Translation of "usted ha preguntado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se le ha preguntado porque usted eligió no guardar la contraseña en la cartera. | You are asked here because you choose to not store the password in the wallet. |
| Qué te ha preguntado? | What did he ask you? |
| SCHLEICHER (PPE), ponente. (DE) Señor Comisario, usted ha preguntado qué opinión podía emitir yo sobre la enmienda núm 1. | In the second group, Mr President, which covers Amendments Nos 2 to 5 and Nos 7, 13 and 31, I welcome certain suggestions made by a number of speakers which contribute more balance and clarity to our text. |
| El tío ha preguntado Cuánto son tres más cuatro? | Uncle asked What is three plus four? |
| Se ha preguntado por qué Tom llega siempre tarde? | Have you wondered why Tom is always late? |
| Todo el mundo me ha preguntado Cómo comenzó todo? | Now everybody asks me at one point or another, How did it all start? |
| Se le ha preguntado porque el usuario que ha proporcionado está vacío. | You are asked here because the username you supplied is empty. |
| Cuando una pregunta la incomoda, suele replicar quot Habría usted preguntado lo mismo a un hombre? quot . | When disturbed by a question, she usually replies, Would you have asked the same question to a man? |
| Se le ha preguntado porque el acceso previo no tuvo éxito. | You are asked here because the previous login was not successful. |
| EL PRESIDENTE. Señor Chanterie, le entiendo perfectamente, pero le he preguntado si desea usted mantener su solicitud o no. | I should like finally to point out that the implementation of economic and monetary union cannot fail to open up the prospect of greater co involvement for the European Parliament, not least in order to give adequate answers to the problems relating to the democratic legitimacy of the organs of union and their work. |
| El Sr. De Vries ha preguntado también qué ocurre con el standstill. | Mr De Vries also asked what the situation was with the said standstill. |
| Ha terminado usted? | Have you finished? |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha dormido usted? | Have you slept? |
| Ha perdido usted. | You lost. |
| Usted ha perdido. | You have lost. |
| Le he preguntado. | I have asked him. |
| Qué has preguntado? | What have you asked? |
| Alguna vez se ha preguntado cuanto espacio recorre su ratón en un día?. | Ever wondered how far your mouse travels in a day? |
| Usted ha traicionado a la nación, usted está enfermo | You have betrayed the nation, you are sick |
| Qué ha hecho usted? | What have you been doing? |
| Usted ha estado ocupado. | You have been busy. |
| No te he preguntado. | I didn't ask you. |
| Se le ha preguntado porque la contraseña no se pudo cargar de la cartera. | You are asked here because the password could not be loaded from the wallet. |
| Ha recibido usted la carta? | Did you receive the letter? |
| Ha escrito usted este libro? | Did you write this book? |
| Ha comprado usted los billetes? | Have you bought the tickets? |
| Usted ha hecho planes, no? | You made plans, didn't you? |
| Qué crímenes ha cometido usted? | What crimes have you committed? |
| Usted ha conquistado el mundo! | You conquered all the world! |
| Ha viajado usted, Sr. Ford? | Instead of that, he deliberately engendered division. |
| Habéis preguntado a los otros? | Have you asked the others? |
| No me has preguntado nada. | You haven't asked me anything. |
| A quién más has preguntado? | Who else have you asked? |
| Lo que usted ha hecho, lo que usted propone, es insuficiente. | What you have done and what you are proposing is not enough. |
| Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía. | If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet. |
| Se ha preguntado alguna vez cómo viven los cónyuges de trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos? | Ever wondered how spouses of immigrant workers fare in the United States? |
| Se ha preguntado qué es lo que hemos hecho, en cuanto a la Comisión se refiere. | Now about the impact and the importance of concessions. |
| Ha viajado usted durante el verano? | Did you go anywhere for the summer? |
| Usted ya ha estado en Tokio? | Have you ever been to Tokyo? |
| Ha congeniado usted con nuestro grupo? | Did you get in with our crowd? |
| Ha tenido usted una gran idea. | You've had a great idea. |
| El juego ha terminado usted gana! | The game is over, you won the game! |
| Usted ha recibido un mensaje privadoName | You received a private message |
| Me estoy preguntado por qué estoy? | I'm asking myself, Why am I here? |
