Translation of "usuarios de la empresa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| IBM no es una empresa tecnológica, sino una empresa que intenta resolver problemas de negocios para usuarios de la tecnología , puntualiza George Colony de la consultora Forrester Research. | IBM is not a technology firm it is a company that helps to solve business problems using technology, George Colony of Forrester Research consultation company adds. |
| Lo que también llevó a los sindicatos a decir que a la empresa no le importaban los usuarios del fin de semana . | Prompting the unions to remark further that the company did not care about its weekend passengers . |
| Por ejemplo, en China, muchas discusiones políticas se fueron de Weibo (que es primordialmente público) cuando la empresa comenzó a verificar la identidad de los usuarios. | For example, in China, many political discussions shifted from Weibo (which is primarily public) when the company began verifying the identities of users. |
| Los problemas de Jirama para satisfacer a los usuarios serán una muy buena oportunidad para poner sus manos en la empresa nacional de agua y electricidad. | Jirama s problems with satisfying users will be a great opportunity for him to get his hands on the national water and electricity company. |
| toda empresa filial de una empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| SOCKS es capaz de soportar tráfico con autentificación y encriptación, y se utiliza con frecuencia en entornos de empresa, y apenas se utiliza con usuarios particulares. | SOCKS is capable of authentication and encryption of traffic, and is often found in corporate settings, as opposed to home users. |
| Obtener la lista de usuarios | Get user list |
| El hecho de que Hiridjee pueda influir en el futuro de Jirama preocupa a muchos usuarios de internet, pues Hiridjee también es dueño de la empresa Electricité de Madagascar (Electricidad de Madagascar). | The fact that Hiridjee could influence the future of Jirama worries many Internet users, as Hiridjee also owns the company Electricité de Madagascar (Madagascar Electricity). |
| toda empresa filial se considerará también filial de la empresa matriz a la cabeza de dichas empresas . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| Puede desactivar completamente la lista de usuarios en kdm en la sección Usuarios. Puede elegir | You may disable the user list in kdm entirely in the Show Users section. You can choose from |
| La lista de usuarios de kde | The kde User List |
| Usad el logotipo de la empresa. | Just give me your company logo. |
| GroupWise Messenger es un sistema de mensajería de empresa creado por Novell Inc. Están soportadas todas las características, incluyendo privacidad, charla de grupos, texto enriquecido y búsqueda de usuarios. | GroupWise Messenger is an enterprise messenging system from Novell Inc. The full range of features are supported, including privacy, group chat, rich text and user search. |
| La empresa se malogró. | The business failed. |
| Ha quebrado la empresa. | The company's failed. |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Al mencionar el nombre de una empresa, se considera importante incluir la situación de la empresa, ya sea o . | When mentioning a company's name, it is considered important to include its status depending on whether it is or . |
| Mostrar sólo usuarios seleccionados Si elige esta opción, sólo los usuarios incluidos en la lista serán mostrados en la ventana de acceso Usuarios seleccionados. Si Mostrar usuarios está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Libertad de empresa | Freedom to conduct a business |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| Cuál es la ventaja competitiva de la empresa? | What is the company's competitive advantage? |
| Fue liberado de la empresa poco después. | He was released from the company shortly thereafter. |
| Antigua sede de la empresa Burmah Oil. | The former headquarters of Burmah Oil. |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Como referencia para nuevos usuarios de kde Qt es la biblioteca básica y el juego de herramientas gráficas utilizadas por todas las aplicaciones kde . Qt es desarrollada por TrollTech, una empresa de software noruega. | For a reference to new kde users Qt is the basic library and graphical toolkit, which is used by all kde applications Qt is developed by TrollTech, a Norwegian software company. |
| Perfiles de usuarios | User Profiles |
| Administración de usuarios | User Manager |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Máximo de usuarios | Maximum users |
| Mínimo de usuarios | Minimum users |
| Límite de usuarios | User limit |
| Usuarios de Dominio | Domain Users |
| Mapeo de usuarios | User Mapping |
| Empresa | Company |
| Empresa | Company |
| Empresa | Enterprise |
| Empresa | Enterprise |
| Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa. | Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management. |
| e ) la dimensi n econ mica de la empresa | ( e ) the economic size of the undertaking , and |
| Sí, hablé con el presidente de la empresa. | Yes, I spoke with the company president. |
| Hizo de la empresa lo que es ahora. | He made the company what it is today. |
| Él es el dueño legal de la empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| Hable usted con el director de la empresa. | Speak to the manager of the firm. |
| El éxito de la empresa sorprendió a todos. | The success of the enterprise astonished everybody. |
Búsquedas relacionadas : Usuarios De - Usuarios De - La Empresa Empresa - La Autorización De Usuarios - La Retención De Usuarios - La Suplantación De Usuarios - Usuarios De La Industria - Usuarios De La Biblioteca - La Asignación De Usuarios - Usuarios De La Carretera - La Autorización De Usuarios - La Migración De Usuarios - Usuarios De La Vía - La Afluencia De Usuarios
