Translation of "usted ha indicado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Haga usted lo indicado en el prospecto. | Do what's directed in the prospectus. |
| EL PRESIDENTE. Señora Dury, se trata de un asunto que, como usted ha indicado, es de la competencia del Presidente. | PRESIDENT. This is a matter, Mrs Dury, for the President to deal with. |
| No se ha indicado ningún archivo | No files specified |
| No se ha indicado ningún nombre de servidor | No hostname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase | No classname specified |
| No se ha indicado ningún nombre de clase. | No classname specified. |
| No se ha indicado ningún número de fax. | No fax number specified. |
| Ha terminado usted? | Have you finished? |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha dormido usted? | Have you slept? |
| Ha perdido usted. | You lost. |
| Usted ha perdido. | You have lost. |
| Documento no válido. No se ha indicado el tipo MIME. | Invalid document. No mimetype specified. |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| No se ha indicado ningún id. de la libreta de direcciones. | No address book IDs given. |
| Qué ha hecho usted? | What have you been doing? |
| Usted ha estado ocupado. | You have been busy. |
| Archivado no autorizado porque no se ha indicado el nombre de archivo | Save not authorized because the file name is not yet defined |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún codificador para el perfil. Por favor, especifique uno. | You have not specified an encoder for the profile, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para la carátula. Por favor, especifique uno. | You have not given a name for the cover, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the info text file, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a suffix for the info text file, please set one. |
| No ha indicado ningún nombre para el perfil. Por favor, indique uno. | You have not given a name for the hashlist, please set one. |
| En cuanto a la resolución que usted ha recordado, la Comisión no se opone en absoluto a que se establezca una línea de investigación en el sentido indicado por el Parlamento. | We can heartily agree with the direction he takes when he calls for particularly research into the economic and social aspects of environmental problems to be given greater emphasis within the programme. As years go by, we have seen a shift of emphasis in the research programmes in the environmental field. |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Ha escrito usted este libro? | Did you write this book? |
| Ha comprado usted los billetes? | Have you bought the tickets? |
| Usted ha hecho planes, no? | You made plans, didn't you? |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Usted ha conquistado el mundo! | You conquered all the world! |
| Ha viajado usted, Sr. Ford? | Instead of that, he deliberately engendered division. |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| VERDE I ALDEA (S). Señora Presidenta, usted ha indicado que el martes, de las 18.00 a las 20.00 horas, tendría lugar el debate sobre la Conferencia de los par lamentos de la Comunidad Europea. | With reference to this opinion, I propose that we pursue the conclusion of our task in the proper way according to the usual legislative procedure. We, as a parliament, must not debase our legislative position. |
| Ha viajado usted durante el verano? | Did you go anywhere for the summer? |
| Usted ya ha estado en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Ha congeniado usted con nuestro grupo? | Did you get in with our crowd? |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| El juego ha terminado usted gana! | The game is over, you won the game! |
| Usted ha recibido un mensaje privadoName | You received a private message |
| Ningún resumen indicado | No Summary Specified |
| Resumen no indicado | Summary unspecified |
| Más recientemente, la Biblioteca del Congreso ha indicado a los editores que lo incluyan. | More recently, the Library of Congress has instructed publishers not to include a hyphen. |
| No ha indicado ningún URL al que enviar, el calendario será de sólo lectura. | You have specified no upload URL, the calendar will be read only. |
