklets |
| De eso se trata y que se haga de una forma transparente. | Perhaps even today it is not always the case. |
| y forma una superficie químicamente activa. | It forms a surface that is, say, chemically active. |
| Obviamente , est0 exigirB que todos 10s agentes economicos se impliquen de manera activa , dado que todos ellos hacen uso del dinero . | Obviously , this will require an active involvement of all economic agents since all are users of money . |
| Activa que de forma predeterminada exista una página vacía a la izquierda | Enables the default for an empty left page |
| Aunque esté activa por defecto en php.ini dist, se desaconseja el uso del formato de etiquetas corto. | Even if it is enabled by default in php.ini dist, use of short tags are discouraged. |
| La opción Activar filtros activa o desactiva el uso de los filtros. | The setting Enable filters enables or disables the use of list of URL filters. |
| Activa o desactiva el uso de dados para los pictogramas del juego. | Toggles on and off the use of dice for the ingame pictograms. |
| Activa o desactiva el uso de formas simples para los pictogramas del juego. | Toggles on and off the use of simple forms for the ingame pictograms. |
| Activa o desactiva el uso de número arábigos para los pictogramas del juego. | Toggles on and off the use of Arabic numerals for the ingame pictograms. |
| Activa o desactiva el uso de letras minúsculas para los pictogramas del juego. | Toggles on and off the use of small Latin letters for the ingame pictograms. |
| Activa o desactiva el uso de letras mayúsculas para los pictogramas del juego. | Toggles on and off the use of capital Latin letters for the ingame pictograms. |
| kivio tiene el concepto de capa activa actualmente, que es la que se ve afectada por las acciones de edición. De forma predeterminada, una página sólo tiene una capa, que es la capa activa. | kivio has the concept of the currently active layer which is the one affected by any editing actions. By default a page contains only one layer which is the active layer. |
| Cuando se activa esta opción, la forma del puntero del ratón cambiará cada vez que se situe sobre un icono. | When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon. |
| 14. Pide además al Secretario General que haga mayor uso del personal de contratación nacional | 14. Further requests the Secretary General to make greater use of national staff |
| Haga clic para extraer de forma segura el dispositivo. | Click to safely remove this device from the computer. |
| Para evitar eso, tengo que evitarlo de alguna forma, uso cadáveres. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. | Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once. |
| Principiante ignora al oponente, y se mueve aleatoriamente. Normal o experto hacen que el ordenador intente estorbar de forma activa al oponente. | Beginner ignores the opponent, and just moves randomly. Average or Expert causes the computer to actively hinder the opponent. |
| El botón le muestra lo que se ha asignado. Haga clic sobre Aceptar para hacer los cambios, haga clic sobre Predeterminado para restaurar lo que se asignó de forma predeterminada, haga clic sobre Cancelar para no hacer nada y dejar el diálogo. | The button shows what has been assigned. Click OK to make the changes, click Default to restore whatever was assigned as default, click Cancel to do nothing and leave the dialog. |
| Si se activa el deshacer agrupado, se pueden deshacer varias órdenes de edición de forma simultánea, como por ejemplo el tecleo de caracteres. | If grouped undo is enabled, this may undo several editing commands of the same type, like typing in characters. |
| Si activa esta opción, las URIs relativas serán modificadas de forma que contengan el session id automáticamente. | If the Referer was sent by the client and the substring was not found, the embedded session id will be marked as invalid. |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| EL PRESIDENTE. Perdone, pero no se trata de una cuestión de orden, por lo que me veo obligado a pedirle que no haga uso de la palabra. | First of all my first example if a greengrocer living in Tournai goes to sell his produce at a market in Lille, where does he pay VAT ? |
| Muestra el uso del disco de una forma fácil de entender. | Displays file usage in an easy to understand way. |
| Que se haga la luz! | Let there be light! |
| Que nadie se haga ilusiones. | He should pay more attention in future. |
| Exporta las preguntas que ha respondido de forma incorrecta a un nuevo documento de vocabulario. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez. | Export any questions you answered incorrectly as a new vocabulary document. Becomes available once you have answered all questions once. |
| Aquí tenemos una neurona que se activa cuando agarro algo, pero también se activa cuando veo a Fulanito agarrar algo. | So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. |
| Qué se supone que yo haga? | What am I supposed to do? |
| Haga que Tom se quede ocupado. | Keep Tom busy. |
| Cómo se supone que haga esto? | How am I supposed to do this? |
| En la práctica , el BCE transmite información de forma más activa de lo requerido por el Tratado . | In fact , the ECB communicates more actively than is required by the Treaty . |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | It is prescribed for you, when death approaches any of you, if he leaves wealth, that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable manners. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | It is prescribed for you, when death approacheth one of you, if he leave wealth, that he bequeath unto parents and near relatives in kindness. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | Written for any of you when death arrives, if he leaves behind goods, is the will for his parents and relatives with kindness. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | If one of you facing death can leave a legacy, he should bequeath it to his parents and relatives, according to the law. |
| Se os ha prescrito que, cuando uno de vosotros vea que va a morir dejando bienes, haga testamento en favor de sus padres y parientes más cercanos conforme al uso. | It is prescribed that when death approaches any of you and he is leaving behind wealth, he shall make a will in favour of his parents and relatives equitably. |
| Este capítulo es solo una pequeña introducción a mailody y a su uso de forma que pueda comenzar a utilizarlo de forma correcta. Puede obtener más información sobre el uso de mailody en la sección Utilizar mailody . | This chapter is just a short introduction to mailody as well as its usage so you can start using it right away. More information on using mailody can be found in the Using mailody section. |
| Con más de diez millones de sirios desplazados, esta tendencia no se detendrá a menos que se haga algo para asegurar que puedan vivir en forma segura en su propio país. | With more than ten million Syrians displaced, this trend will only continue unless something is done to ensure that they can live safely within their home country. |
| Si se activa, presionar la barra de espacio seleccionara el objeto actual y se moverá para abajo. De otra forma, el objeto actual se selecciona y se mantiene como objeto actual. | If checked, pressing the spacebar will select the current item and move down. Otherwise, current item is selected, but remains the current item. |
| Esta opción está activa de forma predeterminada. Proporciona un vídeo más suave en la mayoría de los casos. | This option is enabled by default. It gives smoother video in most cases. |
| Espero que mi sueño se haga realidad. | I hope my dream will come true. |
| Quiero que el trabajo se haga rápido. | I want the work done quickly. |
Búsquedas relacionadas : Buen Uso Que Se Haga - Que Se Haga - De Forma Activa - Ver Que Se Haga - Haga Que Se Ganó - Impedir Que Se Haga - Lograr Que Se Haga - Que Se Haga Algo - Menos Que Se Haga - Haga Lo Que Haga - Se Activa - Se Activa - Se Activa - Se Activa
