Translation of "uso sin problemas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Troubles Issues Problems Trouble Problem

Examples (External sources, not reviewed)

Sin uso	Unused
Sin problemas!	No problem!
Sin problemas	No problem
Todo funcionó sin problemas.	Everything worked without a hitch.
Construcción completada sin problemas.	Build completed without problems.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Uso no interactivo sin mensajes	Non interactive use no message boxes
Dos problemas seguían sin resolver.	Two problems remained unsolved.
Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas.	A strong Europe will offer a further, important guarantee.
Este uso, sin embargo, tiene serias limitaciones.	Such usage, however, has serious limitations.
Él uso su bicicleta sin pedir permiso.	He used her bike without asking permission.
Uso no interactivo sin cajas de mensaje	Non interactive use no message boxes
Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas.	If you want, you can easily do it.
El piloto aterrizó el avión sin problemas.	The pilot landed the plane safely.
Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver.	At a historic moment this is Europe's historic chance.
Sin embargo, su uso tiene muchos efectos secundarios.	However, they have a number of side effects.
Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.	Yet such an approach often leads to problems.
Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas	Clandestine migration can be pursued without probems
Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas.	I just want to live simply and happily, without troubles.
Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.	But Japan s problems are not unique.
Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.	But there are serious problems with Putin s strategy.
Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas.	But UVB and UVA especially, came in unimpeded.
Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas.	Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives.
Resulta que esta es una foto legítima, sin uso de photoshop.	Now it turns out this is a legitimate non photoshopped photo.
Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas.	A good mediator can make a deal go smoothly.
Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos.	And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.
Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
Sin embargo, el uso de largo plazo de dicho medicamento puede ser fatal.	But long term use of such medication can be fatal.
Todas esas horas que el auto está sin uso, no las pago yo.	All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.
Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes.	Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas.	They don't have any glue, and they even stick under water just fine.
Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad.	The third problem concerns the Community's future relations with the USSR.
También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020.	Association to Horizon 2020 also progressed smoothly.
Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores.	The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems.
Sin embargo, en unas semanas de uso uno tira este material a la basura.	Yet, after just a few weeks of use, you'll throw this material in the trash.
Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas.	He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble.
Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas.	Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly.
Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas.	However, her open attitude about being a witch caused problems, too.
Un problema particular que surge con el uso militar de armas no letales y las personas que dicen, bueno, podría haber problemas hay un par de problemas particulares en los que concentrarse.	Now one of the particular issues that comes up with military use of non lethal weapons and people when they're actually saying, Well hey, there might be some problems there's a couple of particular problems that get focused on.
Sin ningún blog configurado usted puede redactar y guardar algunos envíos localmente para uso posterior,	Without any configured blog you can write and save some posts locally for later use.
Por su parte , ello debe contribuir a que los mercados financieros evolucionen sin problemas .	This , in turn , should contribute to smoothing financial market developments .
Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas.	The ads are not the worst of the trouble, however.
Al mismo tiempo , 10s Estados miembros podran permitir , a su discrecion , el uso de la unidad monetaria europea a 10s citados efectos , pero sin imponer su uso .	At the same time , Member States may permit , at their discretion , the European monetary unit to be used to that effect without , however , imposing its use .
Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular .	Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .
Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal.	However the Netherlands allows public use, and it is fully legal.

Muestra esta página en español