Translation of "utilización de la capacidad incremento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Incremento - traducción : Utilización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se estimó que el programa de alargamiento era equivalente a la compra de 90 nuevas aeronaves, en términos de incremento de capacidad. | It was estimated that this stretching program was equivalent to buying 90 new aircraft, in terms of increased capacity. |
| En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento. | In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment. |
| Además del incremento de eficacia que se derivará de la utilización de un sistema único, en lugar de la multiplicación actual de sistemas nacionales actuales, supondrá un ahorro importante a nivel nacional. | As well as the increased efficiency which would result from the use of a single system rather than the multiplication of national systems which exist today, this would result in major savings at a national level. |
| Algunos de los resultados facilitados por las encuestas de opinión , en particular los referentes a utilización de la capacidad productiva , no pueden obtenerse de otras fuentes . | Some of the information provided by opinion surveys , in particular information on capacity utilisation , is not available from other statistical sources . |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Incremento de volumen | Volume increment |
| El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios. | The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices. |
| Incremento | Increment |
| incremento | increment |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Felizmente, el futuro es promisorio la confianza del sector privado aumentó, lo mismo que la utilización de la capacidad disponible, y las empresas tienen por delante perspectivas de venta alentadoras. | Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. |
| j) La lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos requiere la elaboración de soluciones que tengan en cuenta tanto la protección de las libertades individuales y el derecho a la intimidad como la preservación de la capacidad de los gobiernos para combatir esa utilización con fines delictivos | (j) The fight against the criminal misuse of information technologies requires the development of solutions taking into account both the protection of individual freedoms and privacy and the preservation of the capacity of Governments to fight such criminal misuse |
| La primera, poner en marcha una nueva política energética común, basada en la utilización racional de la energía, el incremento rápido de las energías renovables y la adopción de cambios estructurales fundamentales, sobre todo en materia de transportes. | First, we should organize a new common energy policy based on rational energy use, rapid expansion of the use of renewable energy resources and adoption of fundamental structural changes, especially in transport. |
| Incremento automático | Auto increment |
| Se proyecta que la inversión privada no residencial se contraiga , como consecuencia de la debilidad de la demanda externa , la extraordinariamente menor utilización de la capacidad productiva y la disminución de los márgenes de beneficio . | Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits . |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Pese al efecto moderador de la desaceleración mundial , el crecimiento de la inversión debería continuar sirviendo de apoyo , por cuanto la utilización de la capacidad productiva es elevada y la rentabilidad empresarial se ha mantenido . | While being dampened by the global slowdown , investment growth should provide ongoing support , as capacity utilisation is high and profitability has been sustained . |
| Estos riesgos incluyen la posibilidad de un crecimiento de los salarios más dinámico de lo esperado , teniendo en cuenta la elevada utilización de la capacidad productiva y las tensiones en el mercado de trabajo . | These risks include the possibility that stronger than currently expected wage growth may emerge , taking into account high capacity utilisation and tight labour market conditions . |
| Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. | This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. |
| Deslizar para cambiar la velocidad del incremento de temperatura. | Slide to change the speed of increase in temperature. |
| Deslizar para cambiar la velocidad de incremento del tiempo. | Slide to change the speed at which time increases. |
| 16. Acoge con beneplácito la utilización de las instalaciones de Entebbe para mejorar la eficiencia y la capacidad de respuesta de sus operaciones de apoyo logístico a las misiones de mantenimiento de la paz en la región | 16. Welcomes the use of the Entebbe installation to enhance the efficiency and responsiveness of its logistical support operations for peacekeeping missions in the regions |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| En este contexto , el crecimiento de la inversión continuaría respaldando la actividad económica , ya que la utilización de la capacidad productiva sigue siendo elevada y la rentabilidad del sector de sociedades no financieras se ha mantenido . | Against this background , investment growth in the euro area is expected to provide ongoing support to economic activity , as capacity utilisation remains solid and profitability in the non financial corporate sector has been sustained . |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| Se proyecta que la inversión privada no residencial se vea condicionada por la reducida utilización de la capacidad productiva , por la debilidad de la demanda , por el elevado grado de incertidumbre y por la moderación de los beneficios . | Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits . |
| La diferencia radica en el valor de la propia expresion incremento. | The difference is with the value of the increment expression. |
| Junto a una mayor visibilidad y un mayor número de contactos, uno de los beneficios más importantes obtenidos, común a las cuatro CEC, ha sido el incremento de la profesionalidad y la capacidad operativa de dichos agentes. | As well as enjoying greater profile and contacts, one of the most important benefits reported across all four ECOC is the greater professionalism and operational capacity of such operators. |
| Lo que esto quiere decir, es que el momento en el cual estamos viviendo el momento que nuestra generación histórica está atravesando es el del mayor incremento de la capacidad expresiva en la historia de la humanidad | Not to put too fine a point on it, the moment we're living through the moment our historical generation is living through is the largest increase in expressive capability in human history. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Un documento que continúa una política que hará que nuestra industria de construcción naval pierda capacidad mientras que la industria naval japonesa y las industrias de otros países están experimentando actualmente un incremento considerable. | Merchant shipbuilding is on the increase, the number of orders is on the increased, and what do we receive from the Commission ? |
| Asimismo , las bajas tasas de utilización de la capacidad productiva frenarán probablemente la inversión y se espera que el desempleo de la zona del euro sea ligeramente superior , traduciéndose en una reducción del crecimiento del consumo . | In addition , low capacity utilisation rates are likely to dampen investment , and unemployment in the euro area is expected to increase somewhat further , thereby lowering consumption growth . |
| Como se muestra en la gráfica superior izquierda del Cuadro 14, en los Estados Unidos los impulsos de demanda del Gobierno y la utilización de la capacidad evolucionan de manera contraria con el paso del tiempo. | As the upper left hand graph in Table 14 shows, in the USA, government demand impulses and capacity utilisation exhibit a contrary pattern over time. |
| Tamaño del paso de incremento de volumen | Volume increment stepwidth |
| La utilización privada del euro fuera de la zona | The private use of the euro outside the euro area |
Búsquedas relacionadas : Incremento En La Utilización - Utilización De La Capacidad - Utilización De La Capacidad - Utilización De La Capacidad - Utilización De La Capacidad - Utilización De La Capacidad - Utilización De La Capacidad - Utilización De La Capacidad - Un Incremento De Capacidad - Menor Utilización De La Capacidad - Plena Utilización De La Capacidad - Plena Utilización De La Capacidad - Baja Utilización De La Capacidad - Alta Capacidad De Utilización
