Translation of "usuario ya registrado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Usuario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El apodo ya está registrado. | Nickname already registered. |
| El nombre predeterminado para el jugador 1 es el nombre del usuario registrado actualmente. | The default name for player one is the name of the current logged in user. |
| Datos de usuario ya almacenados. | User data already collected. |
| Registrado | Logged In |
| No registrado. | Not registered. |
| Más de 13 mil usuarios ya se han registrado para participar en la protesta del día 30. | Over 13 thousand users have already signed up to participate in tomorrow's protest. |
| Quién está registrado? | Who's actually registered? |
| Cuando la configuración del salvapantallas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Screen Saver settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración de Estilo está inhabilitada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Style settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración de Color está inhabilitada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Color settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración del proxy está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Proxy settings are locked down the user can no longer change them. |
| Además , la situación presupuestaria continuó siendo motivo de inquietud en países que ya habían registrado considerables desequilibrios en el 2002 . | Moreover , the fiscal situation remained a source of concern in countries that had already recorded significant imbalances in 2002 . |
| Fue el mayor terremoto registrado. | It was the greatest earthquake on record. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| El apodo no está registrado. | Nickname not registered. |
| Mi voto no quedó registrado. | Provided, of course, that they comply with the embargo. |
| Cómo opero ahora que estoy registrado? | What do I have to do now that I'm registered? |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
| Cuando la configuración del fondo del escritorio está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the desktop background settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración de Tipos de letra está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Font settings are locked down the user can no longer change them. |
| Cuando la configuración de Decoración de ventanas está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the Window Decoration settings are locked down the user can no longer change them. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con el mismo nombre. | Failed to register new account the requested username is already taken. |
| Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado | Settings Current User Default User |
| Cuando la configuración de compartición de escritorio remoto está bloqueada, el usuario ya no puede cambiarla. | When the setting for remote desktop sharing are locked down the user can no longer change them. |
| Este archivo ya contiene algunas acciones de usuario. Desea sobreescribirlo o agregar a las acciones existentes? | This file already contains some useractions. Do you want to overwrite it or should it be merged with the selected actions? |
| Cuando empieza una transferencia pero el archivo existe en el sistema del usuario, se le preguntará El archivo ya existe en el sistema del usuario. Quiere resumir la transferencia? Este estatus indica que el usuario resumió la transferencia. | When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta ya existe otro usuario con la misma dirección de correo. | Failed to register new account the specified email address is already taken. |
| Muchos quieren una fecha para las elecciones ya el usuario de Facebook Dion Boucaud lo explicaba así | Many want an election date to be announced now Facebook user Dion Boucaud explained it this way |
| Cuando esta opción está marcada el usuario ya no puede obtener ningún menú contextual. Normalmente el usuario puede obtener un menú contextual pulsando con el botón derecho del ratón. | When checked the user will no longer get any context menu. Normally the user can get a context menu by clicking with the right mouse button. |
| Hombre Hemos registrado una altitud de 112 kilómetros. | RS We've got an altitude call of 368,000 feet. |
| Bien, apriete el botón y está registrado, entendió. | Well, press the button and you're on record, you understand. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| La evolución de las finanzas públicas continuó siendo motivo de preocupación en los países que , ya en el año 2002 , habían registrado sustanciales déficit presupuestarios . | The rise in the unemployment rate and a further fall in the vacancy rate most likely discouraged labour market participation , for example by delaying entry into the labour market . |
| Anteriormente un usuario podía desinstalar Cydoor y continuar utilizando el programa sin él, pero ya no sucede así. | Formerly, a user could uninstall Cydoor and continue to use the program installed with it, but that is sometimes no longer the case. |
| usuario | user |
| Usuario | login |
| Usuario | Login |
| usuario | username |
| Usuario | User |
| Usuario | Username |
| Usuario | User name |
| Usuario. | Login name. |
| Usuario | User |
| Usuario | User |
| Usuario | Username |
Búsquedas relacionadas : Usuario Registrado - Usuario Registrado - Ya Registrado - Ya Está Registrado - Ya Esta Registrado - Ya Ha Registrado - Ya Eres Usuario - Correo Electrónico Ya Registrado - Registrado - Registrado - El Usuario Ya Existe - Nombre De Usuario Ya Existe - Nombre De Usuario Ya Existe - Nombre De Usuario Ya Tomado
