Translation of "usted garantiza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Tratado garantiza esta independencia5 . | This independence is guaranteed in the Treaty . |
| Este tratado garantiza la paz. | This treaty ensures peace. |
| No se garantiza ninguna velocidad | No assured speed |
| Nada de eso garantiza el éxito. | None of this guarantees success. |
| La honestidad no garantiza el éxito. | Honesty is no guarantee of success. |
| El amor no garantiza un matrimonio exitoso. | Love doesn't guarantee a successful marriage. |
| Se garantiza la ausencia de defectos del producto. | The product is guaranteed to be free from defects. |
| El Gobierno financia y garantiza, y eso beneficia. | The government funds and guarantees, and that s good. |
| Nótese que no se garantiza ningún orden en particular, pues la base de datos se crea utilizando una tabla hash, que no garantiza ordenación alguna. | Note that no particular order is guaranteed since the database may be built using a hash table, which doesn 't guarantee any ordering. |
| La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra. | The Syrian catastrophe alone ensures this. |
| China está aprendiendo ahora que uno no garantiza al otro. | As China is now learning, one does not guarantee the other. |
| La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión. | The gas circulation is implemented simply by its pressure. |
| ) corresponden a los que garantiza el artículo 8 del CEDH. | ) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR. |
| FORD (S). (EN) Señor Presidente, si la Comisión garantiza que hará una declaración en diciembre, esta mos dispuestos a aceptarlo resolvería el problema de usted, Señor Presidente, el nuestro y el de la Comisión. sión. | VON DER VRING (S), chairman of the Committee on Budgets. (DE) Mr President, I refer to the two Lamassoure reports items 312 and 313 on Tuesday's agenda. I would remind you that, as 260 votes will be needed in both cases, an appropriate time must be set aside for the vote on Wednesday evening. |
| CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios. | CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee. |
| La forma no garantiza la función (pero puede ayudar a tapar la realidad). | Form does not guarantee function. But it can help obfuscate reality. |
| Pero aumentar el tamaño de la torta no garantiza que se repartirá justamente. | But increasing a pie s size does not guarantee that it will be shared fairly. |
| Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa. | Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. |
| Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa. | to examine or have examined witnesses against him and to obtain the attendance and examination of witnesses on his behalf under the same conditions as witnesses against him |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Usted primero. | You go first. |
| Usted cree? | Do you think so? |
| Terminó usted? | Have you finished? |
| Usted primero. | After you. |
| Usted fuma? | Do you smoke? |
| Y usted? | And you? |
| Usted arregla. | You fix it. |
| Usted arregle. | You fix it. |
| Es usted? | Is that you? |
| Modérese usted! | Control yourself! |
| Usted sobrevivió. | You survived. |
| Usted prometió. | You promised. |
| Usted importa. | You matter. |
| Bebe usted? | Do you drink? |
| Usted jugó. | You played. |
| Usted ganó? | You won? |
| Ganó usted? | You won? |
| Ganó usted! | You win! |
| Usted ganó! | You win! |
| Usted ronca? | Do you snore? |
| Usted ayudó? | Did you help? |
| Usted ayudaba? | Did you help? |
| Usted come. | You eat. |
| Perdió usted. | You lost. |
| Usted puede | You can |
