Translation of "usted ha cometido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Ha cometido un crimen. | She committed a crime. |
| Ha cometido un fallo. | You made a mistake. |
| Alguien ha cometido algún error. | Somebody must've made some kind of mistake. |
| Ha terminado usted? | Have you finished? |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha dormido usted? | Have you slept? |
| Ha perdido usted. | You lost. |
| Usted ha perdido. | You have lost. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Qué ha hecho usted? | What have you been doing? |
| Usted ha estado ocupado. | You have been busy. |
| Él sostiene que el alcalde ha cometido un delito | He argued that the mayor committed a crime |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Ha escrito usted este libro? | Did you write this book? |
| Ha comprado usted los billetes? | Have you bought the tickets? |
| Usted ha hecho planes, no? | You made plans, didn't you? |
| Usted ha conquistado el mundo! | You conquered all the world! |
| Ha viajado usted, Sr. Ford? | Instead of that, he deliberately engendered division. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | In fact what they have been doing has rusted their hearts. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Aye! encrusted upon their hearts is that which they have been earning. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | But on their hearts is the Ran (covering of sins and evil deeds) which they used to earn. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Their hearts have become corroded by what they used to earn. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | The truth is that their hearts have become rusted on account of their evil deeds. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | In fact, their hearts are stained from their deeds. |
| Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. | Their own deeds have cast a veil over their hearts. |
| Ella ha cometido el mismo error que la última vez. | She has made the same mistake as last time. |
| Ha viajado usted durante el verano? | Did you go anywhere for the summer? |
| Usted ya ha estado en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Ha congeniado usted con nuestro grupo? | Did you get in with our crowd? |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| El juego ha terminado usted gana! | The game is over, you won the game! |
| Usted ha recibido un mensaje privadoName | You received a private message |
| Usted ha estado alguna vez en Kobe? | Have you ever been to Kobe? |
| Ha venido usted en un momento oportuno. | You have come at an opportune time. |
| Ha sido un placer hablar con usted. | It's been a pleasure talking to you. |
| Sabe usted si Tom ya ha comido? | Do you know if Tom has already eaten? |
| Le ha dicho a usted algo concreto? | Has he told you anything definite? |
| Ha aprendido usted a manejar un coche? | Have you learned to drive a car? |
| No ha devuelto usted todavía esos libros? | Haven't you returned those books yet? |
| El archivo ha sido modificado por usted. | The file is definitely locally modified |
