But your souls have made it easy for you to engage in a heinous act.

Your souls have tempted you to do something evil!

So my soul prompted me.'

Thus my inner self suggested to me.

Thus my soul prompted me.

Thus did my mind prompt me.

Thus my soul commended to me.

That is how my soul prompted me.

Thus, my soul prompted me (to carve a golden calf with an artificial hollow sound).

That is what my inner self prompted me to do.

He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat.

'No!' he said 'But your spirits tempted you to do somewhat.

He said Nay, but your ownselves have made up a tale.

He Ya'qub (Jacob) said Nay, but your ownselves have beguiled you into something.

He said, Your souls enticed you to do something.

He said, Rather, your souls have contrived something for you.

Seeing this their father exclaimed Nay (this is not true) rather your evil souls have made it easy for you to commit a heinous act.

He said Nay, but your minds have beguiled you into something.

(And when they came unto their father and had spoken thus to him) he said Nay, but your minds have beguiled you into something.

He said, No, your souls have made a matter seem decorous to you.

He said 'No, your souls have tempted you to do something.

'No' he (Jacob) said, 'your souls have tempted you to do something.

Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.

Jacob said, Your souls have tempted you in this matter.

(When he heard this), Jacob said, Your souls have tempted you to make up the whole story.

Jacob said, No, but you have yourselves contrived a story.

Jacob said Nay, but ye have yourselves contrived a story (good enough) for you.

The two objects may therefore be physically associated with each other.

Said Yaqub, Your souls have fabricated an excuse for you therefore patience is excellent it is likely that Allah will bring all of them to me undoubtedly only He is the All Knowing, the Wise. ( All three including Yusuf.)

He said nay! your selves have embellished for you an affair so seemly patience!

Jacob said, Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.

He (Yaqoub) said Nay, your souls have made a matter light for you, so patience is good maybe Allah will bring them all together to me surely He is the Knowing, the Wise.

The Commission could include in the budget for 1992, Mr Schmidhuber, some budget lines of the kind you have suggested to overcome the problem of minibudgets.

Have you finished?

You made it!

Have you slept?

You lost.

You have lost.

The task force has so far made a number of recommendations .

It has even been suggested that she made the decision to purge her husband.

You have betrayed the nation, you are sick

What have you been doing?

You have been busy.

The US has suggested it might cut emissions by 80 by 2050.

It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression.