Translation of "uso restringido de la" to English language:
Dictionary Spanish-English
Restringido - traducción : Restringido - traducción : Restringido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque la policía hace un uso más restringido de la fuerza que el ejército. | Because police are actually more restrained in the use of force than the military are. |
| Acceso restringido. | Access restricted. |
| Recurso restringido. | Resource constraint. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Este lugar es de acceso restringido. | This is a restricted area. |
| Llegó a una conclusión bastante triste los seres humanos devastarán inevitablemente cualquier fondo común de recursos en el cual el uso no sea restringido. | He had the rather gloomy conclusion that humans will inevitably despoil any common pool resource in which people cannot be restrained from using it. |
| Artículo 12 Procedimiento restringido 1 . | Article 12 Restricted procedure 1 . |
| algo con más libertad, menos restringido. | Something a bit more free, less constrained. |
| Grabación de DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Writing DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Acceso denegado a puerto restringido en POST. | Access to restricted port in POST denied. |
| Hierón había restringido la actividad de los mamertinos, poniéndoles en una situación grave. | Hiero had restricted the Mamertine activity and placed them in a dire situation. |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| El acceso de los periodistas a la información de la Cumbre estuvo restringido en todo momento. | Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| El administrador ha restringido el derecho a enviar archivos | The admin has restricted the right to send files |
| El administrador ha restringido el derecho a recibir archivos | The admin has restricted the right to receive files |
| Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido . | Such a narrow view is neither warranted nor intended . |
| El Comité de Adquisiciones aplicará un procedimiento restringido en la obtención de contratos de suministro de billetes en euros . | The Procurement Committee shall apply a restricted procedure to the procurement of supply agreements for euro banknotes . |
| Creciendo el sistema de archivos ISO9660 en el DVD RW en modo de sobreescritura restringido. | Growing ISO9660 filesystem on DVD RW in restricted overwrite mode. |
| Uso de la consola | Using the Console |
| Uso de la exportación | Export Usage |
| Uso de la importación | Import Usage |
| El Comité de Adquisiciones publicará su intención de iniciar un procedimiento restringido en el Diario Oficial de la Unión Europea . | The Procurement Committee shall publish its intention to initiate a restricted procedure in the Official Journal of the European Union . |
| La celebración del concurso , de carácter restringido , se tramitará en dos fases , precedidas de una preselección de los solicitantes cualificados . | The competition will be organised as a restricted project competition in two phases following a pre selection of qualified applicants . |
| Debería formar un gabinete relativamente restringido, compuesto por tecnócratas externos al Parlamento. | He will have to form a relatively moderate cabinet composed of technocrats from outside parliament. |
| Uso horario de la cámara | Camera time zone |
| Uso de la selección de bloque | Using Block Selection |
| Monitor de uso de la CPUName | A CPU usage monitor |
| Monitor de uso de la redName | A network usage monitor |
| Monitor de uso de la RAMName | A RAM usage monitor |
| Se mantuvo el nombre Aphanius iberus en sentido restringido para las poblaciones del mediterráneo. | The species name Aphanius iberus is limited to populations that live in the Mediterranean. |
| Uso de la restricción de la hora final | Constraint End time usage |
| Uso de la restricción de fecha inicial | Constraint Start time usage |
| Durante la jornada solo se transmitió, en la sala de prensa, el video sin sonido de la asamblea presidencial con el mensaje sesión privada, audio restringido . | During the summit, in the press room, only video was aired, with no sound, showing the presidential meeting with the message closed session, audio restricted. |
| Ahora todos pueden hacer lo que previamente estaba restringido por precio a unos pocos actores, | Now, anybody has that capacity, which previously was restricted by price just to a few actors. |
| Una vez publicado el anuncio de licitación , los proveedores interesados podrán solicitar su participación en el procedimiento restringido . | On publication of a contract notice interested suppliers may apply for participation in the restricted procedure . |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio | Disk Usage Panel view the usage of a directory |
| Fácil uso con la interfaz de KDE | Easy to use kde gui |
| Cargando la información del uso de disco... | Loading the disk usage information... |
| Muestra el uso actual de la redName | Shows the current network usage |
| Uso de appname | Using appname |
| Caso de uso | Case Usage |
| Uso de TagXML | TagXML Usage |
| Uso de addparam | Addparam usage |
Búsquedas relacionadas : Uso Restringido - Uso Restringido - Restringido De Uso - Uso No Restringido - Restringido El Uso De - El Uso Está Restringido - Restringido Para El Uso - Restringido - Altamente Restringido - Partido Restringido - Trabajo Restringido
