Translation of "utilización y reutilización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Utilización - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reutilización mínima | Minimum reuse |
| La reutilización es vital. | Now reusing is vital. |
| Foto publicada para reutilización. | Photo published for reuse. |
| Imagen con permiso para reutilización. | Image labelled for reuse. |
| Es la llamada economía de reutilización. | This is the pickle economy. |
| Creo que tenemos un problema de reutilización. | I think what we have is a pickle problem. |
| Qué pasa con la copia, la reutilización? | What about copying, reusing, right? |
| Asociación de la industria de reutilización y reciclado de cartuchos de chorro de tinta tóner | Association of inkjet toner cartridges reuse and recycling industry |
| Y por eso nos puede contar una historia sobre este herrero de Kibera y convertirla en una historia sobre la reutilización de tecnología, de innovar a partir de las limitaciones, de buscar inspiración en la reutilización de los materiales. | And so he's able to tell a story about this blacksmith in Kibera and turn it into a story about repurposing technology, about innovating from constraint, about looking for inspiration based on reusing materials. |
| La reutilización de las jeringas hoy excede ésta cantidad y mata 1.3 millones de personas por año. | The reuse of syringes now exceeds that and kills 1.3 million people a year. |
| Obtención y utilización de asesoramiento | Collection and use of expertise |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Utilización | Use |
| Utilización | Usage |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Utilización general | General Usage |
| Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| No procede . Obtención y utilización de asesoramiento | Not relevant Collection and use of expertise 229 |
| e) La utilización de documentos falsos y | (e) The use of false documents and |
| Utilización del euro | Use of the euro |
| Etiquetas de Utilización | On the next page you may add the tenses you need. |
| Utilización de juk | Using juk |
| Sugerencias de utilización | Suggested Uses |
| Utilización de kapplication | Using kapplication |
| Utilización de MIDI | Using MIDI |
| Utilización del nombre y del logotipo del BCE | Use of the ECB 's name and logo |
| Antes de 1976, el código de impuestos federales favorecia la nueva construcción sobre la reutilización de las estructuras existentes, a veces históricas. | Before 1976 the federal tax code favored new construction rather than the reuse of existing, sometimes historical, structures. |
| la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada | BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved. |
| 1.1 UTILIZACIÓN DEL MCBC | 1.1 USING THE CCBM |
| Utilización de mapas MIDI | Using MIDI Maps |
| Rendimiento de Konqueror Aquí puede configurar varios parámetros que mejoran el rendimiento de Konqueror. Esto incluye opciones para la reutilización de sesiones ya abiertos y precarga de sesiones. | Konqueror Performance You can configure several settings that improve Konqueror performance here. These include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded. |
| Qt está escrito en C , permitiendo así el desarrollo orientado a objetos, que asegura la eficiencia y la reutilización del código en un proyecto del tamaño y la envergadura de KDE. | Qt is written in C , thus allowing object oriented development which ensures efficiency and code reuse in a project the size and scope of KDE. |
| e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Principios de valoración Utilización transfronteriza | Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets |
| Utilización más avanzada del portapapeles | More Advanced Clipboard Use |
| Utilización del visualizador de imágenes | Usage Image Viewer |
| Utilización generalizada de los instrumentos SEPA | SEPA instruments generally in use |
| El registro de utilización está activado. | Usage logging is activated. |
| En un sistema de liquidación bruta en tiempo real , los pagos se efectúan en dinero de banco central , con firmeza intradía y con la posibilidad de reutilización inmediata de los fondos . | In a real time gross settlement system payments are received in central bank money , with intraday finality , and such funds are immediately available for re use . |
| Utilización de los procedimientos de subasta en los años 1999 y 2000 | Use of tender procedures in 1999 and 2000 |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas | (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. |
| d) La utilización de términos y expresiones acordados en el plano intergubernamental | (d) Use of intergovernmentally agreed terms and expressions |
| Utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos | Peaceful uses of outer space |
Búsquedas relacionadas : Reutilización Y El Reciclado - Defensa Reutilización Y Comercialización - Funcionamiento Y Utilización - Custodia Y Utilización - Reutilización De - Reutilización Futura - Reutilización Adaptable - Reutilización En - Reutilización Beneficiosa - Utilización - Reutilización De Datos - Reutilización De Materiales - Reutilización De Datos
