Translation of "usted encontrará" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Usted no encontrará otro convenio tan bueno como éste. | You won't find another deal as good as this. |
| Dondequiera que vaya, usted encontrará la misma clase de personas. | Wherever you go, you will find the same kind of people. |
| Si no encuentra uno apropiado, puede escribir usted mismo el conjunto de reglas copiando la plantilla proporcionada, que encontrará en un apéndice. | If you ca n't find one, you can write one yourself by copying the supplied template, which you will find in an appendix. |
| Usted nunca encontrará aquí relatos sobre pornografía de la pobreza, el hambre, el ébola, el tribalismo y cualquier relato negativo sobre Uganda. | Stories about poverty porn, hunger, Ebola, tribalism and all negative stories about Uganda, you will never find them here. |
| Tom me encontrará. | Tom will find me. |
| Encontrará a alguien. | You'll find somebody. |
| Mary los encontrará. | Mary will find them. |
| Nunca os encontrará nadie. | No one will ever find you. |
| Tom encontrará a Mary. | Tom will find Mary. |
| Nadie encontrará ese tesoro. | Nobody will find that treasure. |
| De forma predeterminada encontrará | As default you will find |
| Estamos trabajando en la página de Radio GV donde usted encontrará todos los enlaces necesarios para conocer más sobre los sonidos que estamos presentando. | We are working on a GV Radio page where you'll find all of the necessary links to learn more about the sounds that we are featuring. |
| No te encontrará nunca nadie. | No one will ever find you. |
| Tom no lo encontrará fácil. | Tom won't find it easy. |
| Butler No encontrará una cerradura. | Butler You won't find a keyhole. |
| Aquel que busque la verdad encontrará la belleza. Aquel que busque la belleza encontrará la vanidad. | He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. |
| Ellos buscan representar un auténtico, reflexivo, honesto y objetivamente equilibrado estudio sobre Uganda que usted nunca encontrará en ningún otro lugar en los medios de comunicación occidentales. | They seek to represent an authentic, reflective, honest, and objectively balanced study about Uganda that you will never find anywhere else in mainstream western media. |
| Cuándo encontrará su fin la Tierra? | When will Earth meet its end? |
| Encontrará el enlace en mi bio. | Click on my bio for link. |
| Encontrará una lista en http www.kde.org ftpmirrors.html. | You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html. |
| También encontrará información en las listas de correo de usuarios y desarrolladores dónde también encontrará información adicional para los desarrolladores. | You will also find information about the user and developer mailing lists as well as additional developer resources. |
| El código se encontrará en el subdirectorio kplayer | The code will be in the kplayer subdirectory |
| Por debajo de la pestaña Ejecutar seguramente encontrará una línea parecida a ésta kfmclient openProfile filemanagement simplemente añada file donde usted quiera con el directorio en el cual desea que arranque Konqueror. | Furthermore these names are localised, i.e. an American user launches CD Player and gets a window called CD Player while a German user launches CD Spieler and gets a window called CD Spieler. |
| Encontrará China un modo de revertir su desaceleración económica? | Will China find a way to reverse its economic slowdown? |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whosoever likes may prepare a way to his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | Whosoever therefore willeth, let him betake Unto his Lord a resort. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whoever wills, let him take a way back to his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let him who will seek a resort with his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So whoso will should seek recourse unto his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let anyone who wishes take resort with his Lord. |
| El que quiera. encontrará refugio junto a su Señor. | So let those who want seek refuge from their Lord. |
| Girando a la izquierda, encontrará la oficina de correos. | Turning to the left, you will find the post office. |
| Aquel que busca controlar el destino nunca encontrará paz. | He who seeks to control fate shall never find peace. |
| El código se encontrará en la carpeta kplayer 0.6.2 | The code will be in the kplayer 0.6.2 subdirectory |
| Encontrará más en la sección Identidades locales de grupo. | You find more in the section Group local identities. |
| Una mujer ya no cree que el amor la encontrará. | One woman no longer believes love will ever find her. |
| Quien tenga voluntad y ganas encontrará siempre las puertas abiertas | Those who have the interest and the drive will always find our door open. |
| Si toma algunos antibióticos y duerme, ella se encontrará mejor. | If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. |
| Quien quiera pegarle a un perro siempre encontrará un palo. | He who has a mind to beat a dog will easily find a stick. |
| Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada | He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. |
| Heridas e ignominia encontrará, y su afrenta no será borrada | A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away. |
| Ésa es esencialmente una garantía de lo que el LHC encontrará. | That's essentially a guarantee of what the LHC will find. |
| En particular encontrará información sobre programación de la clase C de KSpell. | In particular, you will find information about programming the KSpell C class. |
| Quien emigre por Alá, encontrará en la tierra mucho refugio y espacio. | He who emigrates (from his home) in the Cause of Allah, will find on earth many dwelling places and plenty to live by. |
| Quien emigre por Alá, encontrará en la tierra mucho refugio y espacio. | Anyone who emigrates for the sake of God will find on earth many places of refuge, and plentitude. |
